

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

𣬺ãŮ
ߣ

 1  Ƿ

һ
㣬һŮҵӣ
ѽǻΪѵдвŮļһˣȻˣ⻹Щǵĺá
ȻŮеȱһᣬѾ£ѽѽôôС˵һҪߣѵóһˣͺ˼ôҰ
ˣֲСˣôָͣ
ϵĵ˿˿ڣΪ˱ж˾ƣֹסԽƵ˼֣ǰôûôˮء
ɲǣҲɻأ⵽׻ǲСð
ȻǣһĿϷԼ֣С类ˡ
һҡӣƮһ˿Σ˵ʵڵģǰСõȷͷ۸һλ˹ȥ
ҲǴ֮СñÿڳҲƴǰͣ߷壬Ϸϰߣ¶ô
ŴСʶϤȴҲֻ⼸¡ӡУֻԼǵôǰĻǸڻĬĬŵġȻڿȴôһ¡Ȼ˵䵭ģͻ쳹ϵãȴǺܶӡ
ˣǶгʲô°
ţİѵû¾ͲôҵСԽԽˣ
εҡͷ쳣þհɡ
ҡҡˢһϣ̽䵽ߣţ㵽Ҫʲôʱſȥƾ٣
ֵҪʲôʱſϷȰȥƾ٣
ҲֻһŮѣ㲻ȥѵҪСȥôͷָӣ㵱治Ըˣ
Ҳܺô׬Ǯ㹻ǼˡųŮЦЦαطҪȥƾ٣
ôһҪѧСжӣƫƫϳˣ̾һ䣬ȴҲûֵ˼
ⲻƲƲǣʵεýСжŮӣˡ˵ʵڵģΪЦ֣һʱ£ʵǽ˿ЦãΪѧ᳤ѧᡱƴԼײŻǱȽǫ̃ˡ
ֻδ̫ߵŮ⣬ڣ¶ӵġ֮¡С̵һΪоڡٺڴġ߿ȻЩԲĸףһʳǵ
ҺԭȵųʹҲûʲôرˣţĸΪŮΨһãæù˲չԭΪԼǲóŮ˭֪ʮꡱһ꣬ĸȴȻȢĽҵĳΪң֪ĸ׶ӣֻһֱڱԼĸѡ
ͷǵߵˣŮ˼Ҳϳˣȴͷ¶
εҡͷλСʵûа취°ɣֹ߶ȥ㸶ȥˡ
ɱҵǮֺάģ̣İæ֣һؾܾ˵˵ʵ˵ñ𾢶ˣô
һۣûǰŮ˾Ķ㣬ҵĴδŮʡеġά䡱ȻǾСġ
Ȼ֪Ů˸ӹɫûһϵҲʵڳŲס룬ɴֶһӣҳȥתתŮٻ
Уǲ˵ˡæȴסļŮӵ
⻹治أ
Ȼ˭֪ĳ˸㻹ʲôأ
˵ҵõζǺܲģЩмҵŮҲȥ±ķ
ף˵˳òʲôֵģ
Ӵ˵㵹ȥһԿֻ̳ӻ᲻ַ졣
ǡǻˡ

΢΢üһԵĻæѣɲ˵ˣˣ£ǸϽ˷߰ɡ
˵˭
㲻ûȤôⷢʣҲһ㶣ȴǴ˻ǶǼҸգ˵Щ궼һٳֵģǻǼҵĹ𻨸أǵðɣ
ҡͷЩĴСݾƹݸ̲ܼǵÿһҡڼй츳ǽûС
Ҫͷȴ˼صͷ
ǵã
⻹Ӳأ˴ӲۣΨһһżǵú
Ҫ˵Ҳܸͦɵģ˵Ѿ˶ʮû˿ء
ͷ¶ˣܸʲôãĸŮӸȢŶ
ɲӣȢȥҪЦСҲġ
ۻڼŲͷŮӸȴЩǵʱӣݳƲȴһֱſЦǽܸ㡣
ʱֻúϵӵĲͬȴû뵽ֲͬۡ
⣬ôˣ
û£ֻòŮˣ˶ͬķ΢΢һӣûпѹͬеȻˣļŮҲתͷȻ京ɳӰĻ
ڽѵǽüô
һɻƽ춼˵仰СýôˣһѾڻǰô¥֮лֻ۱˵Ƿǣ˵ˣ
Ȼںǰ˵ģɫһȴһƣǱ߼ݣ֪ʲôټӵܣµ˾д٣ҲͲ̫޺޵һ䣬㸶ˡ

˵һγֵ̫ˡǡһʽ֪кõ㡭

 2  ʶ

ڶ
뿪ȴҲûú˽ϵ£ֻ˽˱ҵֻ̽쳼ơ
۷ϳգΪ쳵ĸİӣҶ쳳Ϊ̫Ů⼸Ҳֵòﲢû̫಻
һҲʱϻ¥ȺСơۼֵ˻عʱ䣬쳲ɰ̾Ҳѹһˡ
żװɿӦŵˣ㣬λҾȥƾ٣˰ɣ
һѾ˳һԼȳ׷гһɲʳԡ˵ǰͶһֱĬĻ⡣
Ӧһ¡
һβСҲɿڣæͷʲô£ĶӦǡ
㽭ɽȹ̣ͱҵȥ
㲻ң⣬㡭
ǲ㣬ҪӦôҪ˵ĻֻĲϲϵ£Ҳ֪ġ
쳿ЦˣôദҲ֪һ˼ԼϣȻãʱ첻ϳڼɢүҲ㣬˰ɡ
ڿţۿ¥µһƬ𣬲¶˸ĵЦһöĻҪڡ
ԴϴӦ˻쳣ĸһְλŴҲҪųȥվһʱƽﵹûʲô£ܰѴѵʱԼϡ
С㣬ˣ˵¡
ӭȥȻһĽҫңжҲϰһգѹ˲֮꣬òȴǽ˾̾
𣿡
⣬ǹĸף˵ϣһʡףΣĽҫرܣżɽ˵ǰͼ
ĸʱ䣬ⱾȻġЦЦ֪ΪʲôĸǾʵȻѾʣĸȢҲǶô˲õĴ°ɡ
˵ȢˣĸʱΪȻʵӶδһӣοĽҫΪĸһŮҲĽ㣬ȴΪĹϵһֱԲ˳ĽңĽݼҵŮҪ˵ĸ˸ףĸǰʵӸһЩ
ҵĴӣһºӣˣʹм֧ţҲҪ̫
ĸ׷ͬ磬е£ᴦõġĽҫЦЦҲʺá
šáĽҫһж磬˿ȴЩ֪룬ŮȻϣܲΪ˵¶Ů̹Ȼ뻪͵ŮЩ޴ˡ
ĸһֱܰ㡭
Ľҫʱ糺ͷȥЦݣɫˣĸϲ硯߸࣬һЩظ⻹Щ£ҪЩȥ
ĽҫŷӦͷӦţá㡢ҲЩעӡ
ĽҫǺһ֣ѾʮˣҲѾʮ꣬һֱദȻͺȴ˽ղ˵Ľ⿪ҲԵΪĸƾĸԹӣ治֪ʲôʱܰѻ˵
ң£
ŻӳţŽǰԼŮĶңһЩηҵĿ
ǺǣƹСֲ˵ġ һԵŮЦ
ҲЦӦǡȻƹȴҲ˽ݣֻ֪ĸڳΪٶѡͻھ¥бһԡС㡱ơ
ǣǡ
Ŷǿܺãųǲæù̫æĻ֮ĲֱֳɵĻá
ŶҾܷģã˹ǮҲˣоءµġ
ţǾͺãҲ˵һҸòŶһ䡣ЦЦͻȥˣæŰɡ
ǲҪȥ𣿡
˳˾¥ҪȴֹסˣҳȥߣȻȥɡ
ôأҺͻҪġ
壬㲻˵粻˵û֪ǿʲôñģҡͷε˵Һôѧʮ깦򣬲ʲô޸֮˰ɡ
ǡ
ÿˣȥɡ
䣬޳Ӱѵ˽ͷսǴȺһΣʧˡ̾ͻһۣת
Ϻõ
ٱЩɡ
λСүڵǱߵ幤
Ҳû֪Ǽٰ
䴽ۣػǮǲܵĻУǻص˹гĸоֻۣ֬޳дǸɫӣżҲŮӣͬԼҷɳġ
ʲô˼
ѵټ˵ôôѳԻ˼ǮûҰ˲ó¡
˵ʲô
÷ãˡŮӵȻһæһɳƣжá
ѭȥִǴǼˡͷ¶桱ĸ̣ƦŮڵǰ£ֻһһŮʣȴһЩľȻˣһȰŮӣһæʰƦŪɢĸŮеġ÷á
ߵ˽ǰŷǼƦжһЩ̯ѾŪ߰㣬ҲǱȺ׳԰õ췭ġ
ӽ£ʦصأҲɵô

 6  


ôľٶ
һ̤ȻΪԼ뷨𾪲ѡġǣƵۣΪһ֪˿ҪߣϲӣֵĴȴֻǻ飬ϲ
δսԼԺӣڶӶĲĿתšţϲһ˵飬ΣҪĵġ
صջɫů¯ǰСųµĽֻˣæк
𣿡
λӺˣôѡ뻹ڷ˯ء
ⲻٶԣһԹ¥ŵƿţһ˫ӣһʱǰŵ˾ȻѾش뿪
㡭
㡭
ȿ˿ڣεصǸ鷳ˡҡ
ҲӳԴ߲ѵĵͷѸٵصݳдӸĽ裺
ࡢлƴſ˿һû¡ˣ˸мĲ֪˵ЩʲôƺԼʱ֣
ؿеشţԼ飬ɻԥܰﵽͺãҺܸˡ
һʱǣʲô˼ѵ˵
ⲻ޴ӣӿڵȻˣȥɡ
ԣʵڲٴ鷳ǻľƺ֢״û˳ǿֻٴξȵصл
ٵлˣЦǻϻأ֮Ͷѣʲôллȥġ
ĳʧ̬ˣС㲻Ҫ֡
û£һ£˵˳ǿԵĻԺΪá
֮һʱ֪ΪѣŻ⣬ȴƺ΢ͳţ֪ˡ
Ӧ֮󣬱Щн֪˵ЩʲôҺÿջݸ벻ԶһѾſڡҲȥԶԵΡ
ҵˣСҲЩȥɡ
ͷתһֱˣȥЩϢЩˮùЩġ
ͷȴͷգʲô£ȥ磬ֻ˵һɣǧ𡭡
ۿ˵ӰţתʵЩΣΪĴѧȻҲ̸ȴԼôλûʵЩֵĸܡ˵ǧһǿˣ̫ˣǰѵǺ۶˽ȥ
ɡ
һߣһ߻ʷƺЩкӵ׷ҲǴӹ֡ӰԷʼİɡ
ȻʱͬЩҲǹŽͨģҲҪϤţ⡣
ԵڶվͱҪմǼ磬ϴεĽѵҲҳȰ裬ٻԼţӦҲʲô£㰲οˡ
ԼҲÿÿе磬ȵĽҫؾǴʱ䶼ھ¥Ŷ˲Ծ⣬ô£
⿴һۣҺǸ̫Ů㲻ڣûʲôĸ׺͸ѾؾˣȻ
ֻˣ
ֻ˶ѣҲ˽˸бҪ˵һֻģشһԴ
㲻ϲݼҵǸ˰ɣ
΢΢ȣȴΣ
ָаŵõ⣬üˣģ˶ò³ˡ
֪֪ˣֲʲô˵£ⲻϣȻˣҲ͸ɴ˵ϲ
ĸǲͬġοǸء
ŲõȰԣȴǲ⣬ֻɰԼ˼
磬һλС˵㡭
ʲôˣɻ̧ۣе˲ᣬŶǿ÷ڼæýŲأ˲Ҳֻ˶ԡ
ֻ˵⣬ûʱ
ƲԾͣеĶһ˿߾ֱܿɻԼʲôء
磬磿˼˵׷һ䣺粻ʶôȥȥ
Ҫ
һԼ˼عæվֹһʱЩѣסӲվ壺ҡȥ
硭СЩ˸һ䡣֪ͷ¶治жҸ£ȴδйӵ˼άġǷŵŮǫͣɣЩƦҲ߱硣
ֻǱǼеӣѵǶŮкøôȻ磬Ҳ֪ŮǲԸȢķɵģǱ統ϲŮӣǸô
ΪѵţǱߵĻȴһ㲻˷ʱ䣬һݵӱǰЦ룺ݹӣûʱȥߣ
Щȵ̧ͷͷ¶һЦƾС㰲š
ղûд̴ӣͬһţ˲ڽţһͷ֣ߵǿߵӣ΢΢ŵϿɫǲһ㡣
ǰȻǰ飬ȻǻȷЦݣȴ˵ıݺԳζ
˼תӵǰݹӣ˵ЩʱлƻᣬŮжҪأ᲻̫ӵЩ
һ̧ۿȷǰһεĻƻᣬŮӻжۻ񣬶ǿԹ۵Ʋյġ
ҪûвϷŪǴشƻ
ʹϺ˺죬΢΢ҡͷᡣ

 3  


ӽ£ʦصأҲɵô
Ӵ˰ǻİòͷ˰ɡ
ڹǰ⿴һۣ־ǸŲŮӣЩԾһʱûг
̹򱾹پġ
ԭ󣬼Ʀη壬ȻԳơ١ǲٶය͵͵һ䣬ɢȥˡ
ǰһƷƻʧС˵һյⶼҪȥɰûڷûЩƦ⳥
Ǹ¸Ǯ
÷ػһ£ѸٵضʰһҡͷлˣŪѾˣңû°ɣ
û£÷ã˵˲ýҶô
ӽµӷææعлл˳Ƹм
֣Ҳ֪˼Ů֪ķ⽨ỹҪʤһ֣ȥֻһض
δ̴˸մƲţҲԸβݽỷ˶ݡ
Ĳãͺˡ
͸¶ϣҲǿһҾС㡣
ǸӣֹȴŮİ״ػһЦлˣ׮Ҫ̸ء
С㣿
˲ţڳһҾ¥пɣҲڲĸ㵱㣬֪λΣ
㶣ƺЩɻͣƬ̼һŵͷ˼лС⣬ֻ÷ѸߣĳϾΪжв
ݹӷģһÿСȡ蹫ӱ֪ľܾΪŵϴԼÿհңزΪѡ
ˡĳлС㣬֪СҪЩʽĸ㣿
ҲеģֻҪر任ЩʽͿˡȡһƱһ𣬴³һ𣬾鷳ˡ
أĳС㲻ʧ֮ˡ
̣ݹҲŰİ⽫Ʊ÷أپܾɫλҲЩŻؼңȸˡ
תֽǣŲϤ̾һһ·ˣɡ
ˡ
ˣɣȻǻ硢壬Ҳ𱸣ֻ̧̧ʾ˵˲գȻͻƽظҲǸš
ǻϺӲΥ޲ãЩԹ˼үȥй֣ǽʲôϵ˵ү֮ⲻھơ
壬ˡĺãȻ͵͵£ȴϲǣȻҲˣͲѰˣ¸ÿսȡȥ硣
үҡ
߱ĸ˵عС
æϴһ߳һԵĻæ˵飺֪׼ʱ͵硣
ү
硢壬ֹס磬ڵǸˣҲ֪ҵӣǵзգǲǿд󡣼ȻϺĸǸңҾϣǷ˭ԺҪ¡
ү
ô
ǣס棬ȹڻش𣬻Ҳŵͷ
ܺáʾϣ֪ĲճҪһֱߣͱ밴ĹԸˡ
˻صʱĽҫţͣƬ̣ȥԺ밲
ĸף
ĽҫܣһԿ飬Ůк⣬
ĽҫҲеᣬ׼ˮĸŮ˿֪ǲ˻˵Ļ΢΢ա
˵ĸҪ㸸ʡף֪Ƿи֮ҪŮ
вûʲô£ҲһߣͿŮԥƬ̣Ȱ֪Գ֮־ԭҲûʲôֻ̫ŮߵýЩ뷨ҲҪˡ
ֻȴҪͷ֮ĲޣŮ֪õġ
Ǿͺá
СҲ游ȥǸϯǲҲУ
ͲˣСӢţѾǮϣܲμӿƿΪЧСǺѣҲȰȰЦտҲģѾʽ٣ʽ׼̡
ʥֻһãڳҲΪأֻ֪ĽҫףҲ޴£ܿ׼ļ٣뷷ĽҫһƷǶ˴귽ʮĶӣʡȥˡ
ҪĸӦ곯ͬŵ룬ҪĽҫдСһʱԼӪľ¥һиŹ
űͱسϯĲ£ֵУּʵæµҲƴǣʱȥв쿴һ
ཻ˰²ŵÿڵ棬ŵѾ׷˹ˮôˣ
ǰϲɺҲûˣճĻҲԹôЩƽ㣿
һ޸ϣҧһڳԣζܺðżζҲ
һߺȲһ߷ôżҿԭЩȫˣնЩмƽġ
Ҳû㻻Ӱôȫˣ
æ˴ġǵɻּһ鵽УҾͦóԡ

 4  ݼ


ȵȡ
еĶסⲻɻ󣺡ôҪĻٽǡ
ǡĵģ
ǰͷʲô⣿
еԭȱȱŵĻȴҲôҵģ
һ̾ôͲҵأ
ԭֻǺ棬ȥһǸ̵ܹӣ˭֪ЩˣĵƦָЩˣȴΪǸüһãȻͱ˶ݣ֪вҪ̲סĽ顣
˵ҵСòǿ˼˰ɣ˼ӣ쳲ЦѲɴȢС̣
ЦЦȴûзԭΪǻһѣһӣȻ֮ͷ֣Ǹӳɽ۲ȴǿƵġ˶ʮӣĸȫںء
ѵҪҲϻûиҵ£ġ
ΪΣ
ԭݷǵӣݼΪӹչְҵ䣬СӣֻС̣ĸҲġ
ԭңҲѹһӻҪͷ¶ˡвڣ쳵ǽ˻ͷݼһݷǾͲˣߵɢɢֻһ򣬺ӣȻһŮȴǸõģҲпƿ
ԣǸݼҡŲ˵ǸǼгӣҲǿĸ׸׶ȥ硣
ԭˡ
⣬˵ҲȢ˰ɣôҲȢһҡȰҪϲǸӣȢ˲ңٰС̣ĸӦҲͬġ
̫ˣֹĽ飺ֻǼʵףŶЩ㣬Сʲôûϵ
Ǳã˵ҶӺǳɫĸΪָ飬γġ¡Ҫĸѯһ»Ըæ⣺Σ
ܴ˼ҹӲŸʮ壬ҿܲ𣬻ĸָɡɴؾܾĸĺˡ
ұ㻹꣬쳵תȱһǣɱơ
֮Щл˵ĺãⲦӣæɱҲд㡣
̫Ůûаţָʹġ쳿ֿ˿ţͷ̾һ䣺ջҪȥд˳Ǹӣֱûаʱ򡣡
Ҳӵ˰˳¥Сۡ˵£ҲЦ˳ּȴۣĿŵ
ԲӦǣĸھǣҲдɣ㾡۾С˼Ƭֻ̣Ҳܳ˰˳Ҳٵ
ЦŴĻô˻ô⣬ȥϢǡ
˳ǷﻪΨһһֱפرΪʵ۽꽫Ϊ̫ŮΣӦּء
鶨֮󣬱Ⱥ󣬸Իظղ磬ƹʹҵе£ŻظЪ¡
һ·ϻͻҲĬŵ˹𻨵㣬뵽ŷ˵£Щϧ
ԭǸƵӣǸһµѹȻ߾ȴǴӦ
壬⼸ݼҵɺã
үÿȥʱ򣬵пɣݹҲ仯ֻ÷ƺ˷纮ûˡ
˵ͷڵͣͽ÷ص𣬻Ҳ÷ԭǺˮˣΪӵĳأŮҲʧɢˣ䵽˾ǣҵȲŻһֱڵаæˡ
ţ֪ˣ½ƹˣǮȥ
ԣ׮ʵǿп޵ģȻǸͼƵҲ֪ܹй̶ĿԴ˵̫мֵһ׮⡣
ʵҲϣȻ÷زвСӰ죬Ϊÿȡ߰˷ݵĸ㣬еⲢûм٣ǰҪһЩ
м˼٣ɫҲƹ˵ţЩȥտ÷ءȻⲢû˵ļҾ¥÷ȴҲ֪¸ģȻǳи˼ҳġ硱
뵽ﻪⲻţɻΪԼ¸㡣ֻԴճ󣬻㲻ٳֹÿȡߵĵһֱĮԣûаԣʹ㷲Ҳʵڲ֪˭ʡ
һ·˼ţҪõ·̾òһ͵ˣҲҷ¡Žȥ
磬ˡ˲ŸʮˣݼǰŸͶȻǰյѪףȴѵ׽
ƶЦЦ߽ݱʣˣ÷úЩô
ʱʱģ˵ǵҩҲˣֻǻЩ磬Ҹȥɡ
˵ɵƴĻʮˣҶСлԼڣôȥмͷ
С̣ûҪŽ׵˼ʹҪڻˣ˵ͷȻ˵òţһôæùȥɡ
Уװ׵οȥæùƽݿ÷ػ˯˱˳ˣֻǧ˵
˰ΰǸӵصͷֵǱܹУڼҹˡ
ƳĬص˵ͷŮ⣬ջһӣͬ䣬Ǵ޵ˣܹнʿһҪҲΪ̣οôЩ⣬ͷ˼˳ɼҵͷ磬һֱȥҲܱ֤ʳ

 7  


˵ȴס·ʵ̫࣬һĹѱײ˼ΣмŮӸǿһ
дһգԭֻҪһ˽УȴûϵƻϵӵۼһҪ֮䣬æסߵ˴ǰҪߵ˱Ƚٵһ߽ԣСЩȥǱ߿
ֻǴּ룬ߵ˻ǲغգһᣬſյ֣ȴչ˫۽ǰ˴󲿷ӵ˳
Դȵػͷӭоһʱ㱣ΪʲôҪ·Ҫǻֵñϧһ㡣
ôˣ
ߵֱߣջ֣֮ȻȻûʲôŤ٬档һЦݣҡͷʾ¡
ҪҪȥ»ƣ
ɫȾ糵һ߰һ˺󣺡Ҳµġ
ЦЦһֻУ˵ֻյøů΢ŲϷſþҲ첻еĲ
һֻҪȴɵض㿪ˣߵƱϣ̧ȡһ֧һ¡
˵Ѿó˵еգƽţһŻƣһֱסһʱҲͰůʮָϸĸӵ֣סʱȴĪؾðġҪ顣
˼ţ̯Ѿ׷˴𰸣С㣬ôͰѵߣ˵𰸿ҪǮġ
Ƶһ㶼̫ײ£Щ̯ԼҪÿ캰ˡȡƵ˶ŻƯɴǮϷȨ˻ơ
˼Ƭ̣ҲµóԵ˷ԼҪȫҪԼ֣Ц²أԸķ䣬ȻҪġ
ߵ̲ס¶ϧı飬ȡǮ̯뿪ˣ˼һҹ̯£˿
Ƶͷűõƣ֪ʲô顣ŮӣȻУÿһζϣÿһζв֪ĸо
ǰǿ࣬Ҳһ˵£ǣŮڴǶµ¡
㡭
㡭
Цʢݵǰ߳Ա˵
ҸûȥˡƲûж꣬ǵͷ˿һɫСҲЩȥɡ
ȥ
鷳ˡ
վҪߣȴⲻźۼǰ鷳ߡ
ʱůȥ·ȴ˺ܶ࣬̾Ϣ֪ȴڵ˱Ƶ̫ˡֻǣʵۣЩӵڻٿӰĹ¼š
ߣòԶȴ·磬ϸˮƤϣµһ˲ĽֱҹĪƴǣɺã
µ磬ϣһƬůߣûǣ֣ȴһֱࡣ
һ·ĬĬߵݸǰƲ̧ͷҪϵ绹ȴִⲻϽ£ǹңôҴû˵Ҳϰ֮ˣЩ⻹ǲġ
⿪۵縴ѹϣŷ֣˰֣ȥɣԺٻҲеİ
ʵûپܾһͷԽšһĵƱϨˡ
ߵЩڲסȻ֪˵һѾȴû뵽߳˼ˣЩ޴롣
һʱãȻݵȴҲˣﳤӣŮ֮£ȻûоȴҲ׵ģȻԼо˻˼ȴҲš
ҾȲС㣬ôᡭôŮ֮顭һʱȴûһȥ
ο㻪ģءѵܼ޸ΪΪ̲ɣ
Ժģģ룬Ѿߵ÷סǰŵƣŵƿŽȥ÷ãЩô
÷غҩȻЩ˯֧ӣЦкңҩöˣѾˣٹæúܣҲܻصæˣҲõġ
æ֣һ˵ù÷úú
÷֪ĹУҲͲټ֣ϺЦüȴвɵģʲôˣԸ˵÷ػôЩͷܻеɹꡣ
ԭ£˵˼Ҳ⣬Щ˼Զ÷˵һʱɺգϣûʲô÷ÿùҩ
Ը÷ȻֻЦŵͷӦˣȰЩȥϢ˳ӵػ˷ԭΪԾǽ֮£ȴ˶¸š
磬ôڲŻҵ˺þá
ˣӭЩɻʵôûͶһڣ
Ȼƽ׽ϾǰյȻӦǺһڡ
ǰæⲻڼңѵýڼңҵȻһԷ˲˵ȻаһøȴǵΪǿ𣬱Ѿ23꣬Ӧõһ˵ȴһֱԿƾΪڣһ˲ٳּ񡣶Ϊȴû¶ɵһ˫ŮڲԼͬ䣬ʵ֮ҵŮףȴòһҪҡ
һоֻƿⱼµ̤ʵաĸţȻͶգȴһֱദǢǾ塣
ˣл㡣
ʲôҪлһֱչ˲Ŷԣ˼ƣ֮ɫֻ˼䣬𣺡˾ͿϢɣͻȥˡ
ԭЩĲɣ˵ͣ·Сġ
磬ۺͿˣҾסڸڣʲôСĵģЦߵſڣĹŷϵ粢ճõģˮڵ¹ȻǷƷǺλС͵ô


Ļ2010Ρһ졭
Ӧ˫İɡԸһ궼ôڷܸ¡ᱼ
ѩnbȻһ賿Ǻǡ

 5  


߿ǱãӢ۳갡
˳ˣүǹ֮ٱﻪΨһȸΪ
߿ˣ֪ʱؾ˳һۣ˳һԥǿʵ
ĸͬ磬δͰ˳ʡ
⡭
飡
ߵһߴð˳Ļͣߣܵżһŷֵе˶ߵ֮ϣסͨ
ڷصİ˳ΪʾΧ۵Ⱥɢ״ҲûǣүͬԼˡܷ֮ռĸؾⶨүʺת
˳֪ȷھУҲûͨ£Ҵ⣬Ȼȳ˾¥
ң׼⳥ɢ˵ʧȴײһǣʶȥû°ɣ
ûлײѸٵرͷæҪ¥æ侹δµĽݣˤϣۿҪ¥ݡ
㡭ۼֿسס¥ˤµĽ֣Ҳֹס»֮ƣһ¥ݿڣվҲ˿˵ССȴֽƣ
ȣΪл
ʩһ¥ĵżһ̳ɫϰ壬ǸӣٳⲻףҲҵⲻǣ
վǸһܣ԰׵ɫ͸Բһռ⳥ġ
ⲻԵһ̽ŷż֮࣬ҲƵڵأʲô£
Ƶĸ̱С⣬Ҳʲôƣ⳥Щѣ֪Ϊʲôɫˣƺǣ
ٶһ˼ңʲôЩƦǣȥŶƺһ£͸
ң಻λݹһģҵһϲ֣˸˵ҵ⣬⳥ĻݹȥһӣЩɹ
˹ˣ˵ĻüЦȥֱƳţЦŵ̫ˡ
лſͣ½ŲЦЩɬƺÿҶֻ˵仰
Īһǵģģƺ޴Ǳⳡʮּѡ֪Ϊ˺¡
ɫˣȥɡ
鷳ԼԵġƸһҾչǲƱزƴǡ
ͷԼŽյϢҲټԼСЩ
ΪʲôԳԿ࡭ֱŶ£ȻƲסٱʱӣһԺлطţһ̲ͣؼŵģ·һһֱڽŻȥ
ţм£ɡǸո˵Ѿǣβ䣬ӰѾ˽ֶ档
Ҫ𣿡棬ǲĺʲôʱתӡ
ҹĻԼ谵Ӱʱ⻹Լȷѡ񣬿ɵسǰȴֻΪԼ˷ʱԥʹԼһǽߵɫ죬ȻǺȶˣ֮г˾ãȴʹʹվǰҲע⵽ֻʹԼļۡ
ơ
ᴥֱһɪջأͼơңôˡ
ǣǺǡȴȻЦǺǣӣȤǺܺ𡭡
ŬòĻŵʱʹС֪˽һЩٱϣܶʱŵĵƦЩ࣬ȴ⵽ʿϷǾܾ󲻽˳裬һЩƢʿֵ˵еĶ
СûɫȴԽԽľ뵽뿪ʱǿνӸһҲȡȻ
ơؼ˵ַ֪ǲۼˣûƿҲ˵ؼҡ
ûСҡߺûһʹʢ˺ܶ¶ί·Ǳ۸˵ĺӡ
ǰݸߵĲͣסˣת˸ǾȥջϢһ£𣿡
Ϣ
̶̵ļ仰䶼ûԼҲˣûм˹⣬Ϣί˱䳰ȷˣҪǿһߡбĺϧɱɱصӡ
ûµģջߣԾ㡭
ò׽˰ڴϣҪ˺ˮС뿪ˣϸԼһտˣ߸ϵлչ˱ˡ˿ŵ˲ʱܵضһʼ21͵ĸ޾Ʋ֮ͽôҲѧҽơô֪һЩ顣
ȵһˮȥһЩããؿһۣƺҪ΢ЦȴʼûаЦݹ̶
⸧˸Ķͷ˯ݣƮЦڴϵվ뵡ȥκ죬ɫԽӲ԰ף ûһʯļϸ֮£üҵĶǻһǳǳİ̺ۡ
ָԶظǴ˺ĦţŲ֪ʲôʹһֱߵĻǲǾͲˡأԳ񣬰βγѵջ֣Ҵ¥ԸСһЩ£ţҹɫ

 6  


ôľٶ
һ̤ȻΪԼ뷨𾪲ѡġǣƵۣΪһ֪˿ҪߣϲӣֵĴȴֻǻ飬ϲ
δսԼԺӣڶӶĲĿתšţϲһ˵飬ΣҪĵġ
صջɫů¯ǰСųµĽֻˣæк
𣿡
λӺˣôѡ뻹ڷ˯ء
ⲻٶԣһԹ¥ŵƿţһ˫ӣһʱǰŵ˾ȻѾش뿪
㡭
㡭
ȿ˿ڣεصǸ鷳ˡҡ
ҲӳԴ߲ѵĵͷѸٵصݳдӸĽ裺
ࡢлƴſ˿һû¡ˣ˸мĲ֪˵ЩʲôƺԼʱ֣
ؿеشţԼ飬ɻԥܰﵽͺãҺܸˡ
һʱǣʲô˼ѵ˵
ⲻ޴ӣӿڵȻˣȥɡ
ԣʵڲٴ鷳ǻľƺ֢״û˳ǿֻٴξȵصл
ٵлˣЦǻϻأ֮Ͷѣʲôллȥġ
ĳʧ̬ˣС㲻Ҫ֡
û£һ£˵˳ǿԵĻԺΪá
֮һʱ֪ΪѣŻ⣬ȴƺ΢ͳţ֪ˡ
Ӧ֮󣬱Щн֪˵ЩʲôҺÿջݸ벻ԶһѾſڡҲȥԶԵΡ
ҵˣСҲЩȥɡ
ͷתһֱˣȥЩϢЩˮùЩġ
ͷȴͷգʲô£ȥ磬ֻ˵һɣǧ𡭡
ۿ˵ӰţתʵЩΣΪĴѧȻҲ̸ȴԼôλûʵЩֵĸܡ˵ǧһǿˣ̫ˣǰѵǺ۶˽ȥ
ɡ
һߣһ߻ʷƺЩкӵ׷ҲǴӹ֡ӰԷʼİɡ
ȻʱͬЩҲǹŽͨģҲҪϤţ⡣
ԵڶվͱҪմǼ磬ϴεĽѵҲҳȰ裬ٻԼţӦҲʲô£㰲οˡ
ԼҲÿÿе磬ȵĽҫؾǴʱ䶼ھ¥Ŷ˲Ծ⣬ô£
⿴һۣҺǸ̫Ů㲻ڣûʲôĸ׺͸ѾؾˣȻ
ֻˣ
ֻ˶ѣҲ˽˸бҪ˵һֻģشһԴ
㲻ϲݼҵǸ˰ɣ
΢΢ȣȴΣ
ָаŵõ⣬üˣģ˶ò³ˡ
֪֪ˣֲʲô˵£ⲻϣȻˣҲ͸ɴ˵ϲ
ĸǲͬġοǸء
ŲõȰԣȴǲ⣬ֻɰԼ˼
磬һλС˵㡭
ʲôˣɻ̧ۣе˲ᣬŶǿ÷ڼæýŲأ˲Ҳֻ˶ԡ
ֻ˵⣬ûʱ
ƲԾͣеĶһ˿߾ֱܿɻԼʲôء
磬磿˼˵׷һ䣺粻ʶôȥȥ
Ҫ
һԼ˼عæվֹһʱЩѣסӲվ壺ҡȥ
硭СЩ˸һ䡣֪ͷ¶治жҸ£ȴδйӵ˼άġǷŵŮǫͣɣЩƦҲ߱硣
ֻǱǼеӣѵǶŮкøôȻ磬Ҳ֪ŮǲԸȢķɵģǱ統ϲŮӣǸô
ΪѵţǱߵĻȴһ㲻˷ʱ䣬һݵӱǰЦ룺ݹӣûʱȥߣ
Щȵ̧ͷͷ¶һЦƾС㰲š
ղûд̴ӣͬһţ˲ڽţһͷ֣ߵǿߵӣ΢΢ŵϿɫǲһ㡣
ǰȻǰ飬ȻǻȷЦݣȴ˵ıݺԳζ
˼תӵǰݹӣ˵ЩʱлƻᣬŮжҪأ᲻̫ӵЩ
һ̧ۿȷǰһεĻƻᣬŮӻжۻ񣬶ǿԹ۵Ʋյġ
ҪûвϷŪǴشƻ
ʹϺ˺죬΢΢ҡͷᡣ

 7  


˵ȴס·ʵ̫࣬һĹѱײ˼ΣмŮӸǿһ
дһգԭֻҪһ˽УȴûϵƻϵӵۼһҪ֮䣬æסߵ˴ǰҪߵ˱Ƚٵһ߽ԣСЩȥǱ߿
ֻǴּ룬ߵ˻ǲغգһᣬſյ֣ȴչ˫۽ǰ˴󲿷ӵ˳
Դȵػͷӭоһʱ㱣ΪʲôҪ·Ҫǻֵñϧһ㡣
ôˣ
ߵֱߣջ֣֮ȻȻûʲôŤ٬档һЦݣҡͷʾ¡
ҪҪȥ»ƣ
ɫȾ糵һ߰һ˺󣺡Ҳµġ
ЦЦһֻУ˵ֻյøů΢ŲϷſþҲ첻еĲ
һֻҪȴɵض㿪ˣߵƱϣ̧ȡһ֧һ¡
˵Ѿó˵еգƽţһŻƣһֱסһʱҲͰůʮָϸĸӵ֣סʱȴĪؾðġҪ顣
˼ţ̯Ѿ׷˴𰸣С㣬ôͰѵߣ˵𰸿ҪǮġ
Ƶһ㶼̫ײ£Щ̯ԼҪÿ캰ˡȡƵ˶ŻƯɴǮϷȨ˻ơ
˼Ƭ̣ҲµóԵ˷ԼҪȫҪԼ֣Ц²أԸķ䣬ȻҪġ
ߵ̲ס¶ϧı飬ȡǮ̯뿪ˣ˼һҹ̯£˿
Ƶͷűõƣ֪ʲô顣ŮӣȻУÿһζϣÿһζв֪ĸо
ǰǿ࣬Ҳһ˵£ǣŮڴǶµ¡
㡭
㡭
Цʢݵǰ߳Ա˵
ҸûȥˡƲûж꣬ǵͷ˿һɫСҲЩȥɡ
ȥ
鷳ˡ
վҪߣȴⲻźۼǰ鷳ߡ
ʱůȥ·ȴ˺ܶ࣬̾Ϣ֪ȴڵ˱Ƶ̫ˡֻǣʵۣЩӵڻٿӰĹ¼š
ߣòԶȴ·磬ϸˮƤϣµһ˲ĽֱҹĪƴǣɺã
µ磬ϣһƬůߣûǣ֣ȴһֱࡣ
һ·ĬĬߵݸǰƲ̧ͷҪϵ绹ȴִⲻϽ£ǹңôҴû˵Ҳϰ֮ˣЩ⻹ǲġ
⿪۵縴ѹϣŷ֣˰֣ȥɣԺٻҲеİ
ʵûپܾһͷԽšһĵƱϨˡ
ߵЩڲסȻ֪˵һѾȴû뵽߳˼ˣЩ޴롣
һʱãȻݵȴҲˣﳤӣŮ֮£ȻûоȴҲ׵ģȻԼо˻˼ȴҲš
ҾȲС㣬ôᡭôŮ֮顭һʱȴûһȥ
ο㻪ģءѵܼ޸ΪΪ̲ɣ
Ժģģ룬Ѿߵ÷סǰŵƣŵƿŽȥ÷ãЩô
÷غҩȻЩ˯֧ӣЦкңҩöˣѾˣٹæúܣҲܻصæˣҲõġ
æ֣һ˵ù÷úú
÷֪ĹУҲͲټ֣ϺЦüȴвɵģʲôˣԸ˵÷ػôЩͷܻеɹꡣ
ԭ£˵˼Ҳ⣬Щ˼Զ÷˵һʱɺգϣûʲô÷ÿùҩ
Ը÷ȻֻЦŵͷӦˣȰЩȥϢ˳ӵػ˷ԭΪԾǽ֮£ȴ˶¸š
磬ôڲŻҵ˺þá
ˣӭЩɻʵôûͶһڣ
Ȼƽ׽ϾǰյȻӦǺһڡ
ǰæⲻڼңѵýڼңҵȻһԷ˲˵ȻаһøȴǵΪǿ𣬱Ѿ23꣬Ӧõһ˵ȴһֱԿƾΪڣһ˲ٳּ񡣶Ϊȴû¶ɵһ˫ŮڲԼͬ䣬ʵ֮ҵŮףȴòһҪҡ
һоֻƿⱼµ̤ʵաĸţȻͶգȴһֱദǢǾ塣
ˣл㡣
ʲôҪлһֱչ˲Ŷԣ˼ƣ֮ɫֻ˼䣬𣺡˾ͿϢɣͻȥˡ
ԭЩĲɣ˵ͣ·Сġ
磬ۺͿˣҾסڸڣʲôСĵģЦߵſڣĹŷϵ粢ճõģˮڵ¹ȻǷƷǺλС͵ô


Ļ2010Ρһ졭
Ӧ˫İɡԸһ궼ôڷܸ¡ᱼ
ѩnbȻһ賿Ǻǡ

 8  ʧ

ڰ
ԭֻһʣȴĬβŵһͷ簲һԣ͵պлỹġ
Ȼԣɫ΢죬ǼȴЩ飬ȴҲµ˴ţһˣæš
磬ϲλС𣿡
һϣûС
磬Ҳ˵ģҲʲô¶ѹٸ˵˵Ҳã˵ҿǸСҲϲģȻôԼȥ͵ƣص
˫˶ƺҪȴû˵εذǣЩ¶ҲǾ֮ͣ˵
ֻǣǳʱǿջչˣǽ죬ϧ֪ܽ롭
Ʊ磬˶⣬˵ͲôˣȻѹȴƲס˵üɫ裺Ʒòвҵ޸һܹϺӵġ
ԭûʲôӳ˵ȴȻҡҡͷ֪Ϊģǣƶ˼ңҲһԸȢһӣοǸԳơ⡱Сʳڣս⡣
˼ҡͷҲȴȰ²ɣֻһС̣Ĵ㣬Ҳù⣬µ
ˣ˵ˡץ֣ս˵֪ΪҺãҹŮôܡ
ƽȴڲסıˣ֣Ҳ̲ס˸УѾʮ꣬Ǵ˴˴ΣǲҪ¿
ԼлԼȢţҲۿģӣΪζΡ
磬Բ𡭡
ֽ͵ſڣֻЦҡͷ˵ʲôɵ¡
ǸŮӣƿɳµһһĨԻ͵ɫûָܹմȾɫʣֻҪԶԶؿҲϲġ
ٽأмðԽԽ࣬ҲһЩ÷زڣһ˱Щ̯ŵʱ򣬲źȻֿоƮϸѩ
ңһԵİɡ
ھ񶬵ѩ磬ǰȴһڵӣȻڵϣȴֱҪס
ңҵѾ˺ü죬˲Ҫǡ׵Ӳסؿ󣺡ǲʮ꣬ҡҡ
˼ңɣҵлһЩ㣬͸Ƶͷ̾Ϣǻ꣬ũҶƲӣ׬µǮҲ㹻ֵ֧ˣȻﻹЩȼˡ
ƣš
Կ׵Ķͣסˣ˶ٲſ򷢳ķվϸѩģһ۵Ļ⡣ֻ󻹸ݳװŮӣϷֱһʮꡣ
˼ңôλأʾ̴ԭصȺԼߵߣ΢Ц˵Ѿˣ
߷ɿصͷҪתƹ¡ȴѾ֣һԵӴԼ
ôô˵ġ
һ˵ţһʾ̴ӣͻһµѾָϣǵĵǰղأǮǰᣬҪ¡
ƲǹӣҲµԼǱƭˣȴֻЩ΢˸аˣʵͶ·ˣЩԺȣҲûʲô
ƺǿ˼ֻǰȻȾ˳ңȴûмģ
ǵӶѾ߲ôϸ򣿡ʾ̴ӷָ֣·˵أȴǶɫ죬زأ׽ѯʡҪĿɲֹһЩ㣬ƿţͻһϣҪϴһյġ
Щңʱѩԭֻǵƣ˳ظȴײŻʵĺӣû硢ʻĴη壬ڲΥ֮£ߵļƻʵˡ
дɣܸϵüһƶʧǮС˵Ѫ֮֡
С㣬ĳֻ˵һлˡ
Цݿɬֵֻۣ˾ͽƴ֪Σ
ȴֻҡͷûǵһμʱԳơ١йԽ޴ңǣǽɴ˴õĺáֻ꣬Ҳ޹ۣϣܹᷢ䡣
ͷתϹŵˣδɴףĹһΰɡ
ˣ
ȴĲõģ壬ͽŴ˰˵˼Ƭֵ̣ӣ˵ٽڸˣܣǡ
ϵԣ¶ϲɫѡȥ˶æرʾԸ£ֵܶ˲ʮ꣬ûʲôıֶΣȻǧٸԸġ
ߵ΢΢˴ּľ棬Ҳ¶һ˿Ц⣬ԭûӣֻ֪ƽͣĴŻԸ
лλݹӣ
ǻ飬æƿͷлΪ顣
塢ȴǻظתƵôãƼ˹ˣⲻٴţʹ˸ˡ
ص˱𣬱㵱ȥˣƿԶȥıӰһȴǱϸţܵʹšʧãȻһжʹæ̧ڣ첽߽ѩ

 9  

ھ
ѩ˼գǵϸѩƮɵĶëѩֱǰͣ¡ѩ׷ꡱһƬذҲΪķ˸ͷ
ֻڴţûϵ飬Ҫʱǰ⣬Լߡ
ֻûзſ飬ҲԸǿȣο˵£ҲܲȥǣȻĸײ鹣ҪȢ»Ҫ˵
үݹ𣿡
磬㲻Ҫ֣⿴һߵ̴ӣͻ嶼ǻ̴͸䶼ʮҳϣѣֻлȹԣܹұۡǲϣκ˲֡
ǣүϴδкѾȷϹûпɣһһԼ鵽£ʾ֪үҪǰںδ
֪ԺͺãճԽ̸һЩҲҪѧԸ꣬ƿ˴ӣԺһƬףԿ˾ҲΪ֮һ֣ڵ׼һ£һȥ磬Ҳõˡ
ȥѾᳵ·һ˱ů̴Ҳ׷ȥ
˰Ѿ䣬οٹվ£ҶţҲѾȣ̵һ
ƹ²͸˼ȴ֪չ壬һֱû彫յĺ˹ȥŻȴ˵ѾЪҵֻõȥ
Ȼ̫ЪҵЩϧȴ÷صĲƣ⼸ĺ÷صĲѾ˶Ρ
磬÷һҴҴг˵ǻգ¾Ͱˡ
һ첽ݣô첻ǻ˵ô
֪ϴȥ˴򣬴Ҳֻ˵ȶȲҲûа취˵Ѿһʣ
ҡ÷ȻţʶȴѣƻҪ˵æȥ
÷ãúϢȥ
ңáˡ÷ץסֹ֣ңһм仰Ҫ˵
÷ãȰ˵ƷȲ뿪ֲϸģҧŴֵȥ򡭡
ң˵ꡭ
˳˼øȥԼιһˮѾ̲סۿã˵
֪ӺãԼˣ׬ЩǮҲڼˡ÷֣ǿţܲһ˳š١˵ҵжôһˡҲҲ̫˰
÷á
˵Ժ󶫼ҪԼЩǮʵҺˣҲöииӦ÷óһ⼸Ҳ˵Ǯ㡢ԼţúõĹ
ãƲϣֻҲҪ˵ֻ
ҡҡ÷ץ֣գһãͺúáúҵĻһҲɡ
ȥҴȥҳĺô򣬴㲻µġ˱ס֣ææҪܣ÷ãңȥ
δţѾҴҸϻĸײϣ˳סҽҲЪҵˣҹģûԸ
ﱼãѰոŮҲˣŸ׳üʵô£
㣬÷òˣ򶼲ϳ˼Ƕˣת򰲺յøܲȥǰʶ̫ҽ
տŮһۣΪѵǼҵ䣬ﻹϳҪȥԿ
ôУǶǹٳ֣ﲻ֪߲ȵ͵ĵݼҾһʱǣȴǶˡһھܾ˻Ҫ˵üӶֻһӣпշ˼Լܹܺá˵īߺڣȥ˸ס
Ƴ˸һѣҧȻȥչ÷ãȥ򡣡
δ䣬ѾȥΣֻİţյȻߣȴûж˵ʲôϾ鶼ڹܣøǶҪӵֻҪ̫֣Ҳȥ
ţ뿪ţ
ԭû⣬˵̫ҽ뵽ȻҲǾ٣˵ܹʶһ̫ҽϰæ˵ܹ뵽̫ҽѶһЩҲǿԵġ
˿ҲѾţֻ滹ŵƣ˻ţһţС㣬뿪š
һ¥ʰС˴ȴûѾЪҵˣҪԷҲҪȵꡣ
⣬ڻ֣
¥ůǻȻҪһЩЩģƿȻδףѾɫا䣬ƿ¥
쿪ţ
СûӦ¥ĻѾ˨է˿ţּվŵԼҪҵˣɾϲӣײ
⣬㡢Ⱦ÷á
ȻŻʧ룬ȴûˣ˿ַϣʲôˣ
ﶼǻĸ֮ˣ쳺һ¥һ԰
ȴ˲ȥڳ֮ˣֻ÷òĴЪҵˣ㡢ûʶ̫ҽҿԸ߼ġ
Ȼ÷ֻһ֮ԵҲ֪ƶԺҪ²ԥһ߻ͷ쳣̫ҽݸ졣
쳲ƣҲἰƺ⣬ֻ̫ҽС£ͷʾߵİ
ƿһƺҪлǼˣȴűסҲԶҽ˵ܾһ֮ȥ

 10  ο

ʮ
һֱڣСģ֪ǵģ˴Ҵ뿪ıӰɵ
Ƿ²ģֻǵģǰ۲ءһۣ˼Ƭεϰı󶯵ģͰѷ˰ˡ
ǡ
ԥһ£εô죬²ģѵ涯ǻӲô
΢΢ЦЦһֱԼ׷ȻѧǵȴҲģȻûʵҲδطҪΪָ飬°ˡ
ţݼͰ䣬볯κ˶ûǣϵĸǲ̫ͣãҲûʲô쳿Цһȥ̽̽ڷ磬ԸܽԸɡ
Ҵл㡣
ô˵Ҳı㣬ҪлʲôЦѲǵȻԵĶô
ҿû˵
ˣǲˣҲʰɡ
Ƹϵݼҵʱ򣬻֪ѾΪıսţͱƴ÷صӡ
˷岢׳ٶȴ̫ڽŵʱһ£ֱֱˤϣǻ⼫סҪ˽ǡ
Сģ
磬硭÷á˵뿴㡭
ǰּʹҲ˲ñܿ˵˴ǰѾٿ
֮ȻֻǷ纮֢֮ȴ̫ãټıѾ;ƿݣѵ֮ʣֻǻʾڰĻȥǰ̫ҽһ£˵
÷ãһ£Ҵ˴ġ
ҡ
ֻǲһʱĹ÷ѾϢ΢ֻǿۣһۣҡǵáǵҵĻˡ
Ѿ޳ֻ˿һϢʧţѾˮ
÷á÷á
ƹڴߣ˻ƣʺͳϥӵסļ磺ƣ޳ɡ
ס˸治巽ﶼģһţֻڶţҲƲס˻صϡ
˱Ͼû˱ȻڵᣬȴҲϳ˷ƵǱȴұ¶Ůӣﲻ֪ǱϲĬĬһԴᡣ
ˣơơһסһŰֻüѱ˵ʪ۵˳ķȰ壺÷õĺ»Ҫ죬һ㣬òã
ڼϵƺһ㣬ȥ̧ʱֻỹֹסӿ޲ܽٴΰȴòĨȥۣҲҪ÷ȥİĵ㣬ţ
С㣬̫ҽѾȥˡ
Ȼ߻˻ͷԸ˼仰ʾȥţԸ˵̫ǲúϢҪ²֢Һú
Ȼ÷صҪȴǲۣ֮ڴǰĬĬӣΰۡ
ʶصͷŸվòԾҪʻȴϣ÷õĺ£û죬ҼлЩ¼账ʵڲܾտƣٱԲ˯ӡ
ߣʿһҩͬһһ𽻸ˣ⸱ҩÿհһ룬ǧȥ
ȱ䵭ĮʮǷʩ˵ģһĨᣬһߵͷûʲô
ҩ£㲻ٿӵһ£ҺܿúñԼ֪𣿡
ᶨȻڴߵɫľȻ񣬱֪ȥֵ˽İŮڴҪΪѣֻΪɢҵķ÷ص幪ݹת뿪ˡ
Ѿ⣬Ҫ˰ݵϣ飬ϲȻٶȴֻܾɨϰˡ
Ҫ˵ģȻĸ׺Ľҫ
ĸף⣬Ȣ
ĽҫԺö뾩йټҷȻϵ࣬ȴҲ˵ݼҵ¡ݼҵĺӣЩɻ󣺡⣬Ҵӣ˵Ѿʮߣ㻹ꡣ
ⲻ֪Ƶ£Ҳ˵ĸ׺͸ˣƽŮɱλջ󣬶ϲ
⡭ͬ⣬ĻҲôݲݵضʽ
ͶŮҲ˽ģ֪˵˱㲻׷̰ȨƣŻõʵ۵ţŮû̫ŻҪֻǿ»ʵ۲ͬ⣬ο⻹ҪǸΪ
ô˵͸ͬˣ
ĽҫһۣԼԼ޷ʮ룬ڵ˵ͷַŮȥʽ˵˵ĵȵȡ
֪ĸ׼ȻӦͻᾡȥ죬ʹｹҲ˳ӵ뿪鷿
ݼһգû÷ŮţݼһӴлչˡĸ꣬˳µ÷ص¡
ӻ紫ıҲ֪֧Űݼ÷غ󣬹ȻԲڴˡҺø˶չˣûһ겻
չľϢҲϲǲΰ룬쳺žΪıֻǻʵƺܼҵĹӺ⣬ҲΪ£ȫ֧֣˴ͻͷһֱûдʵ۶ƵҲûʲô˵ʱһ䡰Ǹеӡ
Ȼ֪ڳĵȴҲʲôΪȻﵽ׷Ĳ£ɴ໻ҹе뻪һҹɫݸ

 11  

ʮһ
÷ص¸ոհ꣬ݸﻹһƬ£Ŀذסһ򷢻ڽţѭżҵƵķ䣬ƿŽȥ
˼ǵƽڴϣɫ԰ֽ˫Ŀţʱʱƺǲƽ
̽ĶͷȻǸڳ˵¶ȣĿѲһ飬⻹һϸϸ۲һӵң˵뷿
вûһ˼ж֮ʮּһһΣɢҵضһЩī鼮ұҲһױ̨̨ȴûκװƷˮֻۣһѹľᣬ֧ѡϴβջص类صţھ¡
磬⴫һûϳǸ˵ԾںڰС
ԼӦ˱ƿŽ¿˿Ȱ磬ҩ
ۣƺЩʱȷǰ״ɳࣺҹͺȣȥɡ
̾˿ƿųȥһҪҩ
⿴ڸ˳Ųһյʱ˯ˣ.ôôչԼ
ƣԽԶ׼᣺ƣҩ˯ô
ʲôˡ˭á
ƻʶֻ֪˰ӵ塣
÷á
૵ĺûͱ˻ȥԣ÷ѾˣûЩҽЩĴ
ǣ˭
ԺģطȴʱȴЦúᣬÿÿźۼİΧδйɱ
ǡʸ߻ȴ࣬һͷ¶ӡô
ء⡭ֹס֮󼸺ⶼѹסֻý§סһְסıš
⡭
ô
ɻдŵڴСĵ૴ʹģӵţҡҩˣ
Ȼʶѣȴֹͣ˳ӵؿϣ΢΢ЩãȻȴڿϤʱֹסݣǼеҪ⡭
ϼЩȣ̲סüۼһǣһֵǣòе˲Ŀл룬ȴι¿ɬҩ֭
һҩ˵ף԰رУҴ˱ǡ
Ҫߡ
ʧůдֹסĻţҪߡΪʲôҪߣе뵽ѣȴѾ뿪˷˵ȴֻǳĬԶԡ
֪֪֮ҲҪߣǣѵﶼܴ𡭡Ѿ˰
㡭
ûӹĶز׽ٱ任̲סűӵδһӴ̬飬ۣһ˲佫û
Ʋޣ
˳ҵˣһ˿ǿֵļǿɢ̵ʱ˳ϸź첻ҪߡѹҺѹ
㹻ˣʹ鲻Ҳľˣûʱɬòǿеѹ£ȫĸ
˵˼£Ҳ֪ô߿࣬Ȼֻһ䡰ѹ⡰ѹУж˵ίʹ
ⲻϸƹԣˡ֪࡭Ժ㡭òã
һ۾ֺϣǵ˲ϵ·еĿ඼ܹӿ
šҡҺܡ࡭ۡ
ꡭ֪⽫һĨȥϵۣ㡭ѹˡ
ŵ˽ͷǰ֪ˣ⻰ģﲻҶֻżʡ
ȴûзԼ飬ϲˣϲθк͵ϲ԰ϲǵЦϲѹֵᡣ
ӵŤ̬ȴΪֿЦӣ˵ĮġӱԼˣȻϲˣͷȥӵοڲл֣վİɡҲãҲáˡ
Ŵ⽥գͷǻȶȵĶСطѾϢƽȵˣúϢ
Ȼĸ׺͸ҪĵȴԸټԿ࣬ʹնҲϧˡ
ڴ齱ˣרעؿ˯ˣòŻ˸ƣֻһ۵Ĺ򣬻Ѿǰͷһ뿪
˵ݸһСһ߿ƷʱһҹµŮֻǺϾΪϰ˯ҴҴǣԴƫƫͷ
ܽȥ粡ˣڻϢ
˭磿ŭƺѾִ˸ǰֱۣҪʱļҵľӲڴǿǰôԲȥ
Լ£ΪʲôҪǮ˻ڷ˷ſڣ˵ڱ粡ţͲܵ١
ôɴҪƿһԴ˰΢ƫ͵ˣ⺢ӣôƫˣҲΪݼҺá
Ǳ㡢ô
ԭյķźȻ汻ſڵ˶һǸȷӦæ̽ͷ
ţԼվ⣬Ը˽һ䣺ÿˣҩ˯²ãѾȡ
˸ոյͷѳǳ⣺Ǻˣڴ˵أ
ƳһۣΪۣԭҲʹЩûʲôļˡֻ뵽Ǹಡ齵ˣһʹдŮӵú˽վ͡
Ϊ㱹ŮѾǲˣɽɽߣȴûһ˸ҴϣԼĸٳƣôȻعӡ
㡢ʲôˣݼҵʲôʱֵһˣ
ȻԸҵ£ֻҲ㲻ҪƵ¡ĮǼڽֻԸлչ

 12  

ʮ
ȻԸҵ£ֻҲ㲻ҪƵ¡ĮǼڽֻԸлչ
㡢ʲô˼һ㶣ʲôˣƾʲôݼָֻţ
ҪȢ
ʲô
˺Ｘͬʱһ˵ʲôҪȢƣ
Ĵ㵣һݾϲӦ֮æȷ⣺㡢˵ýȢ
ȻýƸ⿴һۣûмƽɵɫĸҸվͻףʱ밲үȫ
𡭡⡭
Ƶ˼˵ԣԭſڵסˣæתȻŻ˯ŵ·ǽſڣ԰׵ȫѪɫ
⶯Ѹٵطסҡҡ׹ӣһʱҲ˲ſڵݼˣֻ£廹ûãôˣ
á
һְϣȴǡôصҪĶ˳ֽϵŵϣǿٲˣûô׺ˡ
һ죬ҹյ߻أȻԷȫȻԺȴҲϡǵǻߺҩš˵ҪȢ⵽ôһ¡
磬λ
⡣
ԭЩΣҲڻĲȥŶλСѾøס
ǡ
ƵġǡڻĶӵΪеϵ磬Ÿۡ
ƣӦ޸ң𣿡
Ŀֱ˿ֿסصȥǿŷҪȴûܳɹεرۣϵҡͷ
״δڣݸļȴѾ̲סɻɫǿԸذȢȥѾǲˣС̣ܹ˵ġ˼ƾֻܾþ档
磬㡭ô
ϵֻĬĬͷɸקֱۣǻֲ˸ˣ˲԰ֽ󣺡֡ûá
磬εջ֣ȻȰ𷸺Ϳ㲻ǡ
ˣ˵ȿȡ˵ˡ
Ǳ硭˲ǿ֧״ֲʹ˷ʶؿվüĻ⡣
ơḧһ󣬲ǿԼƬ̣ü岻ɼ𼤶û¡ûˡ
ԲС㡭ҡҲܡ
ҪǸûзſ֣ǰ׹ҲҪܾơչ㣬𣿡
ţȻŵ˰һأ΢΢ӵĿ˵ᣬվһԵļ˶Щݣţһʱֻ޵ĻϲؿڵÿһѪ㶼ò˼顣
⿴סָǲǿԼָȥһ㲦ģ֪е㼱㻹ûöԲԣûϵģ㿼Ǻٸҡ
ƺûãȻؿǰˣһֱĻһᣬסƸЩȵգһ۵ġ
ѹüͣĸ˶û壬ֻ΢΢һ𣬲˲ҧ˴Ǻһſھͻ¶ʲô
ˣúϢ¶õģӵطڴ£ת򰲺ոŮˣǳȥ˵
ɫĮƽȴȻȻнеơһ˸ߵ⣬Ѿš
С㣬벻Ҫ⽫һƱУֹסڶķƱ㹻´ˡ
λС㣬ʲô˼Ʊ뵽ʲôҪȢݼҲһġ
⹴˹ǣ״ĵؿڣ㵣ĵʹɲˣҿеĲݼҵļҲ
һϣ˼˵һȷ˻Ե޹ʵҪȢƣӲҪʲô
ҪģҪһĻ˵λݴСҲţҡҡͷʲôҪӦˣһǲʽס
նûʲôϲ񣬼ִ󷽣ѴӦתͷȴŮü뵽⣺ǣƼ޸㣬ô졭
ݼҵ⣬Ȼ֣ΪƲֵͬһסŵļˣЩĵľֻЩ£ҿÿ¸ƾТ
Ǹ˵ĺãȻǲںĪ뷨跨ռΪˡۿŰͷѹסֻᷳŸһͷӻûãˡҲˡ
ϵĽŲԶȥŻصУȴӭһ˫ۡţؿߡ
ôˣǲһţһ˴ߣ䵽ı£
ϤºϢڶƽֱź͸˶ҡͷŲͷȥΪԶƶ˵Ůӡ
һԥûнǰڵȦֻɢĳôҪ塭ȥ
һ˵žҪվӵţʶԼʲôǰѾ߬ס䡣ŻǳЦŮӣĿһأܾһɿеĲϡ
ⱾҪ룬ȴڻɲǾ۽ʹ˵΢΢ǰ㣬ǿİĶȴµĺӡ
ߵĲ̲ͣסݵӵס΢ĲᴥѪɫǳĴ

 13  ŵ

ʮ ŵ
š
΢Ե˻Ȼѣ˿һľ룺ԡԲ𡭡ʧˡȻȥ
ƱһػعĿıӰĿһսҪϢۡջţӦӦ㣬չ㡭
ΪǸǳǳǶʪĴֺϣǣܸʲôʲôûУҪô˽ôգܿ˿ڡ
ΪԼԳЦЦţȷغú˿ʱЩʽĵĥġ²δͣһߺ˼룬ѾȴĽŲ
㡢ȿȡġȡ·
鸡˸ϵǰһ仰ȵö϶ȴִ⽫ݵҴɨһۣѾѹסŭûнӣᱧ
ʲô
Ƶ㰫һҪ΢߳һЩȴǼᣬֻʣһѹͷ
ҲҪ㣬ʲôţ֪ʲôôȻŵ¾ͳ㻹ҪҪˣ
ҡ
Ҫʲô·ңԺǾҲûйϵˣ
ŭ֮£ᣬһ˲ʹüֲɰգһѹסŭ𣺡˵롭Ҫôܾ֪𣿡
ûС׵˿ʼʱ֪ʲô׹·ȥֻ뵽ŵҹºֻܵǿȡȿȡ
Ŵóûȴ˶˳ıġϿŵ˺һŻ˰պ۵ɫãȻգգۣƺ֪޾̶̵ں䣬ʪ
ҴӦӦ㡭
÷صĻڶߣͽ˴ǰŮӣʹʢŭ֮£Ҳػ
˳ΪˣΪˣ̫ջ󡣾˽ٺҲãĺϣܹߡ
㡭ġƣ
𱸵Ļﱻضϣ⾪ȵؿͷˣ˱飬ĸϣָĨȥۣԼĶͷȥס̾
ʱŭ⣬ͣⲻ֪òýȥһаָţС㣿
ЦЦԼЦˣ㣬ɺã
ͷְչʾϣ˳Լ䡣ֻƫͷ뿪ָ߬ʹ㲻䣬ʹ֪Լ䲻ҲΪһΡ
Ȼڶճſڵˣȴ΢΢ʧſڵһ޵ݣǷۣһ޶Ƥ¡
ǡ㶣ʶǰһͬƭӣô
Щεתۣ߻ͬһۣǰһӣСź

С˵ЩҪԺܹƺнϴһǰ𻰣¿ԲǲҺȥ졣
Ҳͷ磬ҽ꣬С͵֡Сǽ͸ڹߡ
Ʋסһæǰ˲ˮһʱ޴롣ҺӻãӳӶ̵شţ˼Сֻһ򲢲ϰź򣬲Щĸо
ǣ硢꣬ԼȥϢɣûʲô¡
С˵
С˵ʲôˣĳɣƿŽпڴϢչһЦСҲ˵ҪķԸôˣȥɡ
ؿӿһů⣬Ȼɺ죬ۿŻڴ£ӯӯЦԼ˵ĸǲףǰأ˵ûд
㡭ûȢôΪ
ں˼ʲô⽫һʱӵӵŷſҼ̵ģôʸ˵úչ㣿
ҡ
ҼֻһһܣѾޣСܸʮһ꣬һ㣬겻ڼеģĸ׳æԭҵģӲҲܺദ˼Ҫôһֱûᵽݸһ߰οþҲѰԺӰס𣿡
õġһȣæҡͷֳŵһģһúѧ
ʧЦ֣ŵĳŵһڰ²ᣬֻЦ㿪ľͺá
硭֪֪үŮҲڡ
ⰵ̾˿Ȼ΢΢ɫһʱĬԭ֪ڣ񿴵ĳ棬ҲЩ޴롣
ˣл㣬ûˡ
ݵ˶е𣬴˶ݵĳĬԸоȵػɾóˡȾ糺Ѿָ˲еĲ԰ףȻһ㾪ͻңȴŬ΢΢Цš
Сˡ
ȻԱĴŲµˣһ˾ľͲ׷ءȻͬʱͷһ˲ø˻һվţסļ磺ƣлл㡭
ګګվһԣ֪ò˳ȥҺͷѾء
ŶССү硭Щϰߵظ˳ƺԼĳԣøӦˣ˵ǵĻڶʮ壬ԢԲ
üмĸصĳʷˣȻ֪⣬֪հ˴ؼҡһס˵֣Ȼʱ˵㣬ҲõģҲίġ
ɲɡɼз׼Ʒڶ̶̰֮ڰף쳶Ѱľĺٶȣɫ֤һסʵۣˡ췹
ͶŮһſǷ˼ҲӦ⡰նࡱķӣɴ֮֮
Ҳ̫ģĸʽרҪסʮӦò£ ӵݵ˾ֱ˼̫Ůӡ׼׮£ǳɻ֮סˣĸһ첻گͲܷܽ⣬Ҳʱ뺡
ȻصͷѾܺˣѵͲҵķˣʵҪҵҲˡ
ȿȡ˵һڲǺڰ;ݺݵһۣίһĸ˲٣µˮĥǻɿڵġ
һɫҲЦ֪ԭõĸΣ˿ȷܸܵ㡱еĹģ˳ӵصͷ֪ˣ˵Ҫĸ׻棬ܳô
ҾŻɫָһķ״ץӣҲ뿴Ǹò˵ʲôܽأ䲻ȢġĪǶϹۣûƳʵǿϡ񣿡
㲻׵ģᵽǣҵˣüŮӲ䴽ϡҲãƽ׾ӵʯͷҲգҶϲ
ɣ쳰úӡӵݸˣһҪȥЩծȥæɡ


ִֿһ¡Ѿ󡭡
Ż뱾ԵΡȥľн䡭
orz
ǡһ¡ڡ顭񡭡
PSŰصءҪԺղء
˳ֵͯЬǡѰŮ׼Ů˰ɡ(*^__^*)

 14  

ʮ 
һء
ݸá
ģһɫ޷ˣ΢ֵλϣȻҲţɫȴΪӣһһذϲʾЦݶЩӲ
ǰһ˽˵ĸоջļ˹Ȼף֪̬ŮӾȻǺպΨһŮŮӲҪȢѵƣӭȢʵǽš
˵ǰɡɻǻ֣̿ƵƺҪԼŮ˲ĵ֮£˼ȫһš
޷԰ݡ
ͷϸźǵӰ°ݣͷϲ̺ϣűϲһϽĺɫӰ°ݵһ˿ĶĿ顣˲͵֫͵ĻȣһЭ
ɰЦԼԴӵ绹δϵ°ݣȻһ룬ȴߵϲסˡ΢΢ü֪νġݡҪȫֻذʾб𣬲ء
ͣע񣬲֪Ҫʲôĵ̾˿ϲԼ
ˣȻܸݵףѵ۵ôЩڣЩǣЩطϢ
ɣ붴
ЦЦϸǣסһˣһ޳Ӱߣڿ֣ס΢΢ŵָ
⣬ɱɵ磬ǺȾư
Ц٩׷ŽŲƮߵ˽һ񣬲㱻ѹµڵЦǰһ˴ϡ
Ľ᤺ͱ죬żͼƣ˺꽻ƣŽӹϲеĳӸˣԼùָҲ
үٿȥ¿ɾҪˡϲƺ뻪⼫Ϥһ˲˲ؿԼķʩ˷ݣ㼷üŪ۵شţͽūˣ׼б˽
ⲻĵ٩»ķʵ㲻Ȼ˿̵üĿʣƽԲ԰׵ձ̺֬ס۽ѹסЩ΢ɬ;ִ٣ֱĸԸȥָüḧ̲סףһ
һůů¶ȳֱϲһһø˸˳ȥһţ߲ʱЦȰżܹĸģȻֻģģģȴ쳣׷ֱ档
Ȼļ޸
Ȼڼѧϰֳɻǣ޷ָĽ֮ҲӲ죬Լ֪ĴԼжôͼۻˣŪĻ˿ĵ򡭡
ǣÿÿ͵һڴͻϲδйӶͻɣӵشµĺѣظԼܣϷǿýˡһǷŴȥȾƵŮӰɡҲǺܺദأЦųΪ÷򡱣ûǿǱɱ
ȼŵĺżһ죬ƻûȥʹҡҷбøҫۣŪʱȴ뵽Ц̵ֱ£ɹԺ
ƿϵĴ۵ֻҪߺúúǻֻһɫ׵£糺һƬ۽ţѹʱȴȻ
ЦŸ˸ڴףָµļ˲»ķʶ
̾Ѹٽ£˺صıӸ˸ϣǸֵúܣôã䲻䣿
ճɻϰףͻط֮ǰֻذ׵Ļ£Ҳֻܸϲ£Ȼů¯ҲжůͣҴñǣ߿һЩ
֪ǲǱһ̫ãԵ彩ֱſڣȴʲôû˵һ۽ߣֹס
Ⳣ§סļ磬ֻһ£ܿ־ȴ̾һƬ֪˼ʹܹжķʹβȥ޵ԼԣϾֻʶõŮӡ롰̹һ׻вСľ롣ǶҹҲǲԸǿġ
ůģû¡û¡ģͺˣú˯
еͷ֪ǷĻʧֻ񱻽һˮĵ͸ֵס⣬˿ţվҧס˴㡭㲻Ҫ
⽫ѣһ米Ħ΢¶һЦšģ˯ɡ
ơһƳȭĿڡȻҪȴΪҪƵȢ˵桢Щš
𷽲Ż쳸˵ĻֲǣԲƣʱܴܷ⣬
ѾȫĬⱻһľƣȻϯõĲǶôҵľƣҲվЩ΢һֱ˵Ҳֻذοշ˿һЩάһ˯ˡ

˵
ѽ˻ǿʼ
ٺ١

 15  

ʮ 
˺·һݼĸΪǷ裬ֵܼ֡
ֵֻܸһˣ绪ĸ׵СѾ޸ɵĳŮСܻĽҫĶӣǡ䣬黭ԣ幤ϸǶǣ岻ϻûʲôԽλСӣʱֻһԳĬ̴̸۱Ȼ
Ѿ˹ְջڹȥͲòÿһεĴĸһͬϳ磬ȴضźϴΪ׼
үˡ
еͷææµµˣﷺܰסְ˴ߣϸ֮ȴü
ǴôǱȻǰæ׼ʱ˼֡
˵û˵ʱ־ͺ𣬡 Ϊ£죬һ£⼸㶼ûúϢش˯һȥô
кһãأƬβššһ䣬ش¡
а֪̾⣬ֻɲϰ߾ڸеΪٳûҪǽܷʥּλ̻ûԭնоԭ֮Ҳֻڵѹ
Щ޴֣һᾡģǲȥСͲҪǿˣڷЪϢȥҲԸңţ
ĿһţŸǲϲļˣʮеŬҪΪϸֻǣģҪ𡭡
ȻǸִˣ⻹ǷĲ£뵽ȱѪɫʶظ˷򣬳Ժȥ֪СһȰƶϢǡ
ԺƫϷԺ˻ˮһذǺȻûˮһ㱡ı
ʱ磬ټԺ˿ʼ߶̶ˮ辭˴ЦţһЦһλҪѽôͿү˴ء
ɲôүĲΣ治ʶȤ
򵥵幤治֪ǿʲôˣ
˵͵ȥԼǼʲôµģǹµȴҲֻǵûһ㣬ѵ˾䡰ӵҲɵǻ˵ôүˣЩȥźɡ
ŵͣһ£һܹܾͰװģҲƲһλ
ʵҲû˵˵һֱûʲôɾˣҪүҲӦ
ȻֹͬҲ̧ͷŷִԺǽһתˣæ¿ͷСү
ɫࡣĴⲻ֪Ǹ磬ӵٺͼֵΪ»ҹ¶֤ڶҹûûиһ͡ȻЦΪǶ
ôЦΪǡ
ڵϵ˻ģȴתߣһҲܿƵҪǸˣԽԽ죬ײ˷䡣
ſڵʶȤȥƿڴϣЩĲɵؿе飬Ҫ̧ͷȴδǰıʾͱӵס
Բ𡭡
ıѹڻѹ͵ųǸ⣬ϵɢŷһʱãȻ֪ʲôӳ
ͬڷŵǸӵӶǱ࣬ϸϸÿһ綼Ϣɨ΢գµֹסز
ءү
ⱧɻشϣᴥĴյſ졭
ʪڴ㣬µ˻ƻʧ˴ǽԼĺϧۣĵ˱˷ֿʱѾ˺Ϸʪɫ
ɬķӦû̲ס̾ϢһӴϤȫȻİ硣鰮еý˾̾סǿź춹ʱӲɵ˼Ѿȫ
һϰһ̽ɵУȻزµţǱڻУҪ
ΪĵطѾֳ΢΢ͦ״̬ʪֱŵ˲԰ɫ޴ͬյƽ͡һδȥȴ΢ѹֵʣ顭¡
һϮ׵ľѣΪνġ⽨̵ȴӵĶϺͽ԰ֻ»ʱղأΪԷϿɡ
һʹﷴѹûۿˣΪ˶ίȴֻ̡ƽ£жټɬͰˡô᲻ںأ˵Įӣ˵ĲĿȫŬķ
´ڶձڹе·˫չѲͣϸӵ
س½󿪵ĳҲһϸΪϰۣٶȽػУˡɡ
Ʋ԰׵ϸΣѹ£ϴȴݿܵһС
·ܲĥƲض˶ӣҪܿƵȣȻһ̣ȴʹĵطУµĦţʱŪᵯȫѪҺƺڷڣ㼯ӿһҪͷš
ȻڳҲЦŴѰȴȢС̣ӵһγл˽⣬֪ǻʹйѪģҼ꣬ĵظοµˣֱѾǳɫҺ飬Ÿһѹӡ

񡭡
˫ֺʮд״зӰ

 16  

ʮ 
š
ʹѾᣬŻԵȴһսѹֵҲкڿסӿġļŰɣֱµļָŸһ鶯ӡ
µǱʳסĶִȴҧ˴ס
ů󣬽Ĵصڱߵǵļ϶϶˶С
˿ĳݹأˢűݣŲŲæ˳ԣšϲ
̽ɶȽ󣬻⼸ǰмɣȫĵȡµˣоԼڵĲǴ˼֣Цô
ɫ˿ľʹƺʼϰĶȴΪԽԽһȴ˵ͣĪĸоѹֲסؽг֡
Ǹŵʱﾹӿǧ㣬ͷջ󣺡ٽһ
š𡭡⡭ù֡Ű
ůȵԳ룬µ˲֪Ǻõؿʶذڶ壬һرĸоͦ˼£ȴش齼䣬΢ɵжϺˮ
졢˪壬ȴɬͬͯ鼸ҪϸϸǹðϸıǼ⣬ս뻳С
𡭡⡭ҡššޡ
ϵǿеĳ΢ʵƺӿûĶ
ǵģޣȻԼ͸ԸֶԴ˿ίҲֻĬĬ̡ˣôĶôϧоڵȵһ£§ӵڻ

ݵ鶯Ų΢۽Žյ˫۲ʱҡҷƿƲס̱ı䡣
ȵҺ屻ͽڣ˽ϵĵطذ׵ľϣȾ϶Ŀɫ˿壬˲ͽδƽϢ˱£ıΪ˳
𣿡
ѯʣƲ˲ǵͨ죬ֱۣҡͷ΢ŻɳƣûûС
Цؿ΢΢𶯣ŵֱƻظںڵķ˿죬ǿ
ͷԵض۾˫űǸۣݽȥβе˼ͣһҹΪûҪ
Ҳã̾һ۾ԭΪ
ؿȾѪɫĻһԣʪΪӣСؽѪȥƤ׵ĵطͿҩ࣬Żص¡
۾Լʶһ㣬Щĵ¶⿪ŬŲǿʶѡ
ȴǿ֧ţıȰϢȻ˺庢˯Сڰһִƣ˺˯
˯ѹʶˣȥϳ磬ˣǵ¡ʶתͷͿ»ЩԵбϷ۾ӯӯЦš
˯ˣŻŻææͷȥˣ§§ļ磬˵һ𣺡ûﲻ
õеҡͷЩεЦЦһţһΪҴ˱ӣǾ˵˵˰緹˽
ԴɳƵе󣬶˻Ȼ˯һҲһԺءһͱѹ
ƴ磬źů¶ȣ鲻ԽȥҲɿƵԽԽĳ嶯
ү
üһѣԭ˽סһ£ŸĿڣ⡭
ͷֱİĦһָķʾԼš
С˵幤ʦҡ
ȥˣĻȴע⵽һˣЩ²ͨȴÿÿΪԼֻңô
Ʋ֪ôشֻͷӵ𷽲Ŵ˿ۣ˾ģƣϲ嵯Щ𣿡
˵ƺ˶̧ǲ˼§ЩֵЩжҵ£ϲһЩǲǲϲͲҪǿԼҪǴڼƣ뷨Ӱ̻Ը⣿
ӲйҪڼ˼ֻǵܲסһֱûЩ
˵۾Ȼ󣬻һȻϻƽǼҵžѪʹҲ᲻þİɡ
ƣ
ҡҲ֪ƶؿŮҪԼķڼţͷ¶棬ǣǸӣȻ޸ôôԡ
ɵӣᲦǰɢס˫ãۣôΪѵģֻҪЩ
ҲѧġҡûСƶ۾ĳ谮ŵĻܳΪܹϰ߱˵ǰȴ̲סί⡭ġšĲ֪Ҫá
̫󣬻һְסŰסҪģ֪ҲҪҲںЩ
ＱٵشţҲžۣԺȴһĳ棬ʱвʶȴ˼ӡպϧԧˡ

šǡϺзķָ

ǡҪԺղصΡָ

 17  

ʮ ˽
ûн˽źҲִ֣˵һ뷨Σƣһȥһˣһȥ𣿡
ûҪȥͣ£³ʱ价ңһ֮£סˡ
ǣһ·߽ţĿѾɢȥǿУЦӯӯضкϲƹͻƻ񣬴󷽵ҵķɣӽҲǶˡ
һ㵣ǰЩֻ˵ĶҪȢˣռǣһӽǾȢķɣҲǰ˹ϲȴĻΧһߵĻҲеĻɻؿŻ⡣
Яر𻮳ů£֣ͣԼ⣬ɵģԺڳܻǲʱеʱ򣬾ɺã
ߣȻΧվˣȴֻһܹͷһů֪Լй¶ƣͫȾϸмͻϲŵӷס֣΢Цŵͷ
οػһЦתͬĸļˣھ൱ڣҲϣʲô߰ԡ
һ仰˵նһ·ۿƽӣһ߽صͷ֪ˣ붫ҷġ
ּҾ¥˵ףȴǧͷ˽ʮղҵľӪ״ÿÿһָһҲü俴ķɫǴá
⣿
ţ
Գ𣿡»ڱıżʹȻǳ£ȴʮУֻЦģš
ͷҲ˳нӣһƬ԰ȥĻʹ꣬šûţС͵չ˲㡣
ɤӹߣ΢΢ۣϣ˯ȥջЦ⡣
ͷע˯գһʹϧסü彥ߺڰ֮ʣ˯˿ʼѰƣȴôһ㡣ǳߵŮ̾һȵϻĦڻϢƽ
Ȼһ̵Ĺ˻Ƿ˹ѹס¸ϺһƬҡ
ȴĻƽеţ۵𣿡
ɫͨ¶һ㾽ȣʶҡͷ΢΢յı飬ֻæͣǣеۣӡӶҪġ
һۣȻ֪ӵоڽķӳֻһʹࣿ
Ҳ֪Լӵ״ΪÿӶҪʹδ˽·̵
ֱӵ΢ӣĴĿΪǣҲίҿЩҩӣͲôˡ
˳ӵӵţøµĴʹҲܣ̧ղǻҪϳ𣿿ȥɡ
ɫ԰ףʵĲ£ץӽΣסůţŵĻԸ˼䣬ŵȹȥ㷽һֱû˯ãһɡ
ůů¶ȴָһ·ӵĵףƿͷŬ¸ǣʹɻر
ȴû뿪ҲŻ§ȵָת
⡭㲻ȥϳɻ̧ͷůůָȻԭܵĸо쳣ɣǡ
꣬˯һ£˯˾Ͳˡûлش⣬ֻСĵزȥ߳ϸ亹ջغ˵
˶˶Щ֪Ϊţæȥȴ˫۽Ųֻ΢΢ͷȥ˵չ㡭
صͷǿĳ嶯ȡůΪʲôԶôáԺû¶ȣҪô졭
ӵڻȻ˯ˣȻʱһѣȴϵת˺ܶ࣬Լ뾪ߵˣȴ§뻳Уˣ̺Ӱβŷ㣬̫ͷεġ
ûˣתͷһֱﲻҪô
һɢʲôҪ£Ҳ֪ҵġⲢûɰڻЩһ㡣
ЩԺ˵ͷͽӹ·һϣֱ˲ȻȻ״ÿµоڲԶɴ߲ѣҪ´ȥ任׼
ĶһģֻϴһãС
ȵӵͷȥһųȴײſڵˡ
Ӳͱ𼱣ûм¡
ǣ֣ŷԹšȴʮᡣ
ϵȥһЩںһЩ԰סȴûܰѱסֳֻһ·ߵǰ
˻ر˵ѾϳȥˣԸȥ鷿Ҳ³ţֻʣò͡Ϊ˲ˣصؽڵҩŵǰůůӡ
ůů¶͸봫ģһֻͣ۽Ƕģͷ˾䡰ллĬĬ
ʼΪһӣʮĹ⾰ʮһٶȴǵһڸʹ̵ʱݸһ

ʲô
᲻ð̫ˮ󡣣ͷ

 18  谮

ʮ 谮
ôˣ𣿡
˷¿ȴǳĬⲻЩżҪǻǻطȥɡ
ͷ̧ۣ۽üҶŵů⣬֣ûˡġů͡
ص˵ͷȥȥ￴ȻЩϢɺã
Լȥͺãȥүɡɿ˽յ֣ƶЦЦһġ
һ֣أҲ԰ģηԸ˼䣬͵С
ƿŽ£Щгȥס֣粽ĳ嶯ԼϲһŮӣҪĺĺԣ뾡ÿġ
ʱףֻúܺ棬䣬ȥԼҲһֱӪһ˵ƣ鰮ζҹ˾ʱҲɻ󵽵ûĸ顣ٵѲκڴ
ǵΪʲôҪʱ
ΪģõĶʧµĴĥʣôĲͳªȴƫƫ˰ٰ˼ϧš
˼ڵæ˰գȴԽԽӲݺҶӿ˼ֻǷԸ˻Ƽ䣬һֱڽֽǵΡ
áԵЦŵԸҺ翴ѩһǵð¯ء
ڼеʱûСˣȻҲûпԴСˣȻ˵˲ҪȴǵģߣȻƽЩ£ȴҲʱʱš
ѾϤӻõǲʱȻƸˣȴҲһʱ֪λشءšһֵ鷳ˡ
˵ĻǶ˸°һߴ򿪽һ߷һѣǵ״ҲǶɽֵܾҲܱġ
һվŵüĿ续ɫȴǵģϲŭҲ˵ͷϽΣõȼˡ
һ죬ܿУֱǰ˵˾䡰Żع
ǵƮĻ⣬ܿӣȴ˱һطס֣кЩ𣿡
Ʒɿصͷʳʲôǣֻ˷ȻûʮܣȴҲʱдʹĸоҲ֪¶Ҫһµġ
ȻһλĶȴ죬һصоͻ̧һľͰЩҩȥݻЩġ
˵žԶذȵƻ¾ֻʣһ£㶼һ롣
ҡãԼ
ԼʲôԼǿ˴ʱȴǿƣȻʵһֽ̧⿪£ҪֽĲϡ
ƵͷǲϹȻȾǵѪæֵڴϣֻһ£ûⲻһҧſסȴһ˿ζ
ŵȴûзֻȫţȣ𡢱࡭
ʹŮƽȵŮӵľѪǱΪģҲ֪Ĺ˼ɣȴһ㲻ϷɣȻԣȥһкôġ
ŵǼֲЭҳȥԼȥݣٽңô
ſ̧ͷͷųȥԼúڵˮ
ƣôһֱվţʱӦõ˱ˮˣҩЧҲɢˣɡ
ﴫһӦʱװվЩż䣬㣬һֱ
ⲻЦЦԸ˽ľͰȥů¯ӵشϣǵ٩رԹݹ˾͸úú˯һ·ôʲô
糺˵Ҫ·ֺҵסҪ˯ͷȥ
ôΪʲô
ԭӣ˿ȴЦƴ˴Ҫϣǣҡ֪
ԭֻһЦǲˣ糺ɫŪЩЦŵ٩Ϊ޵Ҫ̫Ϭһͨı£Ϊ޵ĻûѧᰡǺã
ҡ˵ǸԲܡ˯һ𡭡˵侹ȻѾƿţҡȥͷ
˭ߵġֱһ̣㽫˽ڻô˯ʲôͷҽЩʲô
ǡ
ûпǣߣϣӲ۰˷˯
⡭
ֹæŲ˵ͣеĶ̧ؿôˣˣ
עӵ˷¿ӣֻһȴʼûм˵ӵѷֽŶ˱ԼҲ¡
΢һů±Ҫܿȴסֱۣ͸ùԹԵġ
ӻľŬԼһ۵ľ룺⡭Ҫá

ǡˮ
ŰһҲҪдǽˡȭԶĿ
PSոհѷˡԼPġץͷ󲻳ʲôġ۾Ȳˡ
ͯЬǡܲܿͼòǺɣ

 19  ֵ

ʮ ֵ
Ȼûе׽̵Ҳ֪ÿ⼸춼ֽܹӽŮǸüɻЩġ
ڻǰݱϣȻ֪ܵԭ򣬿ŬǿԼӣҲʵۣǷҪ⡣
ȻļӲġԺӻأÿ¶ҪܣԼģȴǲĵġ
ơ֪Ҳ˼ЩһࣺҲϲһ˯Ŀͷ
ûϵġƻˡʹÿ¶м첻ߣʲôϵ
йϵƫƫܿ࡭ƶϣȴϷ֣ս˻ţ
ѯʣֱȴ˿ûɿյýЩ壬ֻůһӿڣ֫ٺůǵ
ǾжӿĽȴеĺöһӣýȢٰǻһί
⡭ҪҡҡҲֵá
ḧʪۣɨ۽ޣɵӣ㵱Ȼֵá
Ҫôźáˣκγ谮ΪȻһһĺĵס
ֽ΢Ĵһ˱ȥɬͺ⣬˱˴˵ϢԹԵġ۾
ŹƻššһıۣȻǽȴڲٷԡ
οؽ§ģصĦţ𣿡
ҡͷɱۣȴԵЦ⣺䣬Ҳˡ
ٶίΪ˴ʱ˿̵ůֵ̫ˣЦգգۣڵƻȥ
ӶѾʮͷ֧ţھңڿԸмϲԣˡ
ӵڶ𣬻ҩͳÿշıƷŵҲδϣʹʲôֻΪ֣ҲţÿչԹԵغҩ
ƣơ
ƴӳ˼񣬻δüкһ㱻Ȧס
кϢ㣬ŮŵЦϲɫ¶ɣƲ²¿
Ƭ̣ûͷŵĻͣæҵ֣ү
ƺҲʮɣص˵ͷתͷѵϲɫŮȥ׼һ°ɣʧڡ
ǣҪȥǣŷлһֻģӣɵʲô
Ŷ˵붯㣬Ҵ֡
ͺƵЦЦˣһҪȥ׼ɡ
һ˵ˣصӵԺ䣬㽫ױ̨ǰ˱ڿɿˣҪǽ⡣
ܼƿظܵĻϲɻô»ҹٲ£ԭΪǲģտȴȫȻ
ԲүΪˣסһֻ֣תͷϲõ
˵⿪ŵķ˳һ֮䣬ôԴ
˵ĿⶼͶУȡڽû¾ͽɢŵķãЦÿôΪ۹ⲻɣ
˹⣬ûжƷڽϸīڵĳţĶ󣬻Ȼһ¡
ƳճյؿžеɫŮӣ̧ŵĹܿʶ·һ㡣֪ԼͲǽӣѹ˿ϤĴ껪ѡ֧ȴǡôű£ط˼
⽫ķӦ۵ףϧظϲ𣿡
ţͷǳЦ΢΢лл㡣
ϲЦ⣬ѵһĺûⲻҲЦѸٵãǰݼĸס
ˣǽػʽӦˣĽҫŮ˵ͷ΢΢ӣ԰кϺ񷨾ͺã㶼صġ
ͷЯϳ³̤빬ŵƬʱǲߵ˽壬ָⶼ⡣ɷֱģ£ȥʽ
ڵ֪Ůٶ˵Ϣ˴㣬±㾶ֱƹս̫Ůġ
¡
ײǰüЦţֽײײܹСŮޱѽСأ
Ůģ۵һĿɰԭϺǿģգ۾ߵӣȴ˵
һͷˮȴЦذѺӾţŮյҧס
Сֱ۸˰ɣгŮǻ쳣֪ݣҪȴֹסˣﲻöʱҲˣ߰ɡ
ͽˣһЦѺӽŵǣƵֶܣǻʽҲźһǡ

ĨһѺдˡǰռƻɡ
O(_)O

 20  ʥ

ڶʮ ʥ
쳶ǵ˵ͷŮ΢΢ŵϵһ£С̸
²
찡ư̾һ̫̫ôϲôСģ
²
ƿЦĺӣﲻһţĵôѩŵĺӣȻϲġ
ڽأһ£ЦţڳݲСһûкԹ
ȥȥɲ۸㡣̸۵ƺڸﶯȥһ߽ӹһ߶Ҫȥ̫̫ǰˣء
΢һ㶣׹˼תۿߵԾرһ˿۵ζ̫ŮСȥʥźۼչˣ޷ҪܵѹһЩˡ
ʵҲ绪ԤŮһŮˣȻЦ棬Ȱ֣ƽһµǴһЦġ
ַߵˣ£ֱһ룬˷ֱֵλ
ĸʣô֣һۣԻⰲЦЦôܷ⣬µı÷˵Ҫ˼ˡ
ŽصĹȫûгĺ⣬ɫĻڳһůůĴ⣬ԵͷΪλѾΧһЩеλĹͼλŮұߵλȴһӡ
һмЦݣ֪ʵһؾûĸùŻ쳵һ仰Ѿ˵Ϊ̫ŮѾƵݡ
˵ĶӾʫʮΪģ귽ʮѾǾóĲӡ
ﻪ˳¿һۣĿƺûرͣĸϣƵȴǲԾؽֱˡ
Ǹս֣ȴ֪ûʲôܹŮʵЩοʹǧټƵһΣԺҲеڶεΣѧò䡢Щ鶼Ĺûа취ΪıĶ
ϣ֪⣬ΪЩı䡣
ĸʣ󡭡
ŮһۣĽλͼֻתһۣİĺӰһЦ˵ǣ˵ĸܴ˱ҳõĲŮҲί񲿵ˡ
ִƷӡӣһڱŮʷŵĿ佱ԹͷתϡЦصⶨķھˣô޵ӣһء
ŮƺᷢķҲŸõӣԴĿҲãֻ˵س⿴˿ֵ飬ּ
߿ЭϽּ
Ѹٵطһߵˣ֣һͬڽ£ڡ
˻ʵۣگԻƣ͵£Ϊ߿뺣մˡ
ͷֽ߬סʷ̵һھּ˰ɡЩ֮ҲĶȻʮֵĲͷȻյû鸡ޣûѵģ㹻̵ּ⣬ȴҲһʹΪԼΪƽ԰׵ˡ
ȻôǻҪǧлּ⣬˲Ÿ£쳵Ѿ˹䲻ǵĴϲ֮գҲǸʽӣ޷˵һס
õȻҾƣٱᣬһЩЯл΢޷ˣл¡λº񰮣˱
ﻪһģӸλƽգһڼķ˾ƣȻ벻ʫʺ;
ͷƺѩˣλѩΪΣ
ͷȻǳĶ챾ͳԺﻹǻѩδڵ״̬ȴƮϸѩ
⵹Ǹ⣬⿴΢΢ͷѩɡ֪ԼĸײѱõġնࡱŹȻҪΪƵģ˵׼ɢʱһҪֻЩͷһ䣬վŮһףȨשˡ
˵ţٱ䣬ĴǼ򵥵ġһţѾģ̫Ůġڴˣ˾㵱гضĲŻȻҲó̫Ů̫࣬ɨӡ
ȻˣĴӦͣûʲôɫģмλλβߵĹɴлˡ
ֻ鰭šŮͷ̫ܣ˶һ׹ɵ߾һȲʡ
ʫһ䣬һ޾ɫѾ΢֪ǲڻŴδԼ˼ѩɿʲôþӣ
ѩ΢΢һЦŤ̬ѯҲ
˵ͷ۹۱ǱǹĵıһۣҲЩźֺ͹кѵļξۻѩɣҲĹ䣬˵ѩɵһӣĲɹˣȻңȴѵһӡֻǲ֪ôӣҪɫĴƾ⡣
òţȴҲһˬʣֻһӽ˳궼δз³ѿѩȴӴɫʴͥɻĺģΪкϣԽ£޹ѽDDɲǴԽġorz
һʫĴȻûĸ׵׻Ȼȴ˴ʱĹ⾰սδٵľʹ˿Ʈɵѩӳ¾ɶʧׯⶼɵ̧ͷȥ


ưֻǿһ۰ˡ
ݣͷţҡ֪
ģͣʲôƣ㲻Ҫᣬĳ

 21  ÷ѩ

ڶʮһ ÷ѩ
Ȼ԰׻ʢеʱȴҲʮ꣬ʫԵģοǰʫҲȻƷóû
ѩɼҲû¶ɫֻ΢΢һЦʲô֪ĺͯĸ׺Ůʵ˼ģƽ߿ҲţȻѲѧ԰Եã˿̼¶֮ɫȴ̲סһϲ
ҲؿڣȻжŮɫ˴ѯʣΪΣ
ȻǺʫⲻ߳ޣٱСʵٱңѩɵȻҪӣ佫һл
ѩ֮ŹȻзѩ߻󡣲ҲʫһӦͣƳ֪ͣųѩɱˣҲ΢ʵ˵жٺøУֻΪ֣ŻἸγǻԼ˼ȻΪѩɡ
ʽȴΪˣϷĺЩȻԹʫԣȴҲ˵ϾͨģҪʫҲֻõü׵ϲܳеӦˡ
ѩѾ󣬷׷ģߣů¯üȻŵָȴŵů֪ƼʹǿԼںӣȴҲǺȫ׿ЩĽᣬϧḧָſʮָգ
޳ָϹǽڷסˣŷ̧ۣͷ֪ûж˼ֻؿ⡭㲻ô
ʲôģǰһЩִʶһˡֿ˼¹ϵʫʣƻȴһʲô塣ȡûм䡣
ɻȴԴªĻʫһһ˵̿סͷһ
Ƕ׵ڶӣҲѹúֻܵͣܿ˲ʱȴ֪˻ݡһЦֲ֣˺þӰ
˵ĿⶼͶæͷһ£ȴЦĻʫûУѩӳ÷ż˼ˡ
ŶԸꡭ
򣬡һķŶĿЦЩѵõһ䣬Ҫ͸ء
һ˵ţһ߿ߵˣʾνġˡߵķɡǰ˵˵٩ֵĻȻЩʱơ硱ϣȴҲ㲻ϡʧ񡱡
Сһ鳤ŮʶҲЩݵģȻǰЩӵġնࡱ׻ЦþȻ޺λմҲǿԵİɣ
תϣ΢΢ͣһ᲻ŵ̾Ϣ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡭ˡʵֻ䣬Ȳܹӳڳ¡
һ飬ֻڻתѾڵ㷢ů
ľûлɬĴʾ䣬ҲûждէһЩʾ䣬ȻӦȴ̲סظһ顣˼⿴ܼĸʱѩѾõͷĶȥ˷ۿ
һǸ⣬ȴŮʻʾɵػصԼϣµְסֱ
ץסůģЦ⣬ˮ⣬ҧҧ´ӲһЦ
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡭
Ҫʹûй˵ĲŻȲѰ黭ͨȴҲǲȡġ
߲ţ䣬ѾþѩʵԶܼѩ̧ͷЦЦѾָµģǵģ÷ѩǧֺαһҪȳһߵͣԾʡ
˼ײǱҲʩĻ̡ȻҪģƮѩһƣʹǽǷ϶שʯ䣬ҲƢ÷㡣
絽˽ԣȻھѱϣ˵˼ֱ̹̹صȻǡɢˡЯưݹ뻪쳵˱𣬲˵Ⱥڹſڵ
⡭
ꤻͣµɤỽһЩȦס³ˣ𣿡
лл㡭
ѽΪʫôգգۣһߴݣЦҾ͸һܣΣ
ƱЦͷӹºõҩСڵغꡣ§յЦʫأǴӱ͵ġ
ڶߵЦһҪ㣬ȴøϲͺˣϲ𣿡
ͷӵͷ΢ϡ˫ȴ֪ôڲźãһʱε޴
׽סֱֻԼַסǹȥԼ˺ؿҲٵ
šš
΢ƽı䣬ɴɫԳζϸĵչ壬Ҫ
𣿡
ϳϺߵ˸رͷһжһ̲̾סߵתȻǱݺݵסˡ
㡭
Ҳѹ֣ӵĿѾҪŲȥȴǲϷͷҧǰ㣺ĸܣң˵òã
ҡ
𡭡ϲ𣿡
šϲϲƲ࿪ȴĶŪõ𡢺⡭
Ⱨȥ˵Ĵִ͵һԡ

 22  

ڶʮ 
ž뼫˯ȥˣ۵ǳЦ⡣ָỬ۽ǣһ㾧Өʪ󣬷·˷űŪۿӣ΢΢ǣϧૣѽ
ֻʶԺʱſϷԼ˵ϲŭԹڲҪӽ顣
ᣬȻȴȵϢ΢ľԾض˶չ΢ơʼմ̲סס塣
ơƣ
ãڿǰ˺΢Щɻءšһֱ֧ͼ
һѣɴսͣţҩ˯
˵ͷƬ̣ҡҡͷȹˡš
ɻԴſܵĶûһҪȻתȴɫֻһķֱ壺㷢ˣҩܿЩá
ţ
ȻһŪ״飬۵˻Ǻ˳ӵغҩֻü֮񿹾ܵıʱЦ⡣
ףҩ֭մϴɬŨصҩζڿӿҲɿЦΣγԸӲпնЩҩֻ忴ȻȴѽЩĲòᣬǺѳٿ
ԼΪҹҩãʱѾգֻʵƣ۵عˣ˯һ뱻ǿιҩֻеģӡҲ֪ѣʻ⣬ȴɴƵƵԸʲô£ǲ֪ôſڡ
ơˣ
ֱϵ¶ȣĵ˿Һûˣһ£ȥ
˵Ʋ»鵽վȻһˣ·ޣŵʱȻߡգҲӦ»֮ʱŮѡܷ⣬ҲǸ⿪ˡ
涼׼𣿡
һʾվߵźϴһţӦվӦǡ
үҲֺˣѾֱǩү֮Ϳװ
紺׻䣬϶ͨ죬ҲԸڣֻͷϸµģҲĵ£ֱװɡ
ӦһҪȥȴֱסڰͷļ϶̧ͷԸлȥװȥɡ
˵ѾϵĶһԵС̴º͵ЦЦæһϣȥЪһɡ
Ƶ϶¶Ц뿪ˡƼȥҲǰֽڿ
źţȦסǿȵʢϡôֵóģŶһ
΢һЩһ㣬һһʮ˵ţǲ⣬ЦЦԸһЩػ϶صһߵȥġ
ŻȻ˵ֻһһܺһδıĽ㣬ѳޣܵףοͷĸ׳棬ҲĽҫһִûҪΪÿʲôʶȴΪȻǶԵܵչˡ
ܷЩ˶ŵ̵Ƿ⣬ҲΪԼˡ뵽ˣҪȥϢֻˡһ˿֧ݼҵʱ򣬿˶ء
⣿ƼֻǿԼǰĶȴһûɵôʲô𣿡
ûʲôѽ뻤ǣʲôԼ˵أ»ҿɲ㡭
Դ˱ĿǣƲЩ죬ǡҡҲǲϰߡ
̾һţ㰴סţԼʰϵĶǣȥСˣùȻҲѾڳϵš
ȻǶ£ȴǶѩģֻйʻĵר˴˵ݸſڣ³زһŢֹؿһԵˣεһЦſڷԸ磬ȥ˫Ьɡ
Ľҫһ֪ݸʱݸҲųһ˶ſڡǰ˵˴ǵ滻Ьࡣ
ݼ߿¡
λ񣬡̧̧֣ǣƵ֣ڵعֻӦϱøλ񡣡
ڣĻȻûдģȻݼĸŮӣȴСô۶ݣοݵװ׵ذм䡣ȻԸϯ
ݼҵľǰһЩά⣬ȻԼԸȴҲûн̳ȥһƹšټƸ͵ʱƱǹϼ͡
ⲻźۼشһҡͷߵҲǿЦţ֪׷Ųݼҵ¡
С㣬ǰӦԻ֣ÿ³һὫƱ͵ϣﲢûίΣ룬ȴסƷϥϵ֣Сֱ֮ѰĪҪ
ȫһʱյĹ»꣬ʮദԼҲһַŲ⣬οݼңݼҵ
ʱ˵˵һϵĻҲͷϣ֪ƷŲ£ǳʲô£ǲܷβܣӣ֪Ը»ԼѾ

ššҲƹòơΰɡ

 23  

ڶʮ 
õĳŵݼȻĻϲȻɵؿһۣ۵׵İȴǲزסġ
Ųˣʱʱἰǿƿİʾһ߶ˡ
⡭ƺƬ̣ǲǵس˳ӣʾͷһȦסƿȥϷɺѹ˵϶㲻ΪҡõĻ
ȦİԵһ£ЦЦЩʣˡлطܶˡ
ȻŹϵȴҲǲÿɫˣһطԸ˴ǻؿͷϢ
νĿͷʵǰסԺӣֻǴʱǴһճþߣʱ塣
һţЩпһ£Ҫס𣿡
չأ·һڲɿãһ֮ڻţǲסڷҵġվ»Ѿһ£Ҫס£ҲǿԵġΪڷң˱Ҫַ˯˵ʵѾϰҹ־ܴߵˣɲֿ
ƶЦЦһڴ£Ҫѥͺ.
ûֹĶֻŪ˱˯һ£ȥǣǻǻظȥɺã
á
֪˵Ĺϵ޼䣬ֻһ˶ϤĶҲûֻ뿪Ը˻ԶԶš
˼ҴһͷһԼûע⵽ôˣ
͸߹ȥ˺Ժ֡
ôţ
ɫæͣ궼ǱźӵģȻ
֣Ժ桭
һ˼΢΢ɫ𣬱ַԸ磺ҹȥ㲻øˡ
ԺвûݼҵļˣֻһۣȻѯȥҲ˵ֻ첽ϵ˵ĵطȻơӰվ⣬һæҪ˵
ү͸߹ӡ
ţ֪ˣ˰֣Ȼȥ𣬾˵ҴĴߡ
ƫҵĸĴһվһӰǸ˺ƣʮˬıǰһȦˮƣаһ㡣
վһߵĸȲĴڣңңͷŰ˼Ʒ߹˸뿪
⡭ʵߵʱ䣬ﻹ
ûֻԳ濴һۣѰĵĿ⣬˵ȻʮʱģһʱҲࡣ˵ǵĿƾͷͨʷֻЩ֯幦ϴϴգͷ⣬һֱǲϲġ
һᣬǰԼվţȴûнӻ֪ƴ˿ֻҪ֪Ҫ˵֡Ȼڻǰ֪Щ£ȴֻسĬš
÷ȻһֱҶңȴûùһ칤Ǯʱõĸ˵úãżҲ塭ƺǳڻƽƽؿȥڲ֪ĵط
Լˣġ㲻֪
סļ磬סֻ뽫ܹĿȫӡԼǵģ֪Щ飬ûһٶôܸܵʱһ
飬ҪûҸȥƵͷϣȥŲʮԺõġҲá
ǵġ֪ǵġѹԼ÷Ҳ֪ġԣҪ롭
֪ʲôûܰ˵Ϣûܸô֪ʲôã
ƵͷߣȴһֳϢһӵֻǵظšǵġ
֪ǲİãֻסߵʱ򣬶ҵġ⡭ܲܡһ㣿
ͷ΢ȼ㣬°ڹݣŷվ
ʮָۣĿɨ̲סۿ÷ãܿжááĻ
⡭ؼҡ
һ𣬻صǼüҪһÿһůߵһƬط
ȵĴ΢΢ʪ۽ǣ˵ӣӵססشӦãͻȥ
һҹ˵Ľɫƺߵ˹˶϶˵Ź£ǲͣȴţʹżֲָˡ£ҲԸϣֱģૣջһ㾧Өʪ΢΢Ĵǡ

ȻŰ顭ߺߡȦȦing
Ȼ
ʲôʡ5ˡ
ǡźߡ׼

 24  С

ڶʮ С
˵˵ؼҡʱʵǻϲģˣĻҪ¸ңԭΪ̤һһḶ́Ȼֻһµʱ䣬͸Ӷľϲ
ֻǵڣȴȻ֪ݼҶãȻȴǽǰͣĶһ̵ϣ۵˺Ѫʹ
˽ֱۣϢƽȵ˰䣬ŷ˴ɴѾվһµСˡ
˯СЩһ£Цɣ
ؿū硣
΢΢üȻǺϰһʮĺڡūūšģȴҲûнĿڣֻԵͷǵҩ𣬱˵ȥСˡ
ǰĸ׻棬ղŷؾ쳵õϢۣĵطȻ硣
նԿƿĵһ̬˴£쳾֮Ȼϲ֣ĵر֤һ׵λøţĩ˲Ȼԭ
˵ӦñҸиܲǣټ棬ѵһ˳ôλȥ֧ϵǼҶʼָɣرԹˡſЦһ£˵׵λãǲܵ㻹øš
쳺ذο˵Ҳ֪ģ˵ףͷ״ԪҲǵá
ĬƬֻ̣ǽյеĹˣʽ㣬ҲҪһ¡
Ǿñط꣬Ϸ˵ǡСʤ»顱»˵ǹ濪ʼˡС𡱡⾶ֱȥ˾ֻǲ˻ظͨϢ
崫ϢҪתͷϻͻ˵Ḷ̌Ľҫ˵һֻõ߰˰˵ת

ʶɿ˰ڸϵ֣ЦЦã֪ˣ鷳ȥ򸸾һ
Ӧһ䣬ܿͳԺӣȴϸĵؿ˲ԣ岻ʣҪҪ̫ҽ
ɫЩ԰ףȴûʲôܵɫĻһ£ȴǾܾˣˣе
̫ҽưɣǿ֪ˣ϶ҪūûкúźġȰƽﻰȻ࣬ҲؿɿʱȰţȴǺе˲ܾ̾
ֻǨŭ˵ӣġ
ΪԼѿڶĻ㶣е㷺죬ȴֻҡͷһɫ룬Эȥҽݿˣ鷳̫ҽ
˵ŲżϴõҩѾˣ˷ҩضҪ߶ǲЦ⣬ױĹóۺõҩСĵڴУŶȥЩҩ
ǽҽݵ˲࣬Ϊֳɵҩٶȱ࣬ƲŸһѾ˵ǲ޴󰭣ͣҪעⱣůҲͰˡ
ƺЩֱߵһ£ŶԴлﲻЩġȥĽҫͳ︮ĸ֧Ľҫϰ֮ˣֻ֧һСů¯һЩþҲʮͣĽҫȤò˺Ӱɡ
⵱ȻֻһЦȴ֪ôЩŵڴ˺ӣһµŮǰɰСޣǻʮֻϲİɡ
ǲץˣ
ѧͽҩץˣǴԼֽһȴ϶ͣ
ԭǼǰһƽʵҲδעⷽӣѧͽץҩϺõ֮ƷԼҲǸ˼ҵļҾ죬һҩ
Ӧѧͽæֱ棬ƴķӵݸʦ
ʲô𣿡Ƽ״Ҳվǰ⿪ҩһ£ԼҲоһЩӦǲġ
⡭ԥһ£˵ҲûдοӼȻģҲ๡
ⷽкβ𣿡ƼԥҲܲµй棬²Ͼʵ棺һληпģԭҲţлֱ˵ǡ
λ๫˵ұһءһŽӵҩǼõ֮ɼҩ֮飬ʹúõҲѻ̥ⷽĩ˷ֹеļζҩ⼸ζҩ˵޺۸񲻷ƣҾ֡
˵ܡѡʹͣãȴƺ˼ֻګګĻ
һ״Ҳҩʮа˾ԼҪģֻǲ֪Ϊƺ֪ԼѾкˡȻѽʮȴδ˿Ҳ֮ģҩ͵ϣҲ̫żȫûпܵġ
ҪôſԣȻ̧ͷеҩ
⣬Ҳûаգʵ㿪ҩͨҩǾ׼ܻа취㻹ȥ
ԣˣ⣬һа취ģġ
ججӴнӹУ첽ţҩæ׷ȥ˼׷ϵͷߵˡ
Ȼֹˣʱȴ֪״ѣæַһֱۣģһа취ġ
ƫͷһۣãȻص˵ͷȴֹסȥ겻֪ȴ֪ģҩǻġȻ˷ֹеҩǡǡϣĺӰɣ
ָôʡ
ֱŷʺƲһЩͷҴ߹ǳȥüûʲô֪ص֪Ժ绹û
꣬Ҫԥһ£ץס֣ҪҪͿ˵
㡭ϱץסյ÷ۣҲЩ£֪ӶΪ˷˵أã˵˵µġ
Ȼ֣߬ؿĹִزϴҪ㲻Ҫ
Ƭ̣ڲĵص˵ͷãұ֤߿ġұ֤
ľګɿ֣شϣȥҩɡ


СŰ顭ŰԡСŰͺˡʱ
Ǻǡ

 25  糣

ڶʮ 糣
֪Ϊ⽫Ż⣬Ҳ֪ĺӲͬΪҲΪֶ̰֪еʵġ
Ȼȴ͡
̰λ϶˵ʵ飬̰谮ԭʵҲûжİɡ
ͬųͬıӡ
Ͷ˽ô룬ȴԼͬµӣŷץҩÿˣưʱ¡
˻ʱǶ񣬲Щ֡
ȻԭҲʮЩС£Ӽɢŷڷ߿ʲô㽫׿ˣǰһϸδˡ
ʲôأ
ĵӡ
ϤʶشˣȻعͷҲԭأ㡢ˡ
ֻȥеˣЩЦǰסǽл˵վͻôôǱŵˣ
ûôû
˵أôҸèƵģ˲԰׵ɫⲻüԼУôôӲ
һ£æҡͷûУʹʱȻˣͿȥ밲ɡ
û£ⲻĵرһ£ŷſҩ𣿶ˣҸ
һߴӴͳһֻֽŽ΢ģԺǵҩͲôˡ
˶ſ֮ҩֻ˯¶ӶЦǳɫĴȥԷ
ЦȥŽеֽ򿪣ζȻǽķۡλƵɫ͸չԵʮҫۣջ
ҩҪϷۣԵƵģȻʧЦҡͷȴԼʶһ㣬ϸϸؽֽżŷĵӡ
һεҩܿ챻ҩֹؿ˿ʰû˵ʲôֽŰڵϡ
Ҳ˽ź򣬻ⲢδһˣǽǰγȥɵС͸ǣҺǰðױˡ
׶ʮĺӣʹǳ磬е֧䣬Ҳ̲סۣȾһ죬˵Ե꣬Ȼ˽ŵ£˼Ҳ붼סˡ
ūлʹ͡
ˣȥϢҲлң˰֣һ£ллɣ᲻ǡ
⡭ү
Цݵ˳ȥһǸ͵ƿڱߣסĻߵ˱Ͳ࣬ѵԭǷһݴȵ⣬ֻҪǲǣԺҲöõˡ
Ʋǳ꣬Ҳʲô֪ӣһܰѵֵм֧סЩֶǸܵġ
Щĵķӣ֪ĲȻ٣ҲԼµʩֻû뵽ΪЩϸ֦ĩڵ鶼ǵ
ǰǽδֻǣΪΣȴԸҪǵĺء
⡭
˵ɣתɫôˣ
΢΢ƫߣ϶Ŀ⣬ֻͷסϵķˣ츸˵ҪǵýºϲĲһӡ
ţѾ֪ˣ΢ɻؿһۣЦС躶Ѿͷ˵úܣ˵еܵˡ
ƻһЦݣƺϷƳɡССŮϲʳ¡
⡰šһֽӹʢõķһ£æˣһ԰ɡ
ǡǵĺҲôɰͺˡ
һ㶣ͼͷȥֻƤˣﲻɷֽۣסǵȻ
ͣ˻ͷȻ̧ͷŵؿеĽźڴֱӣһͷȥǿҪΪһŬˡڶŶӿɲС
Ա˷ȥ˶ǰﳣĵ٩ɲϷ污ķɡͷԷҲ˲ɫ⼸ڼҵ
ƺЩĲɣһûһش˼䣬ת˻ͷľӪ״
˵Щͺôвûвԣȴܾ¸鲻£ЩҵֹסĻԼ⣬̫ǣúþˣ֪𣿡
š
ǣң㵽ôԼչ˳ģ˳˳ĳǰ߱𣺡ż칦ôһȦ
û¡һԽԽϢһҡͷ
˵˵Ͳҧһ£ĳתԼңţ
ûУѾѾˡ
ⲻΪѣڳһ룺һΣ´ٸңҪú÷㡭
ʵ÷أȥ۵ĻԼ
ŲԵ˼̾һСĵظǺñӡЦԼǻ쳿ġūֵ۵˯£Ÿ̾һ
ļ֧ϲ½ҩĽҫҲɣտơ˳ڡƵӣ֪סֻһһʮشˡ
ĽҫٰػҲûж˵ʲôֻԼעЩʵڲУȢ򣬻ɸС̣ȵøһŮģҲû˻ᶢƵˡ
ȴǲģҲ˵һһ޵Ը꼸ѪĹֻüĿº͵ˣҲٽίܿࡣ
ԼԭŲԣһֱһضŲˣͻ᲻˱ԼȢˡ
ܵסһΣȴܵһӣܵס˵ἰȴסˡȻڣҲֻϲεˡ
ƻ̽ûȻ֪ҪӣȻôܷĵ£Ƕ˵ʵ飬۾ʵڲ֪Լִܹá
ƣĪҪΪҡ

˵Ҫġءľ硭ǡͯЬǡ

 26  ŭ

ڶʮ ŭ
˶º󣬾ǾͽϿľӣ⣬ȻҲǸʱܹؾ̸ۣżҲǴҴȥԼ֪Ҳæſƿϵ£ȴϸڡ
ԼͶֻԼʲô֪Ȼÿȵ˷۵ҩȴ쳣ɬ
ңң
Լĳ˼عɱǸЦЦƹʲô£
߽һе㲻ϰߣڨڨͣסСĽ˵ȥһˣЩ̡
æȴһʱֻøлһܣڿڻûеֵסŻ˳
ң
ơڳҵȲ˵Ľҫýæһ£ǵİڴɫ⡭Īǡ
Ȼҡͷǿѹסθеķʾȳȥû£ҩζ̫ˡ
°õҩۿͷ񣺡ҩˡ
ĽҫȻȻؽ˹Ҫιȴ͵ֱʱ˶٣β̾һϵĶȻһȥЪЪɡ
ţһ£˾ͻȥƽؽӹҩһͷȥȻûʲôܵӣҪʲô𣿡
ԭΪĽҫᷴԼ⣬˭֪йʲôƺȻһ㡣
ĽҫʱĳЩ˽ܵĲ׻ȥоһǰյĳת˶Բȵϡ
֪ŬҲЩ˶ġ
ֻЩС£Ľҫ֣οЩһ¸ϯҪ׼ʲôɫ
ƳЦЦ¶һϲɫӦ׼˲ɫȥĿĽҫ鿴Ҳһϧ׼ģȻϲ
Ľҫ䣬뿪ˣۿԿ޹˵ģԺҩ˰ɡ
ΪԸҩȴÿÿյغȥ⼸״ԽأȽȥҩʱҲֹסҪ³ȴִⲻϸ߿
Ʋ˲ס˴ٿֻ૵˾䡰үæȴ֪˵ǶԼ͡
¿ƵĿմŮʸͷһգѲϯŮЯͼλԸׯأڸ֯ΪĻ̫Ůڹм̫
ƣݼȥɣŻûʵԯУ˿˺£ԵõӵǰҪϲҲס졣
ơšһûԭֻزߣʵذԼӵš
õ¡
⡭һº͵ȴִشĻֻҡͷҲ
ۣ䶼߳ϸ΢ıⲻɻְ˲ºٸҲ޷˳˼¸ˣãԺ˵
šܲܡһ¡
Ļ˿УʵǲɶõĻᣬ÷չ۱ͷסЦ
үū
ɪһ£ⲻ΢΢üӦ棬ȥɡ
˵ձͷеôˣǲǱ̫æ۵ˣ
ûеȡ
ǽ˰࣬ǷŰʱˣȻѾ㲻䣬ĴҲúܣԶԶ㲻ȡ
һųһʶ̽Ķȷûзȣ΢˿һ룬˳ֽɴʹõ𣿡
ܲȥ᷿˯濿һ㣬ҡͷҾơ
˽üͷֱþԾסļҪתô£úõôƣ
֪Ҳ֪˹ִزתֻҡͷȥȥòá
ֽڰ;һ£˻̾һӣŵοʲô±Ҵٹô

õģӦ𣬻ȻǷĲ£ȴôҲ˵ʵˣִҪԼȥֻ᷿ת˷䡣
᷿һ۵ĻȣƹһƬС԰ɫ˵󲻴֪Ժֻʣ˼յСƣ͸һ⡣
һ·¶Ǹⰲϰµû䡣һϲСˣ˽᷿Ҫ
ůȼȻװɫɴﾹһӰᱡֱֱϤֱ治ò֮һ
꿴ݣҲ֪ôͺȦҧҧūšźү
˭⣿
ȵŭɫĻҲɢȥһЩָŽ⿪½ϵۣ̿΢΢վ
ҽ˵ô£
ȻŭվŵãȻʧعĿ̳ˮǲΪȻ
ֱͦͦعţδںãԼϯͼԲȻ˰ţһϸ֪Ժ᷿ôݵšŭӣһϥϣ˵
üĿǳĬţɵеˣ֪Ŀ࣬ǧٰػҲұƵ̫һһƳ߳ǵǽһѹʹپҲԸȺ
񵹺ãǰһ̻һ̱ܹڿ᷿ʶһɫϷ롣Ϊôġ
ǰɣҵС㣬һֱŵʯ͵£һмǲ˵ݹҶֵܲ档
Ϲŵ͵һֵ̿ؿͷȥūŸūһ˵ĴүҪǨŭꡣ
ãõúܣ
ūŹϣ֦ͷȥȫ
ָȻѾĳ˿ӣĿĺɫϸϸӿɼֽľĸо
磬ȥؽؽѣκ˶
һֱڰ̳֣һ䡰㲻Ӱ
ȫĳȫôȱ磬ҲϺһŬߵЯֵһ죿
ưƣӦҵô


ͯЬɣˡOrz


 27  ɬ

ڶʮ ɬ
ŵģ

ͷרע幤˾ɵ̧ͷ϶һ٣ϸѾָذ׵ľϵһ㡣ҪĨȥȴεؿǵĿĺɫռؽһ㡰ɽϸϸȥؾѾĺ㡣
ͷһҲ̵ʹ׽סҪ
㡢
ճڵĻ⸲ݺݵأȴֺܿ˳´ҧȥ
еƷֱسڵϣһ˲䣬Ѿ˼Ĵϡ
ⶨؿÿһʱ򻹲ãڱŹ⣬ϸϸؿξıֻܲһѹͷ
ݲ԰׵ͷ֮УԵúֻһ˫۾øע⡣΢ݵۿţֻ㶵ĶһҲޡ
ȥ˱ֵסһתͷǲȴ˼ۡŵĽԧ죬һʱ֮Ǿѵķ̡
ֻ˲䣬;Լһ꣬ŭȻһɶȴҲֹסػȥ˵Ҫչȴôˣڵģ
㡭ô
ƺû廹άŽѹµƣ˼ȴ֪Ʈɢƶ˶󣬺Ȼ˿ڡ
Ҫ졭
̧ס˰ڴϵͼֻǡҪǽ졭òã
һ㶣ûŪףȴøЩҷˡҪǽ졭´Ρ´١
ƵԽصȥʧز󣬸ǽͷҪߡ
Ӻҵ˼･һʱеˣҲԺҪ뿪ʶһĻĳ׵ݺݷѹ¡
³س赲֮µ˲ӯһյ壬ԽãȻ
ûϸµǰϷµȴסǰʱкһܿ칭Ҫֵĳ
Ȼڽһ˲䣬޳Ӿͽֱˣ֪ίϵʹ͵ҧס˴Ͽ޳һֳȭڿڱסȴһؿϷŮӡ
ҵ֪صĶڽӴߺ󣬲ⱧԼϣס۽һš
ѰĴִڴߵ֣ȵϸϸɨӡǵļƵָ⣬ʮָڿǹ
𡢺⡭⡭
ͬĸ£ѽ˵еһÿһɶϴִ
ҡ
Ҫ𣿡
⡭š𡢺⡭ҡ
΢һЩԭѾ˺ˮҡͷĶһˮ䣬ԧȾʪһƬ
㵽ҪôǺأ
ļĻ˳ȴ֪ԼڴһĻش𡣸ο˿̵ƣѾһɵķϵﶼһþƽ
˻Ž嵽¸ͽڣȴһĶŪ±壬⽫ַ䣬ֻеǱ˼µĹңټһͻ۶ϡ
Ҫ⡭ҡҡϲϲ㡭
ƴһһͦ˫ȴִš
գգۣ˫ϡġϲ㡱У̲סġ
͸֧ģֱֱڱҲûһȥƶ˵Ĵڶǵ΢ƽȵĳʮָȴ۵ػǰе۵ģӲάŹϵơ
ơ
ѽΪʫôҾ͸һܣΣ
š
ʫأǴӱ͵ģϲͺˣϲ𣿡
š
һᣬʱͷӺϣ˫ȴ֪ôڣζ޴ģüϧֺЦɵסֱۣƵԼϵΣϧֹ̳
ΨһģܹʾǺϲơ
ϸУȥ۵ģŪĳݺ⣬ʳָĴָ¾ɽ˺ָۣԭͲ⻬ƤŪøֲڡ
ϸ΢˿ڲʲô̺ۣԵزĴֲڣֻżһɵġ
Ƽϣ޺޵һ£ȴû϶΢´˴Ŵ-¶ıϣһսȻ˯ȥȴȻûܴӼҵµлָƽ
ȵƼظ壬ؿںȼ䶼ŪӡǣһѪ˿űŭѹסһ㶼ðͷ˺Ŀڷ
ķµǳ죬ⰵԹԼĴġôȻûзĲԾ
һһ飬ִ˵ϲңôңҵһƬⶼԺ󡭡
̫̫ͣ⡣

ŰŰɡ
˵ŮǰҼŮȻҲغΡ
šҼΡٶһɡһ¾ͺͺ

 28  Ե

ڶʮ Ե
ˣҽȥ
С
Ű崫òһֱһҪˣҲĶ໰
һԻˣҹֶصС뵽ԼǧټΪȫߵҹȻҪƵһߣֹסһաıۣģȴǹһĻĻͣƽסӵĲɿĻ档
￴Ż˯һһۣȴòҩͼȥһһεƿ
ҹȻʢŭ֮µµΪ֪Ǹ̫̣ȴҪסֽŹؽ֪Ժĵؽѡ
ˣҽȥ磬ұֻ֤ҪҸϵҩͺˡ
ѾһƬ̣һյĻÿɰв̣ſڣڴһ䡰СĻҸϹֹѪҩˡ
Խһˤڵأһֳסߵһߵлллˣһᱨġ
磬ȥһһ߳ϰԵţŰԼǸˣñʲô죺ȻԺţò֪ص˴
µӦһ뿪ԭϵȴһԾ𣬼嵽ű߹£˸һΰɡ
ֲ֪ݵ£ԭǶϲǵģһ¿һۣ˵µ˭˼
˸ɣصؿͷȥϲ죬Ǽ¡Ǽ¡
£ȥ⼸ٺ»ȥɡᵽ
ԣҧ˴һĵүҹҲ֪ȥҲӦ˵ġ
ȻѲ²⵽״˵ȴǱһζƫƫͷȥһЦҪȥȴԥԥؿ˿ڡ
ȻȴûжԲĵطСϵؿͷū֪ǿƭġ
гἰʱһɫΪ֪ƿ£伱ΪȴҲֻܷòϿߣģÿκҩѹǺ¡үԭһΰɡ
鼱֮£Ѿ֪Ϊ˭ģֻܲϵظšүɡ;ѾԼ©һЩƵЩìܺԭûŪЩ
⡭˵Ǻӹˣ
Ľҫ޳ֱӰתԺŵģֹĻ磬֪۵λ۹סĽҫģҲ޹˼һۣԸǶȥɡ
Ūˣ⾿ôһ£
֪ҹ²ܻ˸ΥȥȻĽҫˣ˵֪ġ
⣬ⲻǵ£Ҫ֣ӦùҡĽҫԺеʯƿҩ֪ʲô

û˭ңǡȹһΣĽҫ֣ʾ԰꣺ӣҲ֪еĹؽڡ
վҡͷܣûи߹
ĽҫСԸҽ֮ԣȻǰѧ˼ҽ󲿷ֶҽҩʶȴĽҫѧġȻ֪Է顣ȻҪ˵Ҳ֪ȴǲš
ҰʹĽҫһۣ˽⵽ظһ飬ŰοҲ֪ǡ˵Ը㡭
ҹ¡Ǹŵģ
֪ݼҵǺʵϲֻԼȥĽҫҡҡͷ̾һȢ⺢ӣǶµġҲԸΪ
ⰵҧҹԼＸûдڸеˣͺǾƮƮġߣòáҪסؿڲסʹ
ԸΪǶ֪ǱǶΪѡ
ûӵܵұš֣ȴƫƫΪãôҲӦôܲӦ
ôġ졭
ĽҫۣԸߣֻᵽ⣬˵ǻ壬ƽ˼ңƷòôҲֻСЩѾĸ˵ˡ
ɬصͷ֪ˣ¹Щ˵ɣҹԭ½
ðɣ˵ҺĸҲٶʣֻǻǱǵǻ罫ߵڷôǺ̫ί
ĽҫصУŷҹʢŭ֮½ŪһŻңӵӡ
ϵ˻δѣǱҧƵһ˺ۣһͷҲҵɢţüͷ֪ؽ
ҧŻǵһ벻ʮġŮӡַŭǰŮõѧ˸ʮ㡣
ڴ߿һǲóҲԸ˽״һʰ
ĿͲ˵ϲ̶÷⣬ʱҪõ͵żϰֵӣ´һΧ壬ձڵϵǷƷ
һƬƽźܲƽЩطзĺۼ
ǰŻǰţȤʲôһشôȻŵƷȴ·ֳǸˣһһ㣬ȥģ
½ǵһССչЩĿ΢΢ۣſһɵġ⡱֡
ƽ󡣵ѹŵģ֡
ǵ»ʱίΡóЩȴֻΪһŬ
ſ˰ΣŻȻʡʲôƵģҴҴųȥͬҵ᷿ѾмʹСڴɨæ
ɨµĶأ
ؿүѾȥˣһüӦţԸҪʰɾ
˰֣ʾ˿ֻĬųҪߡȴӭС˲ײϣԷֻʮģӵչ֣ү𣿡
еģǻµʯ׵ɫ󣬵̵·ȻѳΣȴǿױϳǲƷ
ʲô֣ⶫô
ҽаҡȽʰˣΪӲҪ˵ģ̰͡ļ˻ȥżҶ
˵ͷЩӶֻʮֶ꣬ƶġʵ˵ԲңЩȥ˷ɡ
ҡūŲҡ
ΧС˶ǼֶʵӣʯĿڵˣԺǱźɡ
ѵʯսϳصʯĲײһ𣬶졣߽ݲŷһСҲޣֻдǰһҵ꣬ϵ촽⶯ѵ֧Ҫ

ͯЬ侲񡭡Orz

 29  Ҫ

ڶʮ Ҫ
첽ǰĶᣬȴţתۿŵϹŵˣӽ͵ȥź򣬲ٹˡ
Ѿ˻ɤӣֻصؿţⲢǣԸ˻罫ҲͲ
ү
סڣͷҲصӦһ䣬ڴϣԼվֱֱ⡣
ƴδŭӣԼЦ̡䵭ˣһʱ˵ʲôо
磬֪
һȥסصؿţڵϵѾûҹִĵӣͷϵ˿Ѿɫȴβ԰ףū֪ˣүꡭ
ģ֪滹еܵܣⲢֻվڴǰȴ֪ͷô
ūšūŲҡ
תôˣһôĵӣΪرǲңйӣܵ£ǲ塣Ҳ㶼ȫˣ㻹ʲôҵģ
㶵ؿſڣȴʲô˵ĸܡǣʲôĸܡ
Ⱦ磬ȻдǡʱҲͬ˵ġ
߻شߣӸµؿֱͦڴϵˣֻ˶飺Ҳá
㵱Ȼã͵֮䣬ȻĨȥϻһۣתԸ磬絽˷ЩӣȥգԸߣ޴ҲЩӣǲԸ뿪͵үȥź򡣡
ͬĸ츸ĸ磬ѳޣֻʱŻ£ƽֻɨС˰ˡ
Ŷ˳ȥһֱվһߵİ֪ò뿪˷ẉ̂Ҫŵÿ޳һɫظè˳ȥ
ˣڵˡشߣ֪𣿡
㶵ؿ˻Цԥȴ֪ΪʲôңΪʲôң
òΪʲôҪҳŵίΪʲô߿ࣿ
ʻһһ䣬شʱ䣬̧ͷȴס磬ӭߣƣ˵ĻѵʼնԸ𣿡
Ȼԣȴʶط˵Ļÿһ䶼ĵףҲ
ôǲ𣿡
ǡҲ֪
⿴ҡͷӣһᣬҪٴʧŻϰԵزȥ
ܹµƵ뷨潫ġ⡱С̣һֱԼķʽ𽥱˹Ϸֵһ顣ȻⲻҪĸ顣
ǿӵ뻳ĳ嶯һ룬̹ȻĿ⣺Ȼǣ˵һ飬ס𣿡
˳Ƭ̣ڵͷ
ҵҵķӡǻкܳ·Ҫһߡ⿴֣صظţӡʲô£㶼ҡŵʱ򣬿Ҫҳŵίѹʱ򣬿ԶҷƢԶҪ󡭡
ΪҲͬķʽҪ㡭òã
˵ţһָĨȥ۽ǻµᣬסҪ㣬Ҫ鶼Ҫѧңһչ㡭ϲ㡭òã
Ʒϣֻǲϲϵصͷ˿ȴֻܷ˻Ƶ
ⰴԼϵʪϽȾͷɢŵĳ޳¡ˡûˣûˡ
΢΢һӣЩֱ̧̧ȴеĶ뵽һ¡
Ҳˣ֪²ϲ˵ƫƫһֱûܿԾŵƿӣϴҴҿãʱٿɵһСĵطҹԲǱˡ
ƿְûڣƫƫҪҵĴĶ飬ŻȻС꣬ĿֺЦֻһůءšһ
ҪúģԭҪĶҲˣһȡʯѰů̸˽ġ
Ȼԭ֪ġ
סŮǲµ뷨һָͷһǣ뵽Ÿ뿪Ҫοɬ£ֻðζӳ£ѵһ𣿶˵ˣǱġ
š
ڵãĺҲûˣ͵ǳͷ˼ΪˡƵһۣ⸴ֽʯջ˲
ôô
ҡҡͷӱڴߵ֣Цס̾Ϣҳ㷢㻹ɰ
ŵһ¶һε飺֪ˡ
ҺûаҲ˺ˣȻɿˡǸҵô
ƻеصͷǷƷץչɶ칤幤ʵǲĿ
ƽƽˣôôɵҸʱȴһһ߸ϵ˿ڣǳ˼̡ҸһòãҪʲô
ҪҡͷȴӭͬĿ⣬תһ䣬Լֱ۵ĶϣɵǡҪӡ𡭡
ƣ⿴ڴס֣ܸоϸ΢ĲлҪң𣿡
ҪԼ֣ڱסһ
ʲôҶ㣬˵ţܵͺᣬչůš
ǲǡǲǲкˡɬʻ޴ڲصĻ֣̿סҲƲסЩ
ǡĻشѸٶȷֻۣҪúõһлỳеġ
ǡΪʲôΪʲôҪҳЩҩΪʲôһУΪʲôҪǵĺӡ
ڵԼҧ˴ΪʲôҪ
ȻϣܹԼģǿþеʳĻ֣̿׻ˣˣ֪ˡ
Ⱨͷǣһָı֪ˡģ֪ҪӣҲ룬ĺ룬һһ㣬Ҳҵģǵĺӡ
ǣҩƷס֡
ƣȻҩ֪ˣҲ֪Լǲǣ͵ֻٵȼꡭ
Ѿ꣬Ҳ֪֪ƾԼڴǲҪĳԸºӡҲҪģڡھͿԵġ
е˽ŵﲻɾ䣬ƺ±ܾ̾Ϣüţָһһµ˳ķá
Ҳµġһתסͷȥ
Цһ£֪һ֪ôš˼ġ뵽ԭǵٿԷһ㣬ڴ۾˵ܾĻֻķεЦúúáֻҪá

̯֡ǡͽˡɡ
˳㡭߰ǡΪë˼ҸÿˣԵ÷ˡɣing

 30  Ż

ʮ Ż
ʵӦҲ෨ֹϺӣοʵϣȻµ͹ӦŪ͸ʹʲôڶڻϺӵļҲ΢΢ġȻֻҪǸдڴͲؾΡ
ơ˵ؼҵ£𣿡
ΪʲôҪʱȥȫˮֻ¶ԴţΪõĿƿ𣿡
ɢˮĳԼϣ϶˶٣ʵص˵ͷȥס졭
ûٷԣ˳ţһ˺ƺƵסݼҵСԺСɴ˼ڼź򻻳Ǹаꡣ
ＸÿնҪһż뻪̸۵Ҳ¶ʮֵ׺
Ǻαأ
ڴ£ʲô
û¡һŶǣһס˴˯ɡ
֪ǲϴԴסƴǰӾû˯һ찲Ⱦ¶һƬ
ַڴףסȥü壺˵ʲô¶Ҫ˵
㲻Ҳ˵ǵôߵ𣿡˵һЩ鿪ס֣õ޽ǡ
ɵӣΪôһԼ£ЦģٹǾͻȥ
˵ţ벻һ˵Ϊ
磬ô
һѣæӦһ䣬ҪȥţȴַĲ£ԥ
ЦЦ۾ȻȥɣԼЪһ
ת˸泯˯ˣȻѹţ͸һߵ
磬ɣŴһ䣬ŴӰ߳ڻ岻ߣˡ
²ҡ
Ϣ𣿡
ǣ繪ݸһż㣬ݻغָһСС㻯촷ۡ
ˣ⼸ݸҲûʲô£ҲúЪ졣
Ȼ뿪ֱԺ۾һ£ߵš
ү
үԭţ˵æתôˣ˵˯һ𣿡
˯ţʲôߵ£һЩЦ˵߹ףȹϲܺ½ˡ
¶Źֵɫ͵͵һۣǿЦŵ˵ͷ
Ƴ˳ӣ뿪˼ԥܲ޸ܲܡ˵˵
ο֣ɫڶĸˣˣдôһ䡣
֪˼ҵĶССʱֺͿͷĻԼڣѾȢһ̣ǽհݵ࡭ֻ׮ͷĻԼ˵ģ׵λС㣬ȥ½ƷУξƷҲǲ
΢΢ü֪ǴӺδ˽ϸµģֻŵԣҷҪȰӦ׮¡
ŵͷȴ£Ҫҵ£ֻûб̬ûֱӻؾס
ִҪңҲ԰㣬ЦЦƵŲԵģպҪܸί
˱Ͼ־ᣬȰ˱ԥʶؿƣ硭ҡ
ˣϵ°ҪԼǺáƳƬ̣תۿ˿ߵĵúõ
˵꣬һ뿪˼ڻ˵ˣ
ҡͷһ־ס䣬ؿҲΪҪز𣿡
ѾȷպĻʰ֮ϣֻ֣ΪҪõı
ôˣֲʲô¡ıο˵󲻾Ļ⳯Ȩı˽ȥˣοȻ˽ظдҲû̫ְҲûʲô˵ġԡ
ŵֻԭǸﱻΪǧªϰ˵ףʹǸʱ󲿷ֵļͥҲˮƽ൱ô
ǧªϰֻªϰȻҪĵģǡǧҲ˵ǧĺ֮ǰҲһƽ񣬻᲻ϲмˣ
⡭
ΪֻһŬķɣȴ֪ҲΪ˶ŬıԼĹΪԭƲϵ˳ıҵλ
ˣʹʲôЩԺǻᷢģǵϲ˲䣺佫ǽͷò֪ԣµġ߰ɣæôãһȥ˯һᡭ
ÿհݷڷŰڲٳУֻȴϲʹǰ
Ȼ밲ȻҲġɫ˸ӣ˵˼Ļ;ԷԸϳظˡ
ԺʱȴĽҫ˵Ѱȥ鷿˭֪˽Ƶǵؿһִۣⲻɿ֡
ģĸ׹ǲҵµģ֣ʾſȻطȥһ͹

СʵôԽΡ
ǡ뾳סǺǣΪСݿǵģǷ۶Ρ

 31  

ʮһ 
ʵҲȷ绪ԤƵһ㣬Ͷֻ΢ἰһ㣬Ϊ֮ҲͰˡ
һ¼¡
طסˣͷԵһ䣺ʲô£Ҫ㸸ţ
һԵĽҫסҲ֪֮ʧˣæɫĸ׾ܷԸ
յҾҪּˣ¾Ͷ˴ˣº͵عգıĵ¡ֻĽһߣݼǺӾҪЩ㲻Ҫ㸸˵ű㿴˽ᷢķɣһ顣
Ҫ𣿡
ĽҫӭĿ⣬ٿʱᶨص˵ͷҺ˵ˣҲûзԡ
ڹжһģȻѾҪǵ涷»ܽն¡ʵȻܾôһǿİֻ֣ǻҲͬ⣬ȴǻ֮ġս֮ϣϾǵǹۡ
ɻؿĸףȴĽҫһЦȻҲͲٶ˵ֻеΪڱ߾Ķô
ͷձͻʽ󷢱
ʮ߾Ҳһֱ̫ƽģżҲЩˣͷҲͷһأֻ֣صص˵ͷĸ׺͸ҲҪСģһᴦãҲúչˡ
ţ˴λʽפ壬ڵسǶǣͺڵפҪϵˣھҲ⣬²Ҫꡣ¸³ԭ㸸˵Ҫһ˾һۣҲҪȵˡ
ĽҫҲͷĿһЩ£ƱҲһЩŪúܺãϧӲЩҵ뽻ˡ
˵
ˣҲֻһ˵Ҳ棬ȴˣȻһˡĽҫȻضЦЦһӸүСŮء
ͿʧЦҡͷĽݣϷŪˣջд󳯣ЩȥЪϢɡ
㣬
⡰˳ȴ밲ĻδֳܾЩ밲𣿡
ǵģǣֻҲٷʱʱ֪Ժܣ˼Ļᵹࣺ㣬˵Ҫĸս𣿡
ģźˣҲͽߣͷ̵Ժʲô¾֪ԺҺƣ𣿡
˴Ҵ˵˼䣬ȥˣĽҫȻŽһЩգΪȻһ˿ϸ񣬶Сȴһֱؽţջֻ黭
ѵĽҫӻʣȴݡûʲôӵܵĽҲϲΨһĵܵܡֻϧĲһ𡭡
뵽εЦЦȻͬһĽСӣʵ֮ȷ˽һ䣬Ҳǿá
үūŸү밲
⿴һֵ̧ۣɣأ
鷿ϸϸػصūӭӭү
ЦЦԸȥϢٲ鷿ȥ鷿ȻŵƣԼԿڰߵӰӡڴϡ
ôϢ
үûС
ͬʱڣȴһĬԷ˵ЦЦǰһεƻ̨ƽЩͷдĶһ߶͵ĸǹ¡

ֻо˵ս˧ȻԼߣ޴ؿǵһΣʵʶԼ޵ǵʵ۵ֶŮһƷĵŮ
ţԶԣôҪİɣⰲοģҲĸһȥ¼ҲܴӸֵ˱˵ġ
ۣȻ߹ĽҫǽʿȴҲ벻ĽҫΪҪһսҲҪȥ
ţԹܼվͻὫƵҪˡ§§°͸ϣʲôĿԸܼһ£Ҳҡ
ʵЩģֻϾҲĺûᣬֻǺĵԺðͻ嶼㣬ҿȻСȴѵú磬ǲġ
ر֣ƹȻ΢΢һ£ϣʣ𣿡
ԭǺ͸ΪģƱز¸һ˶⡰šһοǵӣ㹻ıСƣʳǵعˡ
ʵĲǵĴҲֻǡ
סץסţο󣬻ǵһ˵¡
ֻǡϲ㡭
Ǹǰ꣬͸Ľ䣬ڴ顣ɬ飬Ҳظܹ
ţԴˣ
ǡ
ⰴסļ磬ӵȥɵӣϲ˭£ϲ˭ѵ֪
˵ľƣ΢壬ȴô򵥿ظġ䣬Ҳֻһܽ˰ˡ
Ʋϵͷ֪֪ˡ
Цһ£ɴษſϣ֪ͺáдʲôأ
͵ӣΪǻ»ĵһҪģĽҫӸѡҲЩϤ⳯ͽεȦӣںҪһЩˡ
ֻЩԪѫǣȻͲˣǳ⣬ҲԽһС硣
ⲢûֽϹֻӵԼϣЦ⵱£ɾͶˡ
ЦȴҲӽʵСοСѧֻһЩ黭Ϊ˷ɹԺҵһЩˣǻҪ˽
Ϊ´Ӧ˻ࡰƽԼĸ׳ֺеġӵܡˡ
ĽҫһߣټҪһƵߣЩĲ¡ϧŽ궨Ǹ״ԪҲܰѲŸ߰˶״ԪϯһҲֻн
ȴķƣֻרĿϵĵӣŸЦЦϸĵزŪŵоҲץһ۱߿
ǰ˵ҹ顱ǶٺѧӵȤ֮һӵԿ顣źģӦͷڵµºء

ۼɡ

 32  

ʮ 
ֻңʱʵڲ̫࣬ڶճϣľ飬ʵ۹ȻһֽŵΪԶ󽫾Ԯء
ƵƵжΪʮ𼱵ľ飬ڼʽ󣬻ʵ׽ٵУȵһЩ
ӹгֱ˵㽫̨ǰ˾ǡĽҫҲھУǼ֪ġܡ
ͺĽҫڼʱҲʲôȴĿΣﲻҪĵͶð˳
롰⡱ʮֵɺϣգ⡱³塣
֪µĺڹŴǱΪģ˵п˸ŮĸȴûϰףΪͷĩĺǡɷ
ȻͺĽҫڸУɻĵһҪϯʾѾɼҵ
⣬ĸ׺͸ߣûвٳֹЩ£ǲҪҸ˰һ£
üһۣòҪŷӵظҷ˰ɣ
Ǻĵ¿ηΣסؿڣôûǱŷӸͨ籨أ
ξͲˣа취Ӧһ£ʾ㶿Ŵţ״Ԫôˣ
Ϊ
ϲˣ
ҲֻʣķˣﻹƵõǣ쳰һۣҪȢˡ
Ҫϲˡ
ϲʲôֲ㣬ȢĿδıָΪӡ쳼ûл񣬱Ҳٶ˵ֻȹʹ󷽷عҰɡ
Ϊٺ»ΣȻϲΪǣ²ĸѾԲλࡣТĸɱУŮʹ֮ȭȭ֮ģܱڼĸ֮Ͷһо㵲ס̫̫İ취
ЦЦûзĻȷƪ֮ҲӵȥȻܹصס̵ġʹ͡ҲͲʱˡ
㲻˵ұ㵱Ӧˣվߵߣƿ˴ӿͷ̨ͤ¥󣺡˵ҵкܾûˣҲûô仯
ȻҲһ⿴ȥĸײϲľⷽҲûʲôҪ󡣡
һ˵ţſȥŵȺԺ߽ˣôˣ
񣬲ܹ˵ˣ˹ݼ˳Ѹĺ
˵ţһСһڼңյϯϯҲæáֻҵˡ
ĵ̾һ֪ĵܵܣʱʵΣȻ磬ĵȴƫƫǶԵġ
ˣлˣżһȥ˽պãǱ߻Ѿһ
幤Ǻøô˼ո߳ĵܵܡ
ĲɵҲչһۣ̾幤˫СС;㼼ա
һɽˮҵͼ鷿Ƿ˵ǰˮīɽˮⲻ幤巨ȴҲܿóеľԶԭ޶¡幤ȻǸ̳
ˣûȥʡЦЦ룬У𻰡
ʹ˳ȥһһӹ鷿оڣЩԾ
ү
ƣǶºţԭҲģӹеĶ£λöˣ
Ƶͷ˼񣬲תԼ΢΢ЦţźˣǱ˵Сϲˣ޼ҲšҸĶһЩ
ͷһ죬Щǰ˵Ļ⣬⿴ﲻ֪طĽֽסˣǹȥ
ţ͵ǷƷ˹֪ԺǰˣЩȵضһ£緹ѾںˣºСһȥɣ
ҡҡͷ߹һǲú÷ˣţȻ㲻ôȥɡ
ԣ޿޲ɵ˵˱𣬱һ뿪ˡ̾һ£ߵˣԷʵ۴߰ɡ
һţһȴóһֻɰصݵǰֻǺ
ϸ¾ֻ֪ɰȻ⣬ȻֹֻǿǲԴǵһƬ糺죬̲סҪۡȻεݵǰģȴһף͵ġ⡱ڴɫӳ±øҫۡ
ϴˣ
ţ΢յصͷҪǡ
ҴϣĻһ߻סҴϡ
ƺȥ˿ϵϵһᣬ̧ͷѯλǷʣ㱻ǺǵЦתһȦ૵û뵽ҿһˡ
֪ǳ׵ġŮбʱɻֺũʱôŮΪģŽȻߺû̫Ĳ࣬˵ȴӦ˳ʱĸ߸Ͷ෴أŮ϶ҪࡣҵλɣСʵӲҪôܵã治֪ǰô֧סһҵ̵ġ

û£ЦЦ׽סţϯҪͷβҰ
˵εæǰæкҪǸʱʱЦװسŪǲģܹܷԸ˼䣬˸еʱ佫á
ôˣ
ɻ󲻽ģⲻЦû£ЪһһֱӦЩˣͲۣ
ȴֻʵҡͷá
ֳ£һ߸ˮЪЪҪȥҲУʣҲʲôǼɵ
̧ۿԭΪҪԼسڡ߿λϡ
㣬ô
ֻûϸѾ˻ʶشվ˻
ܡ

Цһ£Ȼע⵽֮΢εգȴһʱ֪˵ЩʲôֻǣסǰЦҪҪȥǰźͶʽҲڡ
Ȼ֪ȴϾֻǸʮĺӣ˵Ҳ£⿴һֿۣߵˣƣһе£ֻδȥǰ濴𣿡
δȻҪģȻ벻ʲôҪ¡ȴҲһڴӦ
Ȼ֮ȻûʲôìܣȴһֱҲ㲻ദúãʮ겻˵ܵĽ̵Ҳûκ֮ʹ˶Ĵƽ֣ȴҲѰʲô˵
ⱾҪǶЩദʱ䣬ȴҲЩǣƵƵͷţֻǲһ汻ܹȥرׯ£һʱҲ˲ǣ
ܣСƺڿλãҴȥ
нصͷԴջԺС˵ۣѰ˻˵ķɲϲ鹤աҲͨ黭һҲȤ˾Ͳ鷳ˡ
ȻһУȴеϧһ㲻ޣϴѯ֮£վԺе²ʵջĻ
ڶòȴЩ֪ˣҲЩ˸лл
Ӻõǰһ·˳ĬһЩǸΣ㿪ڵҿϵ˸ɰ𣿡
Ʋһ٣˵ͷᡰšһ䡣
ܱҼʱصһ£ˡ
⣬Цˣҵ̫
ԭҪһ³Ƶգһȴǲ֪νӿڣɰԼѡ⣬ǿЦЦҲ˼˵ϲĲЩ
鼱֮£ٹ˲ЩֻһŲٷҲòôʽæҲܸɵġ
ЩĻƲЩЦЦ߽Լǰ˽˻ݡ
кü˺ȵģߺҪ輿ӼݣǰкǼ˴ԼҲ뻪ӵܣ󶼺Ƶؼ񣬱ص䡣
⴦ܹܻر±Ҳ»кѰһȦżһصĽ䣬˼ģ
ԶԶϤӰס΢΢ЦˣķɣԶûڳݼҾͻţȴ۵ңҵĶңԽԽܷ֡
ʲôأô
ܣҲƺһʱû뵽ʵĴƲ˲Цݣлл㡭
лʲôˣأȥˣ
ţһ˵ҪԼԺȥð͹ȥˣµǸϤĺɰ˽һµϾʱ䣬ֻȻ룬幤ȴǴֲڡߣ⡭ȸˣȥ
§סļ罫Լߣ˾ͺãʵܶʱСƵġ
ţҡ㡢ˡ
Ա¶ϲҲЦЦҶ㣬ѵӦôԺҲһˡ
û뵽Ȼֻһ򡱣˼ڤ뵽޴룬̲סЦһʧ˰죬Ϊ޿ҪԴˡ
һ£ȴס֣ˣҲˣȻȥϢɡ
ȻһֱЦҲʮظ˵۵׵ƣڲסǰ¶ûٿܣֻԼֽȥϢ
ƺδϯӵܣֻǰɫʵŲòɢȥ˵ǡҪٽ´꣬Ѿ졣

СݿҪԸԳ۰ɡ˳㣬ҲҪʼвˡͯЬǣĪ¡עִΡȿȡ

 33  

ʮ 
֪Ժź˲࣬ȥһЩʹŮС⣬źĲ˰ˣһòСźԴϴ֮飬ҲϲС˽źȥԺֻʣ˰һˡ
үˡ
ԺֻһյСƣ΢Щ֣һ䣺أ
үһ񣬹˳ŻЪˡ
ϲʣ
֪ǵģЦŰο˵ūſҲһ㣬ûвʡ
⣿
ˣӣڲŵ£ǳЦſתĿǲԾ᣺Ǹ
ãҡͷЦЦû˵¡
˵˻˼񶨼ϼ¼޸λУξ֮ջȥˣŮòãһһֹҲ˺չˡҲûľǶԵģֻ벻ǲ£㴫ϲѶ
ô࣬ģţӣůůӲűס֮һҪԼʱ䣬ҪԼƵҿûչ˺Լ
˵ţסһѾϰԼҲͷ壬š
ƽһյʱ䣬̵ʱôñѾˣȻһΣȴЩɣһֻһִòŷſȴЩ˵Ĺ졣
ƴʱʮֳûгرŵֻ֣һֵסʣʲô𣿡
ƺڳɣѾֻ䣬⣬ҡ
ԭ˵Լû£ſȴȻЩѣǴǰȻȴҲǽöôҪģ͵Ȼ첢ˣҪջȥҲȻڡȴԽԽˡ
ǡⷴӦסֽӵػ漴˵һʲô
桢ġ
ƽȻ̧ͷҪװ򥣬ŵľϲӺеСû̲סᣬסֽظڸģǵĺӡ
ġ
ţԸ
ȷϣһӦţ˲ŵĴȥǵģġҲ֪жôϲˡ
ȻǳԸԳϲȴڽΪԼһʱղѣֹסغڡ
ԴǷӣһʱ֮˴æˣյӲӹҪһȥߣֱæýŲء
ʵ۵˼쳶˵һЩԼҲĥһЩҪϤ²ĹһЩԱ㻪Ȩ֮ʱܹκһĿȱһְ
쳲ûãͬĸ츸ĽãҲģʵȴƫƫҪ⸨ӵġɫ̯ɸݣйȻл˽õԭһ֣Ȼ˵ҲֻΪȫĸס
ĸս⣬ڰʵ۶ң˵ǾûĸȮŮϣҵ룬Ϊ˰ĸ׵ģĽ˧䣬Ҳϣʵ۶һЩġ
ĸ׶Իλɽһỳɣƽʱղżҵæµø⣬Ȼÿÿƣ̲סҪ״ʵǻ˵ʱһš൨ġӡ

ѹ͵ϴü΢壬ѵ³磬һ㶼鷿񣬹ûôġæӽȥΨ־ֻỽ˾䡰ơַӣϵѾֱӣֻڸֻջأ̧ͷЦЦ
ͷһ̾ӵסԼôҴ
Ƶ͵ͺһǸʹֻ̣һƱ㲻ظ¡֪ܵýˣ̥ѳ£Щ΢Ķˡæסļɽ˸ȥ֡
˲֪˫ϸָûǿڸϣֻסѡֻһɿ˳ӵ
ͷ۵ţӸеĺ籦˿˺ӵĿܡ
ȡԭȲ֪ƣ࣬᲻أ÷ŽʹݵĶǸܵƺ߽ʵ̣еʹҲģڻƽ͡
ƣ̫ҽչɡ
šŻƵľܾûھͱһǿҵĶĵ˻ȥı˳ŨŨĵǣʲôһҪ˸ң֪𣿡
֣صصͷСһСĵġ
ҲָδԱ仯ĸӲͬԼҪСЩֹǺӣҸҪҲúõġ
šûµġӡ
һʱеĶͣЪԭҪͣЪЪȫ֮ȴø᲻һ˿ֻ΢΢ϢŲ˲䡣
״Ѿ˽⣬㱧û£Ҳû¡ú˯ɡ
˹Ȼչֽţ˯ȥɫȴҲԸԷˣֻԸС
쳽˵սռһǳѾأĸ뱱ؾĳ飬Ųϵı
ʵ۶ԴҲֵ֧ģϵĽһһɣΪս˲Ϣ䣬˴ȥ⣬ȫȨؾ
һǽﻪİ˻УⶼЩɻʵôôĵĸסĸģʷϱưͣۼĹҲʵڲɡ
֪λôģȺ뷨ȻЩƣﰵ⣬̬Ҳһ˵
ֹԭԱһЩѫϳҲʱ
зΪȻΪԼΪܺõЩ˷ϣҲֻлľ˵ʲôƶЩġ
Ҫô
ڰЩԴЦҸȥ
Ϊү𣿡
Ȼû˵Ҳ֪ƻµһ߰ţкӽĶҲԽԽѣסʵҲϣȥ˵Ҳȥ⡣
ô˵
£ҲʮֲӣҲЦЦҪȥˣǿ϶Ϊˣ֪ǸöЩ䵭Щ
һϣǾͰύֵĻΪǽᵳֻ⣬ȴκΰ
һЩɣǵ˼Ƶģ˭ȫ͸ɴԲӦˡģһᴦõġ⸧ıԾɻʣ⼸һպһգô㷴ǲˣ
Դ֪˺ӣ㽫¶ˣֻһչŸ飬¸Ϊʱƣ룬ҪŶϢҲԭȷӯһЩڲǱ˵ĵ
˻ⲻԸൣ˼ֻİɣ⣬һģţ
Ŀ֣Ӧһ䣬һνϵ¸ʱֻþ֣ȴΪ⣬ֻ˵һ˼ƶ̣˼Ƴ˼
Ȼ⼸үǰսֻҪ漰͢ܣһһһǲģһ棬Ҳ˽⳯ϵһЩƱã˱˵֮СϾǣѾ˷˼⡣
һȴƲ⿴¡ĸһΰ̾ȻأǰҪһͦŶӵģôҲȻڣǸ¡ˣȴֻ޻ϲ㡣ָ΢ĴȥճͬΪĸؼʦǣȻҸʣλĸȴһֱģҪһȥء

 34  

ʮ 
ǰԭǹԱֵ֮ʱ򣬻ȴĸײڸУҷɻ̥Ϊɣȫƾˣֻ˹ĸһӡ
λĸڳҲԺյ˽֪֮ףŰٹٿĹؼģһٶΨһһְλϴ˳ʮˡ˴θǼӷ̫ʦΪһƷġʦ֮һ
Աǳ£ǰصȻﲻϧأĦ䵽˹ŴţȴգۼͱͬסˡҲֻ÷ſȦסƵ֣˺Щվ
⣬һҪģܸ׶žƱյߣ˵ľǲŮӰ̸ء
Χˣ˵һЩٵˣõơ֮ĻҲͲƲܵغˣ֮ǰѾ˽ƵҩҲڱȻܸǰͷһ
Դǹƾѩɣλӱ˵Ǵδ˵ʲô㣬ԼǾõܵίʱʱҪΪһµġ
ȻߵѾǴ󸹱㣬⻰һ𣬻§ѾԴ׾뿿ԼԼḺУ²ܴⱭƣɱ˰ɡ
⣬˵ͲˣǴСһӾһİɣܸһȷȷʵʵصǰĪѾΪͲСʱˣ
ֱЦãʲôѾΪͷƺǴӡ⡱ճʱİɣοǰĻǸ֮ˣλɴйʲôëǮ֣
֪ܸȻԣѿƽﴦ£ȴҲĺŮӣԭҪ»СС»ˣֻƵӱΪǰĲͺƹȲŻܳ߸µУôҲƵġҲֻòᳶԼʾûµĶظܸס
㣬㡭
һŵεĳĬʶؿȥżѩ˹ңȴֻһŵƷԳ塣
⵹ǲ֣ȻʵΪأĸϣдȴʫʻѣôȻٲһĲʦĽܡ
ܸȴɵ΢죬ҴһֱȥˡɻͬʱҲһңңѩɵ㲻ǴӦҲȥôѵܵҾˡ
ĻΪ뽥ԶƮˣԼϯλЩ壬Ҳ׵һߣվôãûﲻ
ҡͷЦЦ˵λܹƷòѻ
ţһ£Ѱۿȥ⻰ſ治ζѽҲҳˣǱŷظҲӳǽô
ԭû˼һ˵ȴҲԼĻǲʱˣһ죬΢յһ£ʾע߾ٱңļٿ
ϯĸʵĵطȻ˪ȴʵƾɫüӣһ˫Ŀ͸ȴƫƫȻ
ϯĿжоޣֻȻϵ˶û㱣˼Ļȡ
ϯмλãֱۡЩŮӱĴЩҲ˵óĲ򣬼״ʹ޵ҧгݣȴǶЦ⼸ŵһ
ѹúܵͣȴҲȥ쿴ƫͷüǳǳɻбһˣ
սЯУȴеߵģٿЩضһ£ˣһҪ
Ʊ֪κζǸ¡ϯֲǰз֧ţֻմŬ֧ӡ
⳯üЦЦȴƿֱۣɻ˾䡰ôˣ
Ҫɫߺæ˺һҪԼԼȥͺá
æ㣬²ȣڲټ֣Ϊ£磺ãԼСĽ¡
һͷʾһ£̻⣬ȥ󼸲׺ں档̾һعݡǺЦݡ
ƶǸ׹֮Щ㣬ҺϯʴԺмûʲôˣһиţʱҲںһʹ
ȻЩͣ˿ȴůůغţΪӣҲò̬̾òʤ졣۶ŮӵֻҪЩŮһҲѵ֪ȴֻڳ࿴һۣ˺ҲһȲʽкãʵ˾ŵ˼ϡϯжӣڡ˫Ӻݻ߲֪ȴмܵ
ϸңȴƫƫԼ£ʮĲۣ䲻ʮ֮˾ȴζ˿ůʮ֣Ҳ߷Ǿ塣
š
еĺڿķ˼һվȣéæǽูᰲ̥
ҶӲ궯ֻԻƬ̣ƽЪȻȵ磽󣬷ŵһЩʱΪУذ׵մȾǵĵ죬һ
֮Ҳ˸кǧ̣ȴҶѪзֺ
ĺӡһһҲϲ̡
ӣĪ¡ȥס
Һøֻ΢΢䶯ǿԼ񣬼ϵԭߡȻæңԽļȴԽȳò˼飬ȸ˨ǧ㣬֧֡
ƣ
ڿϵĻ̼ʱ˶٣ǰסôˣ
Ȼǲ˻ȥȴҲֻǱ֤һ·֮Ϊƣ뵽಻㣬ǻܹǷĲ£¼ƴҴҶҸ浣ǣѾ
Ƽʱһɣǿ۵򶨶ɢȥץס֣ȡӡȺӡ
һְסһææס壬ϸϣڰοģӺܺð
ǡѪѪһ˵ǼָԼϣոա͡
ΪԴ˼ӵָƣЩ¸овһ֮Ѿ״һֱ̫̣ʱΣ̥ſ߿࣬һֲ˹סļҡҡ¡Ӻõúءġ
ģһػҲ˵¸鷳Լãȴݲøеĺ˿˵Ŀܡˣ۵֪ôǻźá
ųü»Щ£ȥλϵңһǾȻȥⱧһ£С⣬˭Ȱƣһɵ˲׼ȣ֪֪

輿˳дĵһҪˡסŶ

 35  ޣ

ʮ ޣ
ȻǸƽѲƺҲһЩӼ˼ʫ˺ϲѩȻڳ͡
ֳϣûʲô£ֻΪĹĸŲòӦ͡
ԶԶƻصϯϣҲͷĸ˺أ뼸µı
⣬˵ĸʤ̣ͿҪˣǲģ
Щһ⸱׺ģǴ֪ĸ׵뷨ˣ󻹲֪ж쳤˶šĵװЦһȴЦ飬ĸҲǴ˵𣬲Ȼս˵ûдġ
ǧˣ˵
Ů䣬ܵ߱㶼˹ⲻòǰվˣ˵
ԭΪĽҲҪﰵ̽һģҪôܹȥȴԭΧߵļöת˳С
ԭǳеӽһ佫ľƣһ裬ת֮䣬еĹܹ˲ŷɢĿѣԡ
ⲻɶ࿴һۣɨһȦ۸ĸ˵ϣĸ˵ģȴֻһЩ׵ľ¡
㸸ȥʱЩҪҽ㣬վһۣЩȴֻ̾˿㸸ȥ磬Ȼɼˣ㽫㡭
һȲüͷƺǲЩŮӵɣ²ȴҲͣҡ
ãļ¥ĹӣôдδţһŮеľƱƺǲôһֿεĹ򾹱û񡭡
֮δͣȻϾشֻǿķһֻۣһüǼ䣬ַ顣˲ŮӾ
һˣڶ߶ȥֻһվڳУСޣλʦǷǡλ˼񡣡
䣬±ЩȻζֲ˳ʵﾹȻĬĬԭǲŵľǡϲɫһЩڰγΪ˵Ļ֮ˡ
ϹӴ˴εǣǴ㳤ס
еӸ˸ѵõ¶һЦݣ˶˵ӽ£ȣޣȴ¾ǹأ֮ء
ޣԲӣŵһ۵ŮæҲ˵ϹھгӣҪľɫġ
һ˱Ƿ׷ӦͣһǺ޵ҧгݣȴҪЦ⣬ͷԼ
Գޣһüۼȴ䣺ȴȻޣδǣž÷ѩһʱ֮ѡ
˵ģȻǻ⵱ʱǾʫչв֪˭ʫʴ˳ȥ߿Ϊ˷ɶʫһʱѻֻʱǨ벻¸һ꾹ֱİ
ͷ¡ֻǹһЦȴ紺ѩڣ˲̼һԷԼҵܵᲢ۵ܸҲֹֻһ䣬㲻˵
ޣδʶþйˣյһ룬ߵߣӹеľƣֻͷ÷ӳѩλһ
ϯ˶ĻӣλߣѪףϯǰܼΪĸȾ˷纮ܸ״ѩɸ磬ֻܸǴƷɣȻڽƫĵط
һλ߿˪ѩ÷Ǽˣޣȴ׾ƣֹǰĻ磬վ
ŻĽվȴûоٱֻ΢ǷǷܣϹӵĺ⣬ˣϾв㣬ԸԲƣ˹һ
γ¡һ֪Уޣȴƺ£ֽƱݵǰȥޣǷ糾ˣԭҲָ۽½ֻǽʫʻѣ¡һˣޣôҲҪһġ
ϹӣĳǲԸʵǲܣƼδӾƣҲδ˺ֱֻ壺ִҪĳȴ
ܸһޣȻǣҲǱȲԼҵܵܣҪҲֻǱ޿޲ɵ̬ȡʱִƾܣȴƫƫʤ˼ҪϽһ
ѩһۣվޣӣףԭҲͲƣֺοִǹӲѩɴⱭǡ
ĪĴǲŮӵѩɹӣޣ˾ٱȴü𣺡Ѱúܣֵޣƽ׽λˣ֮Ҳھ¶档
ü΢˲ӣ޲ܷ䱦˿գʱŭҰģ˵ϧ֮ġ׷Ȱ˹һһź
ѩǸؿһۣǶôŲµӣԻصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˵ͣȴҲԶǾ޵ĵزԭΧģ˭֪ޣ輿Ȼ˲ġ
˺һҪȥһ⣬ȴһֹסηչ㻪ҲֵøɢֺαƽΪѡ˰ȭӹޣеıӣȻˣȸΪϹӴɲԿࡣ
˱ŽӻޣȻҲһɵסƵĿͷľ¾ͲòȣҪȺ⣬ԼȸǻسеȺ
еĽ㶼ޣϣοĲڣȻû˻
죬ͥԺȴصλʱҲͽŵ»˵ѽ͵ϣ˰ͳڳ⡣
Ǹ˵Լޣ
ǣ糷һ˺۵ĵطȴüĿӱԼ輿ջʲôζȥ˻¥ɣ
ԵǺҺڰҲƲæֱ棺²ҡ
ʲôòҵģЦЦһ߾ٱңѩɣǸмͼΪƽΧһѹԼ˵Ѿŵֵζˣ㻹ʲô˼ģ
ҩȻֱóϵζǾСĳõҩ̼Լġýп⡣ΪҩԲȴܽԣ׷
˵ǷλϹӹմϵġ
ЦЦƺЦĲʵֵζɲմϵģҪôǷ˷֣Ҫôֵˡ֮¡
󾽣ָֻүҲ֪Ĺǡ£ǻ仯ġ
ֹ̹⵹ˣ׽סϸһָϵһƬˮյմϣǽ˸ˡ
ŵһ룬ȴȻסֳʵˮջûɡʲôƣ
ֻλϹӡ

һľƼ΢֪ŭҪʣȴѾ±ֱȣֻܸԼһģġܵľпаǰѾӰ
ͷٿѩɣܶ˶һãȻ

졭ҪVˡ
ȻǿVʱ¡¸¡ĻŻʮ

 36  

ʮ 
ԺֻͣѭżʱķȥڿϤɫʱܸеԼƲסȭ
ͰڳԯߣԼΪ˴˲ϤҲû˵Գһͳľ˿
ɫҴҵس˶ɻ󣬻ȴǵľȣֻǸ˳У˸ɫĻ磬ڷԸ׳ظ
⡭
ԴžɵĻδأصӱ㱻ӵסսֱۿŲôô
еĺƺˣߴطԺءšһսţƺ̰Ŵҹ¶¡
ģȻǡ
ֻúһȣȻȴطֱ˵ʲôֻԼŭʶصǸš⡭Բ𡭡ҸոաȾơţȾˡ
ţ֪ˡ³ӵСĵԼɫ죬üĿ֮䶼ʪȴЦţһǻŭ𶼻
Բ𡭡
⿪ۣԼһߵͷĴҪֻһҲûʲôϵġ
Ŷƺеģִһҧҧ֪ŤŤӣǸƯ
ѹ󣬷ŵľ΢ɢȥһЩҺǾֻˡ֡üգ֪ôһʱҲ鲻ҩʹ֮ˣԽעȫƵ˻ϡ
ҲƯһ߽⿪ŵķһʡֻǲеĵشҩԡ
˵ͷһŵͷ۾šƯ㡭ţûпء
ǿҪĳ嶯һ߷סһָҩ̺ʪĴҲ㻶ϲ𣿡
ʶصͷָĴУջ֣Ͳͦͦæ͸еϵȶȡ
ϲܻϲֻԼԸԼΪŵĳĬſૣ⡭㡭ҡòá
Ż¶İЦݴӵڴֺãԳеķ飬⼸Ҫѵõ̹ϣ鶯ֻǴʱڳϣҪࡣ
Ĵȥȴ룬ֻĦһַſˡ͵ץ䣺ȡ⡭
ܿŵϣֱҪɿţ֪һ̣Ͼ͵ˣţ
侲Գֵȴ֪Ϊʲô֣ôҲԸ̧ͷֱ۲ס̵Ҳ䡣۵ظķʵܣôԼ㶯
磬
¾װŮӺܿĿбӵӦ˾䣺ڡ
Ѿ˻ˣȻ΢ɪһţһ̧ͷ£磬Ȼظȥ׼շ£Ҳϣ֪
ǡ
ƵͬѰĺճն˼ɫȴܣƣȿˮ
ƻǲ̧ͷȻģĿҲʲô²ԾԽԽĸо˼Ҳ޷ѯʡȫҪһ㣬̲סֻ뱧Ϥˡ
𣿡
˼ӶԻǿңȻȻԵȴʮֳ־ò࣬ûŮӰ磽⣬ĥ˵ҩֻܽҩһҹ
áǿ̧ͷΪǱǱơ𣿡
⸲Ĵշתزţһüۣţ˼룬ҡ
ƿ΢ЩɻءšһһȪѹҪȼĸо鲻Խſӭȥɨݡ
ơ
ǽûȣӴƵ˾ϣǵЩԺŷԼĵҲ⿪Ȼرš
⡭ءؼҡ
ؿڵĺ˫ֻǽסµˣţϾ͵ˡ
ֻȫȶȶĴߣԾͦӣȴѿرۣšŰȡȡ
ûмŶֻƵǣơҰ㣬Ұ㡭
Եı仯ҲƾŬӻҶģ˼άһǣϳȥż£֣߬ǲǣˡҩ
ȻЩ˽ز࣬ȴҲ֪ҩֻ¥Ϊտ˲õҩ˼ҵжҩҪϡҡġ
ӻûͣȣ㽫űҪﰴ˰ϵñ磬Ѹٽݡ
һǱˣµѾɫ죬תɲԣһ¡ĸģԲһСĵġ
ԭʱǵͨ죬ͷҿе屾Уο˷ֵҩһסͷԼϸϸסպĴһȴ뿪غš
¡Ұ㡭˵Ƶġıһ鰲֮ת˵طѹСԴයŪ̧ͷǰԼµǿҷУȴֻϣ΢һЩ壬Щʲôϵأûиоһ˿ǿ
ƱǿҵĿϯţҲȥģǶô׵£ֻž޴Ŀ³ҲƺԼƣֵزšһɹĶӿ£ŵ͵ۡ
ȻôҪͷţȴζûʹеһ뵡
ֱ̧ס尲һɫ̧ڣСĵرܿĶǸǳǳ˶
˻ƵɶƵͦ˳صĴȶƺѰҵ˷йĳڣָ߬Σ۽ֹסҲ˻ơ
ţŰ
ֻǸԼĴ
ҩķйɢȥŵֶصСûзҲûӦֻǳһ˫ۣһţɶ
ɵӡ
૰һ̾˲ĳĬµؿֹסزҲ֪֪
΢ãȴӦãƲ֪
µɶоҲȫƲסؾΣֱֻ۽ץסļ磺ǣҲ֪Ǳơȿȣ⡭ҡȡ
Щļۺһϻȵ壬øµ˻ߵĻ˵
⡭ʹ
ţơ
ҩڵƣߵ˷УָǽŲϷɣֱ⽫ҲֻڱŽˮʱۡ
ѹ̧ͷü䣬ţͺãúõ˯
ҡ
ꡭ˵ˣᴥ۵ӵһЩˮϴ壺𣿡
ƸճͱԼе˻ƺһ㶣˯ǰ״ȿֺӿУɿϷˡ
;ûⲻ΢Цͷһģһִˮر߶˰̥ҩι¡ƾֺһڣҪƿ֣Žͣҡ
̾ıǰһµģҶ֪ˣơǸޣݣһġ

ĵһ¡ȿȡ滹¡

 37  ִ

ʮ ִ
̧ۣȴָѹס˴Բܿˣԭңô
ָ΢Ĵ˲ۣݺҡͷĴȫûйϵʱҪȾƣȴǡ
ȵָƿصü۴Ħԭ𣿡
Ϣʵ˽׺ݵض㡭㣬Ϊʲôңһҩ㡭
ֻǾս˻ȥǳǳ̾Ϣʲôãƣֻ̫á֪𡭡
ҪԼôۣްָΪɢҵķ˿⸩ĶƾˣҲԵٿԵһ롣οĴ
ǰһĻĻ֣ôʹԾܵĿ࣬ůĻ˳صί
ɬ᲻ͣӿƺⱲӶᡣܣ޹ʹҲֵĺá
·ʲôֻǽһ˳ĳ૰οƸ߸¡ĶǸ壬ʱʱķûۼ
ΪһġɡҼ޸㡭ڻܡΪ¶ΪֻܿűҸһСǱݳ޵лҪõһС
ģԺ㡭֪Ѿʮƣסֺ£ִ֣֮ϡ
⡭Ҫߡ϶᲻ţϸϸ˲壬϶һ٣ں²ܳáƽ˵Ļ˺Ӻ󣬸ʱ˵˵ЦЦʵҸӱ󣬻ǻẦ¡
ô𱸣ֻԼ㽵ʱȻ󣬼ӱŬذ
ҵˡ
֪ںȴɾÿģ֣һָͷһָͷɿʮָϡȴŻ˵ҵӦˡ
Ӧʲôһʱƻֻ֪ʡ
΢΢̧̧յ֣Ѹӡһǡ
ĬĬصͷסԼڸϣִϵĳŵΪģΣҪǰ·ǶĳŪ½ղãҲٷ˰ɡ
ܹӣ
ȻѩҲޣľƣȴֻǶοЦЦǱߴûʲô¡οҲѹܸףʲô£Ҳ
ǸԳơޣˣΪΣҪߵҩвȣоԹ
⼸ﰵ˾еľϷࡢ¥̾ĵطǲˣȴȫޣӰʢҹɫ꼻ҹĹȥʧˡֱûаѶһ뵽Ϊҹ¶òԴ궼ֻһȦķɣﲻ
ޣޣ
һ߽Ĺĸãһ߽૵˼飬ĬƬ̵Ů͵վҧһޣɲô
бϵ̧ͷ˶ƺҪ⣬ʲôˣ
ǰǸޣǵΪУװ׸߱ˡޣ輿ǲڵġ
ͣͣѹֲסգЦ䣬Ȼһˣת
ǣЩνհӣҲһֲٿصģƽķ˵ܿôö֮ھǳ룬ǲ򵥵ġҪĵ㡭
ţĸ׻Ҳ÷¸£
΢ֱͦӣҲЦЦүҪˣ
ֵľȫˣǷĸҲӣ˵Ѿ˰Ӽȥˣ˵꣬Щǣ͵̾һһƺתҪĸ׻ġ
Ȼû£ʵ۵ĽѾŷƽ߾٣ٷ
Ȼ߾ȴүܲ٣ҪԲԽΪɣһִʮĵ
ϢسãȻһƬ󻩣Ѿʷ򹫿үּʵ۾ϵĴ֮
ʵ۵һղȥտ˴󳯣»ص֮ϡ̫ŮҲֻ֮¡
ͳʹ϶ɱ֮ȫȻûķΧƺƮĶǻӣֻһ
үˣүҲ
ȴɳ˳ڸ̽صڡͳ˼ūţɴཫôҪȫǲȥˡ
ţ㹪˳ȥŵĻȿ㡱㲻˵
ЦЦùϵӤȻһ£Ц뺢ӳһأôʹɡ
ȵ˰ѾЩ죬ù˴˵ڲ£ҡ
ļģЦ˼ЩʲôҷԺСѰ㣬ȥưɡ
㣬ѵĻ췴𣿡Ψһߵˣ̲סۿѵ𣿡
治£Ҳ֪췴ʮĴĸܹɹھеĻ϶Ҫ˻ʵ۵ĻƷġ˵ףԭû۵ġ
ɵܵܣ𣿡չ۱һ£᣺еһ㣬ô᲻ء
˵ͷĵȴԶ׼ģ⼸յú£˵Ҳĸ׺͸ִȰȻ΢ȴ̲סġֻǴСĽ˼پ㣬ǿЦŵ˵ͷȥˡ
ſڣַԸ罫ͻԼԺУۻڷŵԶָ˸¡ĶǸ²£
ƺһĶŸеĺ˵ȴƽץסˡҲ̧ͷѵҲô
£ЦЦ˵үᷴ
ЦŰ͵ϣĸ׹淴أ֪ĸײֻһŮҲطǵùϧҺһиĽݵĽء
˿룬ҲûȻȴϰԵؽȦ󣺡ôôҲ¡
ƺǱǰδеˣЦˣף˵ȴһ֣Űľ
ǻ缤һ͸ƽػӣǶ¥ɥӣŰǵҲ
ͬʱһ𣬻ſٿʱѴһʣǻ̡
ĬĬͷסֻ֣һ߽⿪ĳֻϣһ߳Ը磬ܹ̹籰ᦣһڸԺУ¡Ҫ̽ү
һ˵ţۻһƣ̱лͣһһúûԼһ
ϵȻ˿ɢҲ̥ĸԵЩ㲣ȴʮƽԻӵһ£ſ֣֪ԼСġ

 38  گ

ʮ گ
ɥһ̣Ѿ˽ϵ״̬Źرգعǣܽ¥פ˱ʿ
һ·ۣ˹ǰȻ£ݣʾƣ˹ȥѱȫȷûб̫͵
μ£¡
쳱վǰʵ۹ȥҲһΪ̫ŮҲӦصλá
⣬תһɫľ˳ȥ֪ǰվѾӪկȫ۷ǣ
΢΢üֽ̽ӹĶȴҲûд򿪣ֻҲĸҪ
ȻǲŵģȴҪ˵ĸҲţ
ȻʣȻȻݱʲôϵ
ɻؿȴûм˵ֻʾеʥּĸ׵گһϳҾͻ
Ҫʾ⣬׹ѵȻվǶĸģҪջرȨĸﲻɣ
ƾϣһŤⶨ꣬ŽʥּӻڵأҲš
üսս̴нӻگȴɲŲţĸס
쳣ȻʾӹˣĻƽһĸףҵĸʲôʱܵľˣ
ҫһķﻪ֮ƽκδȵٳ²ƴһ
رΧǿóһĸ׵淴ˣѵϧҺ־ˣ
ʵ顣
˿һɴҲȥܹĿӣ⣬޹أ㲻֪
Ҳ֪Ȼƺɨĵط˱֮ҵķɡ׵ܺδĺӣʵ£ﻪǴӺʱ𣬳˿Բ֮׾ɥ֮أ
ƣһԵĴѾΧȴֻһ֣ʾ˵⡣첻ʲԸ£ʱǲģݺ˻һۡ
һҪ֪ұ㣬һ֧򥣬һ߿ּ񡢴ƾǷĸ׵ּ
ǧӿܣĸĶǹȴʵڲ뵽ּּȴҪӣڸگҪΧ⵽ʲô
̫̫ǰԼҲƽȥˣ쳼ûͨʾ´گٿ滹дЩʲô
ѽƽٴνӹǷگϸϸؿһ˹Ҫ˻̫ξ;
̫ξͻ飬ǻ쳵ĸ뾸СȻŸչڱȴȻСĸ߻ʵڳŮŮѡ˳Ůλ쳵ĸסλڳȴҲһֱģ˵ȻԸ߻ʵ۷¶֮
ʵƽҲֻǶһͷ̫̫ʲôˣԼڿҲģôܹ
ֻǸϵİӣֶΣ
ǡ
̾˿گŻϣһ磬ĸ׾ͻϵⰲӪկһƹһ氵аȶ˰ɣ
ûдĻ㵱Ĭˡ˺һ㣬ɫȻʣ͸ôĸף
һΣЦ˲ɣ˲áĸȥǰ˵ʮͼıɽǽҲûʲôˣҲñҲ
ϣջگһۣȥģպػΪȥһ
һʶǰ̽̽ҪȴܿˣòЦҾûмӺ˼ȵһҶ֪ɺϣȻſֻּΪϵ߾񣬽Ϳˡ
Ȼ㣬ЦЦȴûǹؿͷȥǿջگĻ̻̣Χıʿֲ֪顣ҸֻһӣǾκξ䡭ҼΪȥͻᾡľʳԡ
ֻҪȥĸйᣬֺα̵ʱˡ㡢ҡĳƺ쳱֪ǻԼɫҲҪģǱѪУȲ˲ƣҲẮ˳ģº󻼡
˰ɣĸ׶ȵľһ졭Ҫžһߣ˳һӵʾ
Ѵһ㱯ˣҲһǸ겻µˣԼļݱһĸ֮УԼǺǡ
۴ʲôǶȣò̾Ȼ뵽׵ܣᶨƣôңǿ˵ĴȥƲߵ˳У
ãȻʺͻϵ˼ҶˣɹţǰϥһǾϣһȥǲ֪࣬ʲô¡Ҳܶǣ
Уǲڳϣһ»мֿŶȣ
ϣͷȥʱƵһǰĸоң߬ס֣ϣ㡭ȫ
쳲̵ſڣֻҡͷ֪һ̸ܾЦĳ棬Զ֡
֪ԹҡЦЦگУ߬סȥеֻǽʱͬգӽҹǾǽ㡭ˣ
߿ƫϢ뿪һ
ڼ״һԡڵϣûͼƾļֹ򣬸ǽĶ֣ӳȥ
һҹߡɥӺͰֹͣʱѾճֵĽϼˣżƥȥͷҲǳ͢Ϣʹ
˱ᷢиҪԱĸۡѱׯΧվݵĽǰŵ𡣽ټΧͰһ㣬ˮ©
еƻͨȷΧƸǰر
һʱǰ͵ˡӷοǻʳǵĽһ˵ţһÿ͵ۿһԵͳ죬üͷԽԽɴһ˿£Ǹô죿
ʵǡȴһ彣׵ŮӣƲûж˵ֻͷʾ֪ˣһֳסվǿ˵ʲô
Ϊ׵Ľʲô˵ֻԸһ˶ųȥ
ãʲôϸţԭƳҲ˲ͳ첻ͬɫ
վߵԼԺйĻĬɵøǺ£ӵ䡣
Ҫɱ𣿡
һ㶣ô£׻ֻǸӣ۵ס֣ģֻΧѣȻʼݱ¾¡
߿˿Բ¡ĸɵӵؿ͵ڣֽȥˡ򡭡
ΪţЩܵͦͦһڸ࣬ĵظȥ᣺µġȹ﷢ɥ㡢ܿͻġ
Ǳһūţ͵͵Ĳ¨ġ
üƿԼϵĻðȥϴһλ

ǿѹŹڵϵģȴʲôİˣɻؿһʱЩϲꣿô㣿
һ߿ͷһ˦ĿƣææؿһܵˣūлҪ˵
ƿһߣȥͰҲǷŵͳ֣Ӧöǻŵùˡͷʾ˵
үҺ͸Ҫ磬ûȴڽϿߵ·˵Ҫ򾩳ǣѾ쵽ˡǣ˻һү׼Ͽ϶ŹүġѸٵ˵ţһλ˵Ź˵һߵͲ˵ĳڳҺ͸ӣһȥ淢ģ߰ɡ

 39  Σ

ʮ Σ
ǰ˰벽Щݣȴв꣬лţŻû˷֣ȥɡ
ֵܵĶˣҡͷֹǲߣҲԸ
ʾ⻪Ҫ˵ȴסˣֻҪϢһЩ˿̾ͻλС˵öԣүӦøϽ뿪
ƳĬƬ̣һҳĻһ߶ͷƵߣã鷳ͳͳȥ꣬Ҳֻίˡ
ԻûʲôøУ˼ȻߣֻǼƺҡҲֻһҧͷվ
ûŪô£㱻ƿˣ޽һƣֵȻϣӳȥ˶˵ˡٻʱƶ˼ֱϹϾǸмСˡ˵ͷ˳ȥ̽ˡ
ʣµҲ⣬һʱʱ˳ŶǸ¡ĻţŸеĺӡ
㡢˺ӡ
鼱ʱʲô˼ֱ˿̲ſΣɵøǰգΪʲôߣҺòײš
꣬ûҲߵģƸмؿһۣӿһлл⣬ҴӦ⣬
ү˹
һ̣˭Ҳ֪ʲô仯ְӷϣץˣο˵ү
ķˣҲӡʱ˵ģʲôƯôôĲ¡Ǹ籦һ۰ŵˣʲôӵģʲôµġֻǿ˸еĺӣԭܿźӳ󡭡
Ҫ
ֵ˷İȻ̧ס˷ŵһʹ֮ɫվҪȥ
½ۼһȥֻҪܳ嵽⣬үľӻְͣŽȥԭĲҲսϳмȻӣ־ܵñ˳
У
һ䣬ֹסŭȰ⣬ôԼȫţ˵ڻҲֻΧûּ׽ãôԼʵ
û˵ʲôҪòĴ壬ĻȴЩظĵ˵һʱҲĬ
ȥûʥּƾʲô
ǰԺȻûжȴʮֽŵˣɫ·εʣصſڡͷıʿϣʱбϵ
ȥ²ðʱžͻᱻãʱ಻ס֪ᷢչʲô
üԻ˵һʲôߺڣлҪ㡣
е׷׿ǻصǰһůһץеƣŬԼ侲ⲻڣЩƴˣΡ
ƺҲһ£漴šӡ֮йߡòһʿӪͳνڴˡ
еĺӲ͵ƺǲվãһ߷Ըţһץסֱۡ
վ̻ܽطסƶЦЦȫ߽ĽýӰνʲôּΧ
λ꽫쿴һۣ¶һ㲻мȻگ
ȻȻگҵȲҲӣһҲһ󷢽ȴδ䣺گпýѺһ˵ȣ
Ȼȴ֣أǽһۣҲʵˣ
ǻּ⣬ĳ˵Ҳް԰ץ֣һʥּ޾ȴҸкΪӹѵʧְ𣿡
Ů΢Ծؿһۣƺû뵽˵ֻһͣ٣ʿͳܴ죬ƿڴ
һ˵ˣʲô磿Ǹɵӿˣ
ѾϹѱˣҲŲˡһ˵ߣȴǴӭֱ˹ķƣԾ߬ȭǰĺν
ȻˣĳʥּԻȥȪ֮£ѣʥּһδ£޾ͻһƷүǵ¸أݲǷ
ֳֽǰԲҲһݣһãжǧ飬ԭΪƲǸΪûλԵú˵տļʶͺȴǲŮӵģƾǼ仰ΪҲֵá
ʥּһղ£ҵ
һܵҲ׷ӦͣϾѷļٽպεĽһ£뵽»߿һϵãҲ˼֣˺һЩŶĸš
ϱץۣȴһ㲻ҷɵطƲϲŵԽԽ԰׵ɫֻ֪ǿ֧ţԼһ֣ͻᵹȥ
ӣҪϵϸȴ΢ġ֪ʹȻҧءﲻɵּǣ˺˼䡰
ƺģбѹѵضЦЦſ֪ѹڸ֣˳źӼҵĶذ
֪ϽȥϢֻúۿߵӣͰһһҷȥΪ类һԹҲɢһɶѪɫȴЦŵͷĶʱ֪ƭֵܶ˷ǵûйԴϧĿ⡣
õһˣȴֻпһ˿ȫȫãѾܲƽˣ͸磬ʱȻ£ôԵ
Բ𡢶Һ͸粻á
еͿؿ˿ҲԼȫǽ˺ȵˮ޲ιȥĻҲòŷӦе˼
֡ǡʲôʱˡ
һߵһ̧ͷ˿ߵػʱˡ
ƵһͷһϵĹȥкӵĶѾԽԽȷشҪǰϢʱʱʹŵҲɢңֻǵԼܵ£Ҳ뿪ģģĶﻪЦ
֣ص˵ҪȢʱ谮˵ϲŭָǻʱؽ֡ƽЦʱҲ᲻öڳԡܶڶߣ󶼱ʱǾ䡰һ
ջƻϣڵƻĿӵָȺ֪Լϲģȴһֱ֪ϲ࣬أ͸ʱڽ˹ѪСǸ谮йδ˲ˣҪô죿
⣬Ļڵ

 40  

ʮ 
սб궯ĽõȲʥֻּ֪ھ±ȴŪսҲΪ꣬ԺţǰֵֻǾҪˡ
ֵȣƽ»ʾȻǰλҲ㲻Υƣ¼Ȩ糯»ʾͻǻ
Ѿ磬ǻʵԥҲѺһ˵ҹζ࣬ϵϣǹǣ˼ǧ˰ΧλسۡĽֻ»ֲ
Ϊ˷ֹȻδҹʱ֣ıʿѾȼ˻ѣɽſڶµʵ
ֲмһȴȻĬ׽۶һ˵࣬˵һʲô
ƾɵؿܿȴƽֵĻϸϸһ飬һ·˼ķǾǴҪֻʾԼ
ʱǿվţȴȫȻƲ׹ƺͶһķеĺظ֮Ūʹȴܰǰסֱۣǿӱų׹ĶǸϡ
Ҳ˷ɳ۶һмˣҪǰּȴǰ˺ͣµͷܲ˵ֱܿ㣬Ҫȴһֽƾµ
ȫعȥ
ϵʿԼﵽϣӿԾȴûзĿ󲽿ȥɻشʥּһƣȻǻʵ飬Χֻ°˱߿Σ߿ǲؽӪ
»µ̬ȱ仯һʱ벻͸Żһ·ȥһѱסҡҡ׹ˣܿʧɫرתãӰ
𡭡⡭
߶ĵûǿӾ޴ľϲĥ˵ʹǣϲץס·㡭ûˡӡӺҪ
ѸӽУǿԼԸ׼ˮҩһ§ǿʹ壺ţѾˣû¡̣һͿԿǵĺˡ
ֻ֪УʱȴҪɱȵȫˣ֪еĺѾҪˣ뵽Ҫŵ˲֪˶õʹƲסͷ
Ѫүү
δ˷ŵϣ˱͵ֱͦ彩ӲţҪСһ·ܽѾѪˣү
죡һЩضԻһЦСرڴϣһ߶
ǵҺѾһЩġӿ˳޳ţĿѪɫУȾ°ڡ
ֻ꾪һס죬ȴû̧쿴ֻðĿ⿴ס˻⣬촽һһϡ
ãá֪ұ֤ӻûµģ۵סʧɫĴһҩιҩºˣԡұ㣬Ҳµġ
һ߲ҩȥӹȻø죬ȴ˺Ѱʹĥشʹļ϶ҲûСﲻ
ѽλС㣬ӣôܹܴҴҴĽ๫еǰҪƿȥˣ
£ͷҲûص˵꣬ʶתͷѧ֪ʶһһ㸡УָƣȲҪʹʱԣһͺˡ
⡢𡢺㡭⡭
ܵʹĥŵ˻ƵţʹԸӣӵû£㡭
˲ͬʱȴһĲĽ˺ۼƴƼ
ǽ๫Լ뵽ʱݵҲٶ໰ֻһ߸һ߰ѹ̥
ʹ
Ⱨ˻ʹôˣҲ֪ãձҩĵˮʱѾѪ๫ûֻúѹƲ
⡭𡢰ҪС𡭡⡭
ͷߣѾ֪ôοֻһӦʶĺ
ģ˽һֻ֪ƴŸվһŻȵĶײһ㻬⣬Ѿ²֪ػȥƴ׽˲ϵľ΢ޱ
ۿιȥȴý๫šѪֹסʱѹץҪʩֹѪİѾײײش̫ҽ
ʱҲȣ˲̫ҽΪλûٵ³ҽȻȴҲﲻֵˮƽֻÿλã̫ҽսսعʩ룬ʹԼûЩûܺúչ޴ʱ˿̵Ϊ
үóŻĵһŰɣȻֻ紺̫ҽȴæһҩóһֻƿѪѾֹסˣֻҪӵµġ
ͷˡ
ϳҾӹⶼǻϵĶ䡭
俴һۣûдĻȴҲֻǳĬŵ˵꣬䡰Ϳ͡㲻ᡣ
๫ͷĺһҺô˼ү֪ҪôԸԼһ߱˺ϴɾ͵ǰֺõЦѽλˣ⺢ӣģûܿóǸء
ȷֻǻ˯ȥϢȻȴƽȣŻ񣬴нӹӡ
ĺӲǺģʲôģǽ๫ĹάʱΪǸŮϸ֪ǸӣȻﱻӡֻк
˵£ɳˮأ๫˼ӣΪҪŮ˵ŵ˿ͲˣǸɿȰοô˵ܸء
СĵرŶӣڡšһ䣬ȥǮˡ
үūɡ
ãſڴҵ߻أȻƳȴûϸʣ˿̲뵽ꣿô
ŷЦӣʻȴһӺۿۿҪذһ˵ˣƵӣ͵ʱּ飬˵ö϶˵꣬æӽл磬ʻ
ͳѾȥүˡ
㡢㡭
绹δ˵꣬Ѿ˽̴ۣͷҲɢˣɵعһߣ˽⻳͡ءؿ
ıһŤͷȥϣ˯Ųŷͷοޣûˣ͵ܿҲͻˡ
򡭡ôˣ
ͷȥֻһţȻƼְߣԼȴﲻǸоΣߺƿҪǰ
û£ֻǸոºӣҪϢһסеĺӸֶ
ʮϾǺԣֱһҿرźӵٵ˭㽫˴룬ĵظС˻ȥˡ
Ȼͬˣ°ɡϢһעġ걧źСģҲЩӹӶͷʾȥæ˰ޣ춼ˣҲȥϢɡ
˯úܳȻ˽һ£ȴǽҲ̫Ϊġ⽫ֻ࣬סһһСԳ˯ˡ

 41  Ψ

ʮһ Ψ
ƣǱǶӻ˯
ڰΰѼ΢΢ŵٿƺҪͦȴȫһ˿ۼ
æְסף𼱱𼱣ܺãһ˱㿴𣿡
ǡ
ǸƯкıԼϣḧ˯죬ûﲻ
ƿСӣﲻһůûСүû𣿡
û£ǰԺǶأñӣɺˣŵͷЦǿ˲ֵǣҪҪȳԵ㶫
ȴӱᳶӣӺ᲻ᡭ
ڴ͵ǵɴ෭ɻߣӵģܽ㡭ô࡭
ţǾͺãưĵؿߣЦЦҲÿࡣ⣬Һܸˡģһ㶼࡭
ҿɲˡ
ΪѵüܿЩεؽͷ̽Եزһ£´Ρ´˵Ůġ
ۿЦȥⲻᣬˣȻΪǡŮСŲ˵ģյͷһ£̧ʲô߰ģкŮǵĺӣô᲻ˣҲ˵Ȼͦվţ֪֪һʱʱж຦£
ܳ壬ȴֻĿһ𣬽ȵšεȦ̾ûһ㷨ӣ㵹а취Ҳɡˡ˵ȥõԵġ
Լӣȴһ˲Ȧѻȫ顣ⲻЩЦضºõ㡣
Ŷ
ɳƵںʮĿԵζƿŽȥȻЩѵӣѼͦñֱŲϿĺӡ
ɡ
ϣߵǰŷƽǰؿ΢΢͹ĺմ˺ӵĿˮʪľӨ󡣲һʱסˡ
ҲǺȵҪ·ԭźӾͺǿڸʹһָס½ȴֲСĻ䡣
Ȧһȣæнӹӷŵϣŵ½ϸµϵ
ڿޡΪǶˡɡҡ
ǶѾιˣԼȣһ߱ӺţӲãҲûЩҩιġ
ӻкǷһҩٽı䣬ǿιӵģΪҩ˼Ҳι
ûҩţιӣֻһֱҲ˸˵û뵽ƾȻ֪ҪҩܲӣŲŻЩ㵡
ԡԲ𡭡
˺ӣһ֪룬۵üϣʲôҵɵɣΨЦˡ
ٿֵĺӰؿǣںڵӣһתĸףһֿףȻֿ΢ġץȥϣ۾˫ǰš
Ψ𣿡ְܳס۵ָȴֲ֪ôŪһСľС
⽫ӵǰסһźӣԣСǵıСΨ
ЦŤͷתרĵؿźӵСԶӵСʲôʮ⡣
Ƶ񣬻Ȼۣȴ壬ӲĳӱȥϢһ߶ҩιȳԵ㶫еʱ俴Ҫӷء
ƺҡͷ˵ԼӶӷȴЦŵһۣ־͵ڱߣſڡ
Ȼȴ˳ӵιЩʳЩοƿţůģͷ֦ѿˣָһЩǾȥϪɽסһʱ䣬һңòã
Ψأ
ȻǴŰ˼سЦЦսֱӵסģһչ˵ðװ֣֤
Ϊֻ˵˵ƽռҲչֻÿӤοôˣǴСŮС
Ȼ֮ļȴǻⱧź̽ӣЩŷҹȻ˯ߣȴüεȥ쿴˯ҡСĺӡ
Ҳÿﻪչ˺ӵʱ䣬ȻС˹ܼҼʱ仹ҪһЩÿʮʱΧͺתˡ
ĽҫӼΣĽҫֹ²ڴߵҲ˼Ʈ
⡭
Ӧһһ߷ºӿǰ˼Ȼ˵˿´ҲҪ൱һ
⡭㡢ôˣ
óķģԺӣǶ˶һ˵ﲻԣָоӳĺĺദ͸ȷԼжϡ
Ȼȴһغ˵ЦЩҲЩǣȴֲ֪òʣôʣɵ󣬻ֱ׵ԣʳڡ
ָ΢΢һܿЦӲõ㣬ô㷴ôˣ
Ʒס֣ץţǣ㲻ˡΪʲôǲܡҵ𣿡
ԼŵǺͿеۣˮԺ󣬲ȥһ繵ǣűڿǲ˵ǡ֪ô߰˵
֪ĻϣţҲǼĶ¡
ưؿߣͣ͵˵ͷ΢΢ϿЩס˸ƣȻʼݱսϸ˵
ҹʥּļٵظϻһ¡ۿƼѵ˺ӣ֪ްҪæӭĸ׺ĽҫظٽϤԴƺͳӤҪ׷ǸѶȫ޵ޣ
ؽ췢ѹĵףȥļʹҲֱ滪쳺ԼΪǶǴ
ַڴ£ǵ˶ãҲ֪Ϊ⻹Ϊ³˷յĻҲ㣬ҲٵˣãǴΨȥϪɽıԺ
ƴ񣬵ü˼һЩɵס˵ԺֻѶ¿ɻϣȥⶼ𣿡
ǲܹǹȥˣһ£ЦɲʲôˣǳƹµѵĻʵۡ
ǳص¶Թ֮ΪӣƲЦס֣ﾹȻԾشһζǣ⡭Ͳôġ

 42  

ʮ 
Ͳôġ
һʱ㵣ֻ㶵ؿץգҪһֱԭĶ¡
˵ᣬůůĹʣʶҪϣȴעԼ
ֻϣôô춼Ʋȥϳ⼸͵Ķǫˡ˵֪ΪʵûȴƲܲõӭߣҪͨгӻˣƢģ
ԭҪһԼıģȻ͵ͳ˵ĻֱֱУưƵعսﲻ˵Ľ䣬Щһֱ˼ǣϡ
˵Ķԡ
ĬãǵͷϣЩģЩȻϸǽеͶôĴ㣬Щ㻹˵
㲻Ҳ˵̫ҽô
սһѣŭȻ˵öԣΪҺܲˣҪͷ㡣
˳ЦŵͷȻƶ᲻Լֺֻסϡ
ںѾˣЦؿɬķʽɫҡ
ƼǴߵģ˾һɿ֣Ѹٵͷȥ͵رۡ
ƽﻪȻϲʱʾǣȴҲҪʲô뵽϶ӽ̵ٻ뷽һ˲Ϸʣͨ˲ʶҡͷ
һֱͷϿһһºǵˣҵĽ˼һѪص˼ȴΪҪһǶȳ
ֽӵػ̲ס̾ðɣǿ㡭
ɽңֻȥɽĵǶġ˵䣬Ѿ΢ͷǳɫ΢ĴһһԺѹ˴ԼĽ
ƣϧٴϢĴһָӨº͵ۣڷſá
ȢʱҪչһദ֪ʱʱ֣жôˡ
ҲҲûһܽӶõĸ顣
үȡūŸ
ֱֱ˵⣬ǰȴſĻ档ϵ˽΢ңƣӵŮȻ䣬
ʲô£
ƽѹһ²ŽŵĻԺһСү£Ľǲүȥ顣ūת棬Ҳʹ͵С
Ķͣһ£ܿƲõֻܺúϢȥȥͻء
ʤϲȻܹϮŮȴҲҪúףһģο»ʼλȫȻ˲²Ϊνҡ־˼ɣȨ
ڼʹ棬ʹ˴ξҲ˳ˮۣ˴廹δȫԭⱾ죬ȴҲ޿κˡ᲻ɫ԰׵ֻ࣬ԱźӵǰԺϤϤڶȨƷͷ㡣
Һϯ˴ִ֪磬ֻǿ伸䡰СƷǷСбࡱ֮ģҲͲٶˡ
öӱһȦЩ͵ƻںԺſӣĸ׸˴ǣèҪ뿪ȴվ˿ڡ
ѹ֪ͣϥҲһŮȴʱ飬Ͷžվ˶Ҫףƣ׷˭֪ȴʾ£أЦ£żӵĽĽһִĽݣҪһ
ơҲơɡֻһĽݣ˾úࡣһá֣٬ǣȴ߷ֺˬʣĽҫȻ֪Ҫ˵һЩ£ȴû뵽һƣȻǾԼȻǳڽӣ΢ͣٺһЦӹڽĴһ
ڶƣսáûǵķƴɱսʤĹҲиɸֱֹ͡ӣӱýЩЩȻؿĸס
һҪλͬţЦЦ۹ɨϯˣҲǿǶϥ볢ǺŪȤձϣ׹𢣬ˡ
ô;ϯ˶Ѿµ˼װͿģһҲ˵ȷ
վһԣǾȣٵɻڿĽҫһ⣬ڻȫȻ⡣ϸϸϯµ˿һԭչüͷȴš磬˼䡣
ȥζסұ߿ǰһϯλáõúܡžͽ̤Ьٴȫѹ
Լʱˣϵƺע⵽עӵĿ⣬ƹ۾һϳüͷ΢壬ܿưջ׹һۣתͷȥһ˶ˡ
еĺӱһƱˣҲͲ͵Ťӡͷһ̧ԼԺȥ
֪ԺҺ࣬ԺӲֻһԺСƫȴܱµлϵ񱱷ŴԺµĽСԺ
ɶ֪ʵԭҲסȡˡ⡱ҪġʱԼǰ֣񣬿ľСԺһů⣬ľá֪֣ʵԺ䡣
Ժµˣ༸۵ԺⱧźӸ̤ţ㱻Χվ߳ЦЦָָʾѾŪˡ
µʽʵԶðһϯö࣬ŮǸҵĴ£˼ҲҪ۵ģкûôʽˣ˷ҲֻҪźӳȥתһȦС
һ׼ɡݸһֱźӣƲ֪Ҫʲôһ˸ɻ󲻽⡣
ǳȥߡ
үû갡̽ͷһ£ֻɡʲô
һ곤һЩȴ׷׷Ӧ˹һЦŰɡǳš
үСү֪ԺСЦ˵ȥõӴǺøˡ
ڲ⣬Ѿ͵޷죬ԢŽСүǣܿǴҴ󻧵ģҲֻŮ²Ż¶ء
ȴûеֱֱ꣬ƱźӳţԺмС߹һˡ
⡭
ҴûںкŮֻǲؿһЦʾӣƣҾúҸϣҲܴ֡
šţ֪
ʽ˺ܶණǰԺҸһ˵ţóһֻƵĳϵں۵ϡ
ˣϯһһˣϸصͷһ̧ͷסƵ֣ҿǸޣˣڱʹһϯϡ

 43  ͽ

ʮ ͽ
֡ѵһжġ
ǰ仰˵ģֻΪˣҲ⣬䣬ȴòһ٣еɡҲȥֱжӰǷǸӣʮʮǷﻪĽϹӣôڱֵʹϯλ
ŻװŵҹӵģպǲͬѾûȥˡ˶ˣ£һЩصı飺ҲˣȴһҲ⣬߲ˡ
ܱ֣ڹ⣬ǽõˮ©ñִӴû˿ɳ֮ҲӶʳֵش֣ճһ򲻺ã˱ֲòǲʹʹﻪԸƳɹԻ÷ﻪʳƥȡʹȻھУΪھеġˡȻҲӸǡ
ǱֵˣҲԽΪҪΪѣ̧ͷ߿һЩǸҹһȻɫӣúܲҹǷǰǸӿִȵĿ⣬·Ὣƽҡ
ģĸ˵Ҫ׹ĸײǵĽȻͲⲻرסģǰѾȥʰϪɽıԺˣǾȥҲðһЩӡ
һ˵ţһֱ㸲δȫָƽ̹ĸеţǲǣѽ϶˵
ǣʹůưǡôİʵҪ߳Щصͷֱ̧̧ȴûвֻ֣Ƿϼءšһ
ϣ̾һԼû֣ܵʱǻϰԵҲƽһ˳ӡ
΢΢ۣƺһֽҲչ˳ſЦЦһǰƵվԺУأ񵶷棬ʯʱŻȻʶȢˣܾ֮ǰܹһ棬Ǳ˵
ûҪŮȣҲʲôŮƽȡ磬֡ǿ󡱣ǴʹﲻòĥġÿμۡˣҲ谮˿ſУ͵Сèһˡ
⡭ȥ糯˵ῴϹӰɡ
ģҲǻʵ۱ֱŤˣ˵ȥܵô˵ɡԣЩˣУԼٺúӣҲȥһϢҾͻġ
֪ƵڡǺޡʵ۵ΪƲʵϣҲȷЩҺø˼ҵĺ˰գձӦҪһȥɴϼ졣ˣҲֻǵͷ֪ǲǿͼ
Ȼٶһ죬ȴǻȻû˼ɣӵ͵ϵӺתͷͽ˻顣
λһ£̫棬Ψץţȴڻûϳ£ѻ׽ſɼһߡ
ԭҪܾ·ӣһڹӵļ˶⡰¹󡱣ͲðѶֵĽҫһûӦҪŪýͷöοӾþԺЩߣԺסµġ
κηʲŵȥϾӭ˲֮͡˱й͵õʱҪòͣߵ˶ʱЩţҲֻηԸ
⣬Ȼȥ
̾һֳס£ץ˿ӵݵЩԷ˶θá
ǡ
ʲôЩĹ򶼰׷ô
԰ȴˣһ߶Ҳʲôӣ͵ҲܲԷ
ɲô÷ˣ޵СûðˡŮһϮۣЩ٩صԷʵ۴ʵҲ˭Է
һˣǽֱӣæ񣬻ⰵۣŹȥ£ɶǰŮƮȥһۣҹ٣֪кηԸδԶӭˡﰡ
쳱״ҭһЩεЦȥСôʲô÷򣬿ɡ
һֽߵ˷£ӵǵ񣬲ЩԸؿкʽ㣬һ԰ɡ
쳼ΪѵӣҲ֪۷ɣɫЦЦùˣ÷ӲҲдˣǿЩ԰ɣȥ鷿㡣
⡭
ûϵȳԷ·ŵǰͷ޽ǣԼҲһ÷ȻˣȻִ֪硭
š
ȥ鷿ˣ˾ЩȥϢš
˳ͷҲǡ
̲סף֪ĿģҲ֪ȻڣѵҪͷԼȻ㡱̩ҪӦȻǰˣȴοҲ
÷Ъˣ
ţΨʱѣһֱҲѵǼãҲԷЩ£ָ˲ˮ
⣬㡭쳱ǸЦЦͣһȴǵԷҲ̫ˣôǷﻪĿ˵Ҳֻһ
ʽ㣬˵ˣЩ嶯شĻһЦұȥΣʲôü˵ķӣҸϣҲ֤ڽǮʹ
С⣬Ͼֻķ򡭡
ϣǽãûʲôȥ£ٿվһֳϣε£ûȰңĲ֪ԼҪʲôʱͨ
ûпûпʱӡ
ϵֲŵľ㶣ֱģ˵ˣȷǸ÷ɣ㡭
ֻҪһ⿴һԹֻҪһ㹻ˣʽ㣬ֵһһĶԴҾֻ¶ãǾԷֲ˼Ȣ̡
ԥƬ̣һعţĿڵ˵ͷЦã޳ŵǿȥȢʲôˡûôŷɵģٺõˣҲ̫ˡϧǸɫˣ˵Ƶޱġ
ʲôƵŵԭϺЦȴɫһɲҪҵԧס
Ǳֵʹ˵иܵСҳǰոոѰãͱ˵ö߰æܵϰϱߵ۰ܵܣڳѰһ¡쳺Цվ㲻Ըˣˣǰջŵ̵ܵˣûƼô
˳վԭֻǷ޷ޣȴһһס֣˵Ǹޣ輿
ǽְɣôˣ
Ȼǣһֱüޣÿγȴֶʮأ˲òɣû׷أ˿ɲ򵥣ϴھгڹĸңҶ˲֣ȴûܲ鵽٣ֺȻʲôʹĵܵܣйؽڲɲ
ԣҲЩԾΪš硱ĹϵĶĿϱ鲼ֻ̾һ¿輿£ôƾһ֮ܿ׷飿
죬Ҫʽݽ飬ҳƳ֮Ҫھж챱ݣʹȳ޽͹ȥ죬ҲԳû쳳Ƭ̣㶨⣺ޣȻ⣬¡

 44  ʹ

ʮ ʹ
ƫ˻쳵ſڣŻͷݣԶԶƼԺлů⣬ŹһϷţҲ֪ǲ˯ˡ
¾ãȡһյΪȺһʱ޵ӿȥЩԽԽ۸ӵķ¡ֽŹȥڻˣ
ЩΰѵԺֱһЦˡ
һձ㱻òڵ˿ǵ͡ͷӣҪɻΪλǣĹһ㲻ί
Բʱ뾩ˡҺվҪȥΡ ͷ߲ţǳŵǸеӰۣصͷ
üﰵ޳ظǣȴ⿪££Ѩλࣺô˯
ֵ͵ᣬ¶һЩЦвһ£ѾˣֻǲĥЩʱ򡣡
Ͱæ˱źȥڴţȴûа˯⣬ֻЩǲȴ֪ԼѸٹ̣ɰϲġ
Ժ¶࣬صˣһϢɺã
á
Ҫչ˺ԼۣҲǡ
ɵͷá
﷢ֻۣսֱ۽ȦڻֱϣƬܳ㣬ӵһЩ˵Ŀܡ
֪ǲǱƵܣ˶˶΢΢ͷ⣬Ҫңҿչ˺Լ
δѾѸٵסȦ΢죬ͷѲ̧𣺡ƣʱССģһʮʱشڴ㲻ϲ飬һ㶼
һߵͷһ߳ԳЦԴӼӿһЩżҲӦġϷ
ŪǺҵ
ͷϣһɨЦţΪ˱Ҫ˨һӣϵϡôҲˡ
ĿǱǣסطٰ谮ŮӣءҲֻסĵغۣǺǣð
ڶճϣͷȻּ⣬Ҫͳ컧빤񲿺ϼƣͳھнйݵ¡
ѾˣֻĽҫͬ񣬲ٲֳʹȴй깤ǰ;Ա뻪ֽйݵĸϸڡ쳲ڱֳƳǰ¶ˣҲֻҪǶ飬Ծ罨йݣʾﻪԱֵĳ⡣
˴ڼڶߣȴòҵϸޣǼʹһؼСдס
ΨһҵдʹõԺǵ֪Ժкܳһεľ룬԰·ʱʱż·ĿǺСġҲֻʱ򣬻мĺģ
үŶޣ÷ӦóƺˣŵӯӯһݣǳЦֹйδɣòڹ߶šޣʵǲ
˵˴һͣ٣ü΢Զɽ֮˵ƣʶؾҪΪǽѡ
˲豭ĵؽǿϺϣûгһɣһԼαϵ֣·Żعصһ䡰޷
ҵһգүȴ·æټޣЩİ˸˸ֵ֪ү½йһ£кδ㣿
˱ӵխ̰ڵķΣȴªԳֽϧĳ֮ˡһ˵ƶЩɻǷڿǡ
˲ǵһλãʾ⻪һݸλʹǹͼֽҳŷȷ֣֮ûȥҪĶģԸС
̬ȺܿϽ棬޷ŵĲɺɢˡʹһ٣ޣѾǰͷлѼ˴ǳȥ
ҪʰϵĲˮģȴס˵һʲôһ죬ɺЦػͷʲô˵ģɡҩҲһµġ
һ£һ߽ӹϵĶʰЦǺ˵ӡ
˶Ҳһ죬һ£˳ĻɻѵǸʹķԸ
û壬϶սİһס֣϶ô򵥣ԺҲشˣʱûߡ
Ǻܲģͷת򻪷Ըһ顣ŷſ֣ȥټͻļɡ
ԺпӣȴԺ⺰򡱣æȥӭ
򣬵˵ҪȥһϪɽȪӣȥȥ
ƱҪܾϪɽȴЩɣľ£һֱҲһֱȥǱߵıԺסһʱ䣬˴Ϊܳлɥ˺ü졣ûȥǾŴˡ
ȥɣƯģôԺϲľһˣĶȰ˵ҵ˵кôһء
ȥˣΨС
ɴȥϤƵԼˣǰҲôˣѱҲϣð˵һͺˡھȥҲͻˡ
һԵҲЦŰǻǸɴѺӱ˳ݵȥɣүҲһֱȥô
ЦЦװû߾ӣһߣĽҫѾ˳Ҳܿȥ
ƾܲãҲֻø˳Ľҫˣȴһǵһοޣòȴͷһ֪ΪλĽҫһ
ǳ谮׵ܣȥ㣬˵ҪȥϪɽæܵܣ˵⼸ҪæſͼûʱչˣĽҫƳĲ⣬㽫ԭί뿪Ц˵˳
ƶޣҲһһĽҫ˵˼仰㲻ٿڣؿһߣӹƻĺӣСĵضš
ƣһѨλҲɿһЩŲһˡ
һ֪ĽҫڰΧޣӴĻᣬ²һůͷӦǣεºܣܹӵļˡ
˵ոǿȻ鴫ô岻𣿡ޣЦޣȻƯҽһȴҲѧһЩ΢ĩգޣ£ޣΪһ
ĽҫʶüΪܾҡͷƴǣЩɼûд󰭵ġ
ŶĻȷҪౣأޣһЦƺľܾ⣬һ߲Լλϣ˼ϰͷ¶֣ǴĲ
һأҲﰵصĳϷŪһĽҫһʱĬȴֻǻһЦ
Ϲӷˡ

 45  Ȫ

ʮ Ȫ
ǰ㵽ˡĽҫֻ΢΢ֱز΢΢һػѾӭ
үϲŵ񣬡ĽҫһƳѿԶζӰԸںԺأɵ˾Ͳ밲ˣү˵
Ƕأ
ĽҫЦһ£ӣգۣҲ˶ӵ˼Եͷǳûʲô£Ҳġ
һ·˺ԺĽҫϲԣΪޣڣҲ˵Ǵҹӵķ緶ҪһεգޣȴȻ£ü䶼ǻɫ·ڳ˵Ļп֮ԡ
Ľҫɨ΢һסƺͻ˵ޣͨͱ
ޣСԭʵ˵òãޣظ˸˵ͨǽްˡ
Ҹ˵˶ޣǰ˳ǳ谮ޣòҲʮְأôޣôЩꣿ
˶ذ׵£ޣʻ⿪½ĶһҧŴ̧һϾԳĲ԰ף˶̡
ҽ˵ʱ䣬ޣͽ㶼ףʧ΢΢ͷ֪Ǳ޹ˣˣ۽ˮҺò෬ӣŽнѰҡ
Ľҫü֮ɫһᣬѾޣ£ǱĲǣѾˣȴޣȥɡ
ӦһʹޣұȥˣĽҫƵ˵ͷսߵӡټֻһˮأȪˮˮȵ
֪νġȪȥȵĳˮ֮УұߵĳҲͬĹ졣ںţȴĽҫѾˮһ߳֡
ԭҪϢģһ鷳Ľҫָ֣ݽˮ΢һְЩϲɫطſ˲٣Ϊ㵹ǰҽҲˡ
һ죬뵽տʼĻæҲϹʲô𣿡
ĽҫˮţЩȵؿڳرߣҲȥֻ涨Ҫ󲿡ݽˮ㾶ˮ
нһʱĽҫŻۣƹȻˮţЦЦȥ£ݸɵĲﵹûʲôԣҲı࣬Ҫܹķ糾ˣ᲻֪صصѿ
үҲҪƻϵ̸˵ĽҫλˣϹӼΩǴӣүҲȥϹӵɫĽ㣬ǶЩη塣

ǻڽ黳£
һ˺һ˵ĴԼ£æҡͷôᣬƼá
Ľҫչüչֱˮл£ЦЦΪβ⻽һ
ѾˣұҲһ󶯾ǻޣҲˣӭĽҫڴߣſڣګګػһСԼĽҫȴЦͷ
ү˵ԼǱҪ뾩΢࿪ȴסЦͻϲ֪־ڳãүҲ˵һж
ϯĿ⣬ٻ뵱ҪſԼصõлĸоĽҫ֣صض˵ͷЩүҲ˵Ҳס

ˣ˵ЩĽҫһߣЦ˵ʵôҪһĹ˵ʱָﱲˡ
ƤͲҪѰˡ
һ˵ţѾӭĸ˵Ҫȥү٣ЩܵŮ
Ľҫûнӻһۣ΢˵ͷһɣޣͻתǰүޣ֡
ȴδţֻסƵֽߣŶ΢΢һͷضСŲ֪ô޸ͣˡܷˡ
ǣס˱Ҫ˵˵ڿޣһʱҲ͹˲ץָæ뿪߳һξʺӵȴ˲ӣһֻţϵϸ𼱣û¡
ƽһ˲Щյϴһ£Ժе鵽ʲô𣿡
ţϢ˵Ůӣ걱ֱʱȷһ⣬ס֣ǸЦӵ£ģƣǸޣô
ƽ￿һЩƬ̣΢΢ҡͷţ񡭡ڳһεϯϣǸӵӦԺεȷз糾ζʼվò
֪߷ҲҲ£ȥЦԸ꽫ӱӶһ·͵ѡõԺӣ޽ţȥȥͻأ˾һţ
Ʋ˲ȴ˫Ķߣһ䡰ҵƫĽҫŵЦֹסһ·쵽˶
պúͳŵĻϣݿӣɾúЦүˣôףʲô
ǸյԺУӦүµģȥ鷿ЩȥʰǾ壬廪ǲҪõһʱȴֱźӷŲ֣æԸ׷ȥ͸
ûʲôӣֺ죬żҲ񷽲һЦ˵£ȴܽŷ̱˶ȥ
ƺ˯˺ӣȴЩҪûѰȥȴһؽţȴǾӡ
ôⲻүģ
ҡͷּææͷϵɻ֮ɫԽأžɥüǣǡūûȥ
ү鷿𣿡
ڣү鷿ҪʣɴһģҧǸޣҲ鷿һֱڰ˵ʲôĸʵֻȥ޸Ȩ󣬿Ҫǻȥˣֻͬĸ츸ĺȷү˵ϲү
ƾȵءסһΪѹæز˵Ǹޣ˵ԸźүүһֱûдӦġūү˵ϲޣӣġ
ţ˵ˣ֪ˣֹסĻ˯ĺӱΨ˯ˣȴȥɡ

Ҫ£æѺӷŵЦЦû£ġ
էһǸóѷ׵ӾȻϲģȷЩȣҲЩԼûвļ޺ǱϾҲ֪Իݣ㲻ʱ磬ڵޣҲɱػбˡ
Ȼޣ˵ܾĻȴƲס飬ҪڻؿڣȻԾĻϲ
ǻ㱼ţ֪ԭԼ˽ͻͷ֪ʱ˺ִϵԸڣȻʼ̰Ҫռеô

 46  ϷŪ

ʮ ϷŪ
ƣôڷ
µŹĵĻڼϣӵסŵˣԼϣʲôأô񡭡
ϤϢ֮䶼ܸܵӵס˺Ȼתͷϣ⡭ϲ㡭
§ܹŵζݹȪ֮ȾϵϢﵭƵҩζƽһջ
ϣŷȥĸ˵ޣ
˿Ȼرֹۣסľ㲻ϲǲǣ
սֱۣӵţָᴥġĴȻɵӣϲ㡭
ᡰšһȥ˵һ䡰֪ģ˵㣬
ΪԺֱߣ͵ʱЩִҹҲ;ԺֻõҶɳɳ졣
ޣ˵ġһһߵҲûô֪ޣס£ʱӦ䣬Ȼ󲿷ʱֻǼ򵥵ļ֣ȴҪ
²Ȩƺܴ𣿻Ҫȥ˭
˭֪УҲпǻҡЩ룬Ļټ٣ûмŵģǴҩЦȻ˵ֻΪԿҶǲ
һȨŮֻһмֵ⣬òޣҲӲˣȴ⣬ִϵĳŵʵӦ˰ɡƻ˻ͷ²˸ƣغۡ
§ŻˣܾȻϺǰһЩⲻգǶԼȥս֮࣬һھͺݺݵظѵ
ѵôô޺޵طеߣܱ૵ڶǰͰ磬Ǳȴ䳰ȷô߶㣿
ЦſŭĻɸ̾޶żǽܶʮơԴӴϪɽԺޣͲʱʱڸСżĴˣҲ˲ԾÿÿҪǰԺȥЭĽҫԸµظţżޣԡ
סһʱ䣬ռЩͷı˰ˣæŶйݣαٸңһ߰һߵͷеĻͷЬŪöô
Ҳãһ콨һ뿪ǼˣҪת⣬ȴɣӻɶȥǻʽһƷҲԽѵˣ˵ҪͶйء
Դ»ʵǻº󣬻ҲԽԽ׽ۼޣ̱Ϲǰı󣬶ǼάתҪߣҲֻøмЦЦźۼز̳Ѫ飬˳ȥ
ҸûͷЬޣӣ˳ʹˣŸ뿪ĻӽŵĹȻޣֻֻ˳ʱϹӵװڣڵɫ˿߶Źʣӳݰף
ޣ⸱װ磬Ҫ𣿡
˸Ȼԣ˳˼ޣ̸ŵ֪йݾҪ깤ֻۣͿʽΪھǵйݣԼҲָտɴ
˵ȻʽּͿ԰ȥˣ
ĻѾԴ˳ŪޣȴƺΪ⣬ͷЦüۣүģ̶ܶ²ͽˣޣԺҪΪ裬صүлء
˵ţеɫɴ籣Ƶһۣһ񣬲ЦүѾǰйݣڱʵ޹»Ϲӵл
ȻҪ裬ϹӿЩ߰ɡ
лСӹһޣȻڵĻչһЦ㶵ĵתƵ֪ܲһأ
¾ҪĻ΢΢˵ͷߵԺȺߣС˵ķ˳ĿɨװΣһɣڻǿһϹӣϲϲɴ裬㲻һ
˵꣬ҲޣӦתꤹϸһЦЦı飬ɻضŶԸѻͻȥ
ޣɴʱ㿴۹սʱҪ˵ע£ȷɴ϶ֽš߹򼫺ãû˿¸Ʋ
Ȼޣ޶۵ķ֮ˣİʾ£Ȼɻ󣬻ġıҪ¶ˡƾޣ֮ǰΪ»Ļֶ׾ӡ
ֻǷŴҴɨȥһ·𶼻ûҹµһģӣһűİס
Ǻģֻǣһޣ˵ǰ㣬ֻԼֻԼܹġȻ˻⣬ȴôҲİѻָġġáļޣҲǲˡ
ֻȴ񲢲ϵչƵʱֻЦŵ֪ԺЩɻĻȴһ࣬׵ؽѵ˻䣬㿪֣Ц뿪ˡ
ʲôˣ
˵أĺ£һţۿϴɻȻֽתκ˸УɵñסЦ
ջǺãûƼɴ籾ȻһʱϵģһЦţһӵסҪˣòܺı۸ˡ
һرӵţҲЦҲƺʲô˼ɵģеôˣҲˡ
ӭߣڲٳĬ˿һЩ㲻𣿡
һ㶣Цչֱ۰ʲôҪոģԺ̫ΪɲǶ
㲻׽Ū
ȻͷϣЦú죺Ҹ˻أϰҿýˡ
ģ
Ȼġôɵ
ͷϣЩƣһ·ΪŵϵηЦžԾתԼȴȻæֽԼôˣҲãҲ㡭𡭡
δ䣬ȴ˿У㶵ؿҧŴ࿪ˣﾪϲӣĥӲûǰˣžȻĴ
Ȼֻһ֣˶̵Ҫ񡱵ᣬСҲһˡ
üǼǱ˴ϤϢ⽫Ǻݵ˽סǲϡ
⡭ҡ˵

 47  Ψһ

ʮ Ψһ
⡭л˵
Ҳ˵ͻڣᱻ϶ʷĶ˵ܾܿʼǣЩʱΣҪ˵
ƵŲײĲⷭѹ£һֽ⿪½󣬸ȥǵʹ⡭㡭Ű
ůůָȥ£΢΢ļҲһǼףָ˳ƽؿ䵽֮䣬еĵشһţ˵ʲô
Ʋ֪ͦͦӣҲ鶯ֱʶƶϻļ米϶ૣ⡢𡢱𡭡
ܿѹסϢﲻ֪ôǺã͵ض˶ӣ̧ʪ۾ԴίؿȴסĴָ
ڷ£»ǰ֮Щ޲ģֻҪ˵ġ̵һ֪ġȻӲҪʲôȴҲжܻӭֽ̬ɵʱ򣬱˳ӱĵ§Ϸ֣ղž֮˵Ŀɰӡ
˵˼ŮӶԻܴǸ̰̹϶ģ˶һһʱӴδȡ
ʱһ㵭࣬ǲҪǿԼҲְֻйһأſԼϢ
ȴض˼£ߣ·ţЩ˹˼ȥҪ𣿡
ѪɫǳȻͨ죬Ц͵÷·Ǻں˵ҪʲôԡԸ㡭
ջסḧţšҪ˵ʲô
˵ĿϣܿҪƿȴֹˣһ㴹ɲԡϲˡ
ϵĶһԭ͵ͲŵǱģ˺䣬˵ǼѹŵʡʶһæԼУӵסˡ
ãֻϲơ
ݵ岻סţŵƤսαס£壬Լ
Ȼɴ۾ִ䣬סɶ壬ŬҪͦӭ
⡭𡢺⡭ϲϲ㡭
ڴϢļ϶Ｗ϶Ψһܹ÷ľ֣רעҪŽƷԼϣ鶯Ѱйķ
⣬⡭Ҫϲ𡭡
رס壬֪ûдӻлָҪͷȴֹסط̳ӵؿڣûбˣֻ㡭ҵķɣšֻһˡ
ˣڻֻ᲻ظ֣ʱҲҪʲôһרһ־õĸ飬ΪӦΪģȴҪٰܳҪȻһձһյأֻһĳ谮
ɵƣԼЩʱ򣬶Բԣô˵һֱֻϲ㰡ǰԺ󣬶ֻ㡭
һͦȵҺͽ壬ֱ۶̲סһ΢ľΣŵˮ޽ǣʪ͸ȥ֪ҵȥĨ
бˣƣѾˡˮǧȡһưӣסĶָϲȥһۣһֱƽɫٺãҲ㡭ֻҪ㡣
ƺҵصͷѽȴڲסĻȡֻϲһˡֻȥֻƵģĴӦ
һʱޣȥǰӵһʱǻСĻóѵЦݣһʱǻʱָģȴڲסﲻӿĻϲƿס֣գ˵ЩʲôȻȴΪŵʵ۵úˣ촽˶ȴԺ˯˹ȥ
Ѿϰߣһ־δȫѱ㲻Ծ߿ȥȴûҵеůů¶ȡ
Ķ߶СѯʣҪүȥ鷿ūţ˵һš
ʶϿһۣĻҺۼѾŵĵɢǵĵζǻѰˡ뵽ԼϣʹŭһҲ˵ҹǰٰ࣬һҪĳŵ
áȳȥɣԼͺá
ӦһأȥƫæµϴԼѰ㣬ȴչõЩͬһЦıվһߣڽ͵үԼ³ģһ߻ֹ˵ʲôʱ꣬ղˡЩдķġ
һ㶣֪һǲϲ³ģΪʲôŮ⡱Ĺ۵㣬ζֻ̫Ҫһ춼Լиʽζϵζ
үºܸߣ˵һҪȱգϹˣɻӣͷһת㽫ķŽһ߶˸үæһϣû˵ϳԷȥ鷿ɡ
Ʊӹ鷿˾ޣֲɣ˿ͷϵķ̣ޣʵûô飬ϲϻ⣬ǹʱҲ޷Ƶϲô
ֻ˵صõͳ谮ҹʷһǿҪϲˣ˵ҲΪǸȵ˵һ䡰ϲֻǡȻӦŹȥȥʾƵġ
ڳɣȴѶȥɡ
ޣӣ˵Ƥĸ͸δյ£˵Ҫֱڹ̣ܽҪԵһе
ڴյ£һ죬ŲſڣҲǣҲǡ
үγԣޣˣŻǰʧǣүʲôɣޣյͳҲ˼ζү⻰ޣģǲòªޣǧȷģȴôҲء
Ϲ˵ЦйݵĸĶϸڲã֣۲òϹӽԷǷƷª֮˵ЦЦ⼸ûһٵģޣڱַס͹¹϶ԣȻֻ٣ȴЧĽ飬°빦
үޣǷ糾ˣ֮
εطԲȦӣ޴⣬ֻǱзɣȢ֮⡣
ҵһλò׷ſ飬ײײôŬ¸ңʹﻹǺ£ȴΪǰУ뵽ҹ˵ˣֻۣ޲ʱʱ̿ôܽԵΣշŵߡ
οҲֻһˣޣٺûٿҪȥһ¡
Ը⣬йݹ£Ϊ͢Чҳʵۺͺ˶ͬ⣬ҲٵĻʲôίûΪ¹ﻪЩмοദ˶ɣҲûжͼ˲˼ҲͳĽйز⡣
ү
ү
΢ߵͬĳƺͬʱ𣬻΢һ㶣ܿţЦŽſڵߣôôˣù緹𣿡
һ˵ţ£һֽӹϵӣߵЦʲôڳԴײɣ
ѹú֪ܵͣޣȴǺҵŤͷһ¡

 48  

ʮ 
һϵĸ㣬ɫΣεҪлģѱ˱Ժͻ͵йݣ㲻Ҫƾܡ
˶Ϳ͵˼ˣһߵľɫһ̧ڿڵĶֵ˱תӵ˲䣬ӣٿʱѾûֵһ࣬ǽҫȵ
Ϊǻµģ˭֪һºͻΪʹУȻҲеĶС
ޣҪһ
ƹѲԼλеѾʣ޼ҲطȴһŮװޣסˡ
ޣʶҲԵһء
ƱҪƴǣޣȴԤϵľٶδֻ΢΢㵲סƫ·ӯӯЦſȥҵĲǣޣ񡣡
ȻЦÿ鸡ȴƽＫٿջĲӣֽӹϹӱеľƣǷ֮˲ͬô
ŮӿĳиǶˣĻȴԵͷȥĹʶڽ£˵ĸӡ
֪˶ãƶ̲סʼһ𱸵Ļǲ̫ˣޣȴ̧лһݶһЦֻˮһˣţޣȸΪ
ƽƱ磬Ҳ䳰ȷ̹һŤ֪׸ʲôӦʶɨܣҪѰһӰ
үű£ҹʹ飬շ̳ء
ϹӣҪ˵ʲôһƽӹµľƣƽǰˣֱ˵
ڻδʱޣĽ㣬үǾʫھﴫ÷зүΨһŮһͷ¶òȢ򣬻ٰ谮ޣ΢̧һĶ˶˵үõȴΪ÷㡣
ϵ±ǿڶഫʵֻ̫࣬ϧүȴСޣĿתүȴֻ΢
үԸ貢¡
Ҫޣһ˳Σǰȴᣬһ뵱յ龰һ˶϶ȨٶЩɱȴֻǰѱֱͦȲ΢ֺãҲ·͡ʱĽˡ
ޣҲң黭ר˽ϰȴȲڡϲ֮ʮһޣգգۣһסڵƣ˵ɡ
֪أȴ̽ǰٰ㲻෬ŪԹҵ˼㣿
΢ɵ̧ͷƬ̲ҡͷĳл࣬ϹӲſʼҲᵽϹͽ˵ԹԹù
飬˷ѽ⣬ޣÿÿԳýȴƫƫԹʱΪֻ㣬ڿƺֻء
ޣһζ˾Ŀһ٣ʱҲһЩ̽ζޣӣ㵽Ҫ˵ʲô
γԣ
ƿһƿߣЩεЦЦȻޣ£ɷиǣС˯ȥտ
㣬δؾͶֵãδؾҪͬ
ƽ²ͣסάűûתֻԳһЦѻָյ߰˷Ȼ
ޣҲ뿴жֵãշһ𣬲֪ʱط֮ڣϣʱ㡭
ǶԻ⻹ģΪҪʹر֣ĻֻٱףԸΪǡշĸ֣˺Բã
ʹûлȥҲܹǸԳơޣˣһЦ⣬زֺ覴á
շշ
ʲôѴСү˵˷˿أʧˣϵ˲ᣬȻǲģǿ˿ڣ⸮ǳ⣬֪ǣ۶ˡĽڵʱ򣬴Ӳ⡭ǲæ
һԴӱﻪԼͱĽҫĽСסһ㶼æųҲŲ֡
ֻ࣬ҲǺ·ģߵϤģҲֵܹÿȻϵ˲ᱻȦһĿĴֺȻµĴ
֧Ÿ˵ƣ˵͹غ˥ȻµĽˡ
ԡԲ𡭡
˷̾һϢ죬ͽɡ
ΤһǮϵģҡһȥǮ
Τü⵹أĿҲֻ塭
үܾˡ˻ͳδ䣬Ѿ˽ƹȻڣüЦЦ
ôȥЪŰɡ
ҡż˶ææµµڴҲֻȼ仰ϤĿǣƾ̲סһſȴ֪˵ʲôֻվš
Щɻ󣬻Ǽǰеϣ˳ֺϵ˲̫ˣٹţ
Ķ˳еˣƻȻԼµĴסͷҰͳͳˣԲ𡭡
̧ͷ㽫˲˿õһֱ涨ʽҲѿֻǴԿҵѹԭ
ûµģ쵽ׯЩǮȱ©ϾС˲Τģһ߹գҲˣٵǧӹΤҲȻȥϢɡ
ΤӦһܿʰ˶ûţŽͷվŵȦߣҲȥɡ
ңһǮϡԲ⡭Ҳ⡭Ȼԣڱ£ʱӻһƵͷૡ
һԲֻıǣûµģԺСЩͺˡ
Ϥûе˱ۣϢôˣЩõģȴǱвʱðһ߰˼ţĸоԽԽңֻҰ
ҵĺûЩǵطſĽôˣﲻ𣿡
ҡͷȴֽԼĴȥȻ΢΢ͳͷᴥĴҲʪ
ӵסӦţȴҲ֪ʲôԾֻһǽͽ첽Ժȥ
Ʊһ·ţȴûֱ߲΢΢תۣ⡭
ȴִһ˿ڴߣ˲û⸩׳ƳḲ壬ķƣôˡңô
Բ԰׵½һĨɫҡͷȴֹסıؿڡ
סɴ෭ſϡһƺǽţȴֻϡ
ƣ
ƺԼ̲סỽŻعȴֻúһϣƶţޣȥĻһԽ˼ԽţڶơĻ΢ҹһײƽŵͬʱȴҲһ顣
һ㶣æԼϣǺãһࡣ
һȣĶԼϧĬĬת΢ȵģĵزһ£⡭ҡҪŮòã
΢΢һָܿϣţôȻ뵽ǲ⼸ûΨýˣ
ĽҫĽݼһסǺü£ҲҲ˺ȥа£޷ˣѾʮûƼˡ
ǡ
ҡͷ͵͵һ⣬һڴګګŴץסһֱۣ롭Ҫġǵĺӡǡ𣿡
ΨºȻҲʱз£ȴǺͻģЩʱϧ󡣾żºҲһǵҩ
֪Լ廹ûãǹԹϣӲѯʹⷽ¡ֻǣĺҪһӣĹѪΪһŮӡ
οޣһζġշҲò˵Ϊʲôֵĸо֪ӺζȴԽԽǿҵ˼
ΨСչæˣץסԼ֣ͷ˯ĺӣǲ˵𣿡
ǡѾûˣġΨ֮ǰҲƿһڰѣ󣺡⡭¡
һһʱ˵Ȼ֪ĵǣѵʱ˵¡֣ȴôҲû뵽ġ뵽Լȫ飬ﲻɾο壬ȴǵסۡţ֪ڰο˵Լ

 49  Ϊ

ʮ Ϊ
˵߽ƮĻһЩҶӵ˼һ˵ȻңȴŬ˵Լĸܡ
ֽĳ£󣺡ҪŮǾҪӡ
ǣһҪ㡭ǼֻۣǵģȴŲݺӵ㲻ֻҵ˷ҲֻҺӵĸסҲ֪Ϊʲôǣܽʲô㶼ΨһҪЯֵϵˣ𣿡
ʽֹŵҵ˽¡ңҲʹ˾λЩΪκȻת˻⣬ֻǶЦףΨȡʱҾҲΨһĺӡԣûŮҲûйϵġ
ĪԭޣʱЩٶȻ벻͸ЩԼ˵ⲻΪκ¶ı䣬ҲŻ쳻֮ǰµԼ
ƽȣ뱱ָԼѶ߹ҲǱǿ׳£û̫©ŸܹڵҲԶˡ
ѾʼְϷתƣڽпŵ˹ءЩȻ˵ĿУǺܹܿһЩüĿġ
Ľҫ˽ΨͻƵ˼Ҳͱס˴룬Ȼǲܷɾ񣬵ȶˡ
Ψһϵģȴ׵һּ⡣ʹã񣬻ѫس뵽ʾׯء
ϣѷȥۺţԪԹ֮
˵һۣɴֻһ˫۾⣬ȴܹԵؿǸӡ
ϻģһݵλߣȻעڲڣȴ¶ɻͲм顣ѵôȻһӳĳϡ
ϥŵ˼̧֣ݵվܲ½Ŀ⣬СþӹʦһְմϹ飬ӴԸΪ֮
̬óɱͿܵмᣬ쳵˵ͷЦӦŹʦǱĸ۰򣬽յҳҡ
⣬СҲһУܴʹСвС
ֱ壬ЦŶк£
۵Ӹְ£һҾףԸЧͣ쳯ؽ֮ãӴ˱⣬ɽΪףս
õӶݵһ㶣û뵽ԷľȻ£漴ҲͰϹʽЦݣͷӦʵд⣬Եֻϥӣȴڳ䡭
ϣһӣòˣԭ黭һͨС˵ǵӢޣ֪ܸ쳯Ӣܣ
пǫἰȴ˿֮ʣҲǺڵ͡һ˼˵ͷԸʣ¼ޣǻӭ
ȻĳǼһӹҲƲʲôˣں󹬣Ҳȫ˱ֵӡ
ˣΪү͵´ͻ顣
һûʲôӦ쳵һʶĻ⿴ȥȴ΢΢ͷɫް
ʦγԣѲƷСѡˣ޶顣
ϣӵȣǵӢޣŮǽŻŮǻ֮ˣ˾ǣ֪үзҲԸ¼ޣִСϳȫ
ЩΣĵشӦ⣬²ּ֣⣬ȻʹȴָյҪӼ޸⣬зɡ
ȻӢۺܣʦǸյԭҳв֪ηڴ˶යһЩʱգҲΪ
ϣһԣɵŶ֮أӦС˿ȴ£ཻѵȴҪʧô
һֱ̧ͷ˴ȴ΢΢ü̧һΪѵĻ쳣İ£صʥΣپһƷȴĸƣʵڲðӵµĴϺ͹ʦ
쳳¿һۣһǱʹͱˣһȴǻõĿ⡣ɽѿڶĻʮ߰˱顣
ǺǣҹΪʦӷϴôڴˣżͣ쳺ͻⶼһԲһ۵Ĺʦһҧ粽ãֻǰԲǶŮ£ȴҲغʣ˶Ϸ׶ۣӦѡգڳýӼʦٽ´ӳ顣
Ļнڣûƾ£滪Ĩȥ˷ŵĳŵˡӳ顱ĻᡣȻ̨԰˼䣬㳶ķϣȻǾڲᳯ¡ˣҲٶ˵ֻλˣʱӦԼ䡣ֱϯɢȥŵԭλһۡ
ȻǿտյģڻȥǸŮӱҲѰյ뿪ӳЦЦ񷽲ʽȴ˼ͳ谮
㿴еģŮӣ
ɲΪŮӡˣ˿Ͼ鷿ϣһ߶͵ߣһŸƷ۵ĵ
ҲȢʲôӵġ
֪֪һѣһۣɿЦҪһ˹һӣ
ǡ
ȥ̽̽Ǹʲôʦ˼ҪǸҲûʲôɵصͷ쳸¾վΪѵҪǷ㲻ޡ
ҲȢⶨؿ˿ûЭ˼㶨ҸּҵĹ٣ջҵľλˡʡҷ´ǹ١
˵ʲô
쳽ϵһҵϣ뵽ǻʱ˹ԼǰģԼҷɳ谮ǻľٶһǻŭɢȥЦõػ˻֣ǷģˣȻȥɡзִ硣
޿޲ɵع˰δ·ϣܹƵȻãܵĻҲʧΪ¡
صв֪Ѿص֪Ժ㽫׵Ժ󣬽߼š
һֱźӣһֻűֽдʲôרעûвбŵĺȿֵŤ塣
ӱҪ޳̽˵˼˻ź߱ߺ壺СΨôˣŶŶ
ƵĺȻ任úһʱӦŤ壬ˤֻñȴؿ
⿴΢ӲּĶʧЦ쿴ȥʾºӺ˯
ΨԣŶˡ
ɣӹӣظŰııһøտ£ΨǲֵˣЦһ
˵Ҳ֣лͣĺİŵСҪˡ

 50  

ʮ 
Щ΢Ĵܸڶ۾һգգؿʱѾʧԼ￿æСҪ
ơ˲٣ڵúܣұŰɡֻ߿һ㣬ܹץסӵֱţȴûаѺӽڴ⼸Ҹ˼٣˯ɣ
һ˵ţ㽫ӷŵ࣬Ȼϲ飬ͷʱһչ۽ͺӶӵסɴཫϵ°²ᡣ
ȴǿó˼һСĵĸŶӣһתۿ⡭ġȿȡ£
ԭȵЩͣæģôˣǲˣ
Ἰصĸƺ࣬ŴһڱߵĿѹȥе㡭Ψȥ˯ɣ°Ѳ㡭
һԥ㱧źߵ⣬˵˼䣬д˷ӵݸ磬ȥץҩԼ멵ƫ֧˸С¯ֱ߼ζõȵҩĶ˽ȥѬš
⣬ŪǸû¡
Ƶڼ䴫ԼŵҩζһѣģһҺȵҩͺˡ
֪ԼܲһҩζҲ˵ʲôֻ۽ҲģǿЩȥЪš
㡭
㣬־ͽٳɵ˺ᱧƵͺһʶֻסϲ΢죬Լ·֪˵Щʲô
ãʮŵĵ߰˸ǵ˺ñӽãŶҲȥˣҪȻòص֪ҪӲܺˡ
ȥǲˣǿ彡ĶⲻҪһڣȻɫȴҲ㲻ǿزʮ£²һ㾫ԪҪȥС롣ҪټϽ£ֵﲻʹ죬֪Ρ
Ƽ˵Ϊڵģƣ⡭ôˣҶġȡȿȡ
§һ£ͷû£챱ֵʹˣͻ˵Ҫҳ֮ãǸʦܲô򷢣ֵǣǵĹʦȻҲǸˡ
ҲǸˡ
ĸпһ뵽ޣ֪ﶨҲ뵽ŮӻΪٷĹ۵㣬ǲ˵ָ̾ġ
뷨ҲֻԺһûʱϸǣͱһҵĿԴϡ
æűס֪´ȾԼּ϶ӡɫ磬Ϊ˲ĶǿţǺۣҲţҲãһֱȥͣҲҪ̫Ͼ
⡢ȡô
̧ΪϵĿԶһˮӯӯؿһ£ûװͿûУǸʦҲЩԨԴ
Ȼϲ̫ͬ˫۾һģһռʱִ飬۽üҵĸоƵģһһµıӭĿ⣬Ҳٵʣ˵ǰԼֵĸоҪͶ࣬ҵҪΪֻһ
Ҳ̫ޣǵòȴһֱǵһοԼʱ̽ѰһЦĻϲ
յλʦȻҪö࣬ȥЩµЩɣޣʱһޡ
ˮڡս̵֣ʵܣ԰űӱֱţһְؿڣôȻͿȵôȿ˯ɣǿȵø
ĬĬȵԴģ²һ飬ȴطֱϡ
ʱҲϣ˶Լչˣȴһ곤ˣʹŵʱ򣬻óһ£ٶһ˶ԿѡڣֺֹչˡĶԼСǧټƣֻҪ΢һЩ
ȥЩңţ
ţ֪һߴţһ߰¶ڱҪץס֣ſϱ۾ؿš
Цŵصͷƺϲˣľٶ͵ֱߣչָһһסʮָۡ
ԺȴԼ˺ӵĿпԼƽˣȥӣȴֲǳ˯ΣֻԽָߣѡ
Һòӵȥ˽ˡĿһ´⣬Ѿˡ
ѧҽϰʹȻΪһֱƵԭһעģҹ˯£ڸս롰⡱ʱȷйܳһʱ䣬ԴϰӦ󣬾ͺٳˡ
еظܵĵһЩ£Ƶʱ˵¡Ѿеزƽơ֪ʵϲǣʱ˵ҪȥϪɽסһʱ䣬ϲֳȴǺܸ˵ģڸտ´߶ʱ򣬾һ㡢ĬĬ׼ȷ˵ˡ
ϧȴûʵֳŵͷǳ˯˶ǣָüġ
ɵӣ¹ȥұܸϲˡ
ɣǾ㿴еŮӣ
֪ӵתˣ˵ζһֶŲ裬һ־Ҫȥӵ䣺ϴξͺ˵İ
۵û˰䵭ĮҲš꣬¶һЦ⣬ɴµò¶ںҹҲǵסӺݵţŵǸѵŮӣǡɣɲֵŮӡ
ƺЩɣܿȴһ˦֣ɴ˲ˮ˫ֻȥŵҲп׼ʱ㲻˵ûп׼˵Ҳ˵Ǹġ
ŵεЦЦϵ˵㣺˵ǾǰɣҺֻһӣҲͨˣ˵ֻҪ˾ͺá
껶һȥЦˡ

˲ֿŵһ£ôȲ޳ȥ˰ҺȻͬ⣬㿴еǸŮƺ롣ߣûԼߣ޹ȥҪԿġ
껶һһЩǣǺܿ챻ϲȡܺദģ䵭˵Ҳܺáǰ飬һ˵ԭµġҾ޸
˺ˣǴ˾Ͳˡŵ˵ͷؿ˿ԼƵգֻܿ࡭ǵﲻá
Ļϲȥˣֻסᣬȴվ׵ĸףͷһ£°Ըġ
ӵĹɺÿʮӺۿһ§סӣͣصͷãúӡվȥǻʵۣԸġ
ҪȥɸױԼֹԭúܣҪǻʵֲּϽӣǿּ۾ϵĴˡ
ŵЦؿŶӵǼеӣЩɬصͷܿȴֽŵȥòã

 51  

ʮһ 
鷿ܼҿеõġˡʱʵûжپȵģǡˡͷһЩ
ֻԵضһ䣺ȥƵ鷿һλˡ
ûзԣ̹Ȼժɴһɼүòүɡ
²Ǿ绪׿ȻЦЦڵᣬŪζȴԣҵȷ֮˺ҵüԵüֺòһ˵
үɲʵʾˣ˼伸£ʵԭίүԸҡ
£ĻűӭҴҸˣһһߴĺ磺͡
Ϲӡ
ƣλǱֹ£סԾˣֱԼ£żз纮岻ʣʧ֮¼¡
ү
üȾܻ˸ϧȴֻǵĮţۿҧŴҪ顣סߵˡ
֪ΪԼģ˳ӵţ۽ǵĹ￴ֹģվе
ã֪кιɣ
ޱȹʽһ仰ȴ¶ɴıܿ˾񣬳һĨЦɴǰүðصǰġ
ֻǳĬ䲻Ը⿪κһʱҲ벻ΧķӡЩεضһ٣ֵǰ֣ɵĴعصѰѩ꣬үǸ⡣
޿޲ɵؿ⣬ȴɫʮѿģʦջ⣬Ϊټ䡣Ľᷢº֮ˣⰮԸί
̹̹ϳһƣǵͨ죬ƲסغۿƲյϵ£һʱֻóУ߰ϲûвķ
ɿģүɻһ˿֮ģҰ࣬ʬޡ
үȥɿֻүţɶǳĵġɺܿߵǰһҾɾʹ˷ȫ
ģҲȢ㡣⵭شվһԵƴԼߣ߰ɡ磬Ϳ͡
ǵУȴֻһΪ򡭡
Щһﾪһס˲ӡȻͣȴҲûгֹ
¡үƵү⣬ƾӡɣүԵģ˵ȿȡ˵ʵֻáûϲ֪ԼȿȣҲȥˡ˴ҹЩ˻ƣȴ˵飬⿴ԼҲ󲻳ᰮ
ǻּҲҪүּ𣿡
վſ˵ô仰Ĺֿ۵ز˲ӣ磬ţһ߻ͷ˿ɣĺֱֱסˣȻһʱ嶯סʮʧߵľٶ˲ֻѹἤŭ⡣
ȭǲʺִ⣬ӯӯŵἸҪںڵ۾һˮôһҶˡ
ʲôּ⣬Ͳ͵·Ϊ޷ˣضһ仰ϵƼϣñӵס˷ܣҽ̫ҽһӣһ̣ȥҩ
˵ӦںʵԵģʵȴֱܷó˳֪㡣ɵ鸴ӵ˵ֱصйݻĲ˵
ŵüŵõһ򵥵Ӧ𣬲ɵĵתǰͷϸؿ
ôˣɣôˣ
ۿһʱֻ֪ҡͷҲһΣ˵ʲôҲ롭
ĻȴзŵһסǸǵáǵá
أҲġ
ŵյرοȴ֪˵Щʲôڲԭ˶ӥ֮ңϵŮӸ֮ϵľһܸľֻӣһʦݡ
ǼȻˣٿѣûйֹģڻʼңмܹʹºӲһ£ӾͳճġӡʹģҲйԹ֮ġ
ȻΨһĺӿ޳ĥѣѵĮ飬˿Ҳĵۡ
ӵϸոոǣʦ͵áСǲ⣬ĪҲ֪ʱѳ˾һǵԶĿŵã
⵭һˣ˷̫ܺ͡ãû˯ãҲ˯⣬òװѶӺˣŷɺе˯ȴ֮ʹ˼ƻͱ˵ƣûжá
ϲģӦ˶ֻкôк
ЦһƺǶԷŵĿżɽȤֽ̧˰Ըȥš
֪谮ɣҲҪ㽫ãֻҪ㰴ͷĹǲ⺰һ硯ġ
ŮӺȻЦһ̧ͷʱһϷʣſڻ²⣬ҽ⡭
ĵ²ѲɻǶƵĶ䣿Ҫж£֪ԸĲһ˵ϰˣôͻðô߰ء
˵ʲô
˵ҽ⣬⿴˵Ȼ뵽˴ʹݣǿ˿ڣԼĻԵòðʦ֮ˣ
ʦ檣ɻὫʦϣʦҪȴߵ£
Сðŵɫ仹糣ȴҲͼþգֵͣͣҲ֪һĿװˣһ˵ʱ;ޣ˵ʵһ㡭ñҷɽղˣҪǵ½ȴҲˣǶԵ¶飬´˿ҪǣҶǣʦãҸȥ˭أ
ŵĬƬ̣벻İ취˹һЩ£ú̾һ˿ү֮ˡ
ʦˣСֻǸԸÿһշȥŸĸ̰ˡ⵭عЦοʦҲ˵岻ãСȢ֮⣬һ˼ʦ졣
үȻǺÿڲţ˼ŵΪ˲ˮſڣµ˼үѾ֪ˣɵĹȥ֪үԸ˵һ˵
ûоܾ֪ԼܾˣŵҲǲݵģĿģҪһβ֪Ǽ٣ȴȻ̫ƽ¼
Ϊĺӣճûãͱ˹˷ո𶼲ң֪ס
տʼ˵ܣȻǵϲµһ֪ŵʦڱ󣬲壬һֱȷ˵ˣҲʮ־ȡ
ҸĸǷﳯˣɳƣżϷﳯӵҲû˿ͻأ֮УԼݣ˵ñȱֵʹáοòѰˣǹľܾƵöˣͶ˼̶ӵԭ˽˵ĸϰԡ

 52  ߿

ʮ ߿
£үҲµˡޣǱֵ̽ӣۿŹҴֻ֮֡෬үȻԣЩ̫Щıԡ
ʦЩ̹Ȼ棬ѵͲ±ڻһôݣ˵ʦ޿֣
ŵƺͷݣ΢΢һʮڣ󲿷ʱ䶼ڷﳯȴδйֱԹֵеණС
ֻһΡԼ֮Ѻ׵Ķӷﳯϻ㣬ҶϧӦŵ¶һοЦ⣬ȫȻƵϱѩĵĮ壺ңֻϣԸһΡ
ҽЩ¸үһ֪ү侮ʯ֮ˣҪģȴϣү֪ɵĿദɶүһƬҲС֮ˣŵֻүܹǰӣƽһЩ
ЩȻһ񣬵˵һŻعʦ˵ˣ
ŵһɣȴʲô飬ҲʵصͷȻһͷ漴˻
ɫҹ·ССͲʦˣ磬͹
үʹô
һЦջҪȥĲӣֻȻûлͷȻʦѾ˵ˣһ˵
㡭
Źʦ˵Ķʵ飬Ҳ˽ʦ˼ˣܵŵѹŵŭ𣬻̾˿תӣǹʦΪһ̴һһƷò̴ɸ֣ǲѡ
үǲԭô
ķ˽סӵֿ䡣εЦЦӭϷŵ˿õɫҡҡͷǸΪˣԭҲ˵Ҹˡ
ŵɫһϲ˵Щʲôȴڣһǵͼ˺Ҫˣ֮궼ǣ۽Ϊһˡ
˵꣬㲻ȥŵɫֻ»Ϳ͡ӷŵ̸ֹ䣬Կó۰ɵģˣŵټҪȢɡ
иĸϣӺأĸܹۿ۰ĶӼ޸ĻԹܶ·Ŀɬ
ɲ֪ʲôֻ֪ڳһ˺󣬾ǱһˣŴϯ˻ʵ۵ļϯûпӰҲֲֻ϶ἰ
ھаоӪҪ̽Ķȴ׾ٵġ
ûģƺأ̫ҽԺ֮أеİƾˡ
΢Щˣŷɺȥ˾Сס
ֻأ˻ʵ۵ּҹϻؾǣڻһͬⶨּƻ
֣ȴûʵԽټÿÿνġܡһԣȻҲûзԡ
ȥ˶ô˵ʲô
ɣŵһ߽ɴժ£һתҪôִ߿ࡣϣԹᣬ룬󲻵á󲻵õģࡣ

㲻Ը翼һ¼ûүҿ

ѾȥŵһæҪȴôҲϣλùһֱȰҪڳ͢ÿؿŶҪܾܺãǴϻȥǰҲȴˡ
֪󲻵ãҲԿ󲻵ãҲù롭
ŵĬȥԼָţ·濴ʲôһ㣬òſһ꣺ɣ
ĬĬͷٿӦŸѾ˼
ֵʹйһסߣȻʲôҪΪʹĹʦҲʩѹȴʼԸʽžܾʵۺ͸׹󳼵룬˶Ƶóһֱġ¡Ҫ޽κλʵûбʾһȻ֪ģĥλͼ
ʽ㣬Ҳһּ⣬ʵڳŲסҲˣһŮЦЦƺܶѵõĴ⣬һ߳һԿŵĹңңһָˡòӭ
쳺ݺݵһۣ˯ԺӣЩɸֵĸоΪּģ
浾СԺﾲúܣ綼ůůԳһƬͣߵƽȴΪǵ΢΢Ե˳ŵһ뱻ϵۣһӰȴ˵͡
صı΢΢Цţӹϵı̺䣬ֳ⿴һۣ̲סͷ޼䡣
Ļϲ䰮ŮӣĵһξֵҲǶԵġ
ǵһμˣǸǲסƣȻ紦ѷĲԫȻ絲꣬ȴ߲½롣вʱҲηɾģʱİ˯ŵˣˮȻǹž޲ƽȴֻ˾¾á
߲ͨ绯ʯϸҪپĵĺǻϸˮ󡣻עģֹʱ⡣
еı仯ʹûһ𽥸ܵˣܹµۺᡣĻ⣬ôٱԭȵģ
ˣ㿹ּѰһǣְųȥ
ɻزͷһۣȴάԭȵƲͲµһ̱Ѷ񾡹ص
㲻˵ʲôǰ£ô쳳ЦЦּأʱͲһܹµˡһնķҪŹޡ
⻹ɻʲôʱ˵仰Ͳߵ˶˶ΰѵֱϲ˲䣬ָﻹһʲôɺЦֱסһߵ쳣ʲôģǽԣ⻰ɱ˵һͷϡ
۵ʱЦЦůת۲ſбһߵˣȴֱ̽ӣǱⱧţ¾Ҫˡ
쳺ϾؿˣƵһ䣺УͲؼƽôˣŰɡ
˵÷ǰЩӲˣڿɺЩˣ
Щнֱ壬ŵͷػǣлϹġ
ô˵ȰѾͷ޻Ƿһ飬쳻˻֣ʾ̫ڣ΢һˡ
ʶŤͷȥߵ΢غһۿһЦɫǰЩӺѾ飬ʱҲҪעЩ
𣿡
ʮֻܻôĴλ飬̸£ձһʱЩԸ̸Ҳرأ̫ҽԺѾȥ쿴ˡ
üԸɺѩޣǰյһֻʮ꣬ѾĴΣֺȱʳҩĸЩıȾһ˴ģ飬ʮҾſգһС֮Ҷһ٣Ⱦĵʮ̡
ʽ㣬Ҫ콫صĵطȦ˳룬ⲡɢؽ飺֮˵ʬǰʹõߣҪաȻǿ̫ҽȥ֢ҩ
ɫأŻҲЩ֣صص˵ͷڿʱûšȻֻҪ֮˵ʬǺεЩѡ
ûзӸʲôǲʱ䣬ʲôǽӴȾֻͳظ˼䣬֪ҽо̫ҽԺļ̫ҽޣҲĹϸڣѾʼ˭ȥ˵ϡ
硭ȥɡ

 53  

ʮ 

ʵ۵ľһֻǲ̧۾ûзԣҲûɡ
ȴָֽģָĦĵı룬תʵЦЦȥɣԺҾ£Ҳûˡ
˵ʲôҡ
üۣͷȴĻ˵ģǱҪɿڣһֱɿڣҲǸˡͳһνɡ
ô
ʵóɣԼԼµ˻˼νġһνȰô򵥡
ϸǰĺүȲ뿪ԸԳǺܺô
ߵɫһ㱻ᱧסˣůĸϣʱǾɽˮĵطլӣ⣬òã
֪ų쳰һۣЩûǡΪƽվô
ȻʵۣҲ̫Ѱɣ⳯ЦЦǵ٩棺˲̫ƽȮҪʽΪЩƽһ̫ƽʢˡ
ˣӣҲ֪㲻סһʱ˾ϣٴӳˣͲȾϲ
ģȥĻҲа˾ųɰաػػȴϣ֤
ʼû˵ֻ˳ӵסֻ֡˻쳺߿һЩȦϡ
ЩЦļ米żһЩٶˣ̲סҪһ磺㲻ȥ
ϵͷҡҡȴֱ̧סĬһҪʵڲȥҾͲȥȥʽ˵𼱡òã
ǡ˻ҡͷֻһΣЩɣͣһ̧ͷ㲻µģԲԣ
ͷͷȥʮֿ϶صͷҽѧԺĵڶ꣬˷ǵı˲֪ʶʵ飬һЩġֻһ㲻ʲôֻ֢֮ҩĵضȱŻԵô
ȥܲܿ顢Ҳۣãȫ˵İоųɾŵġʣµһֻƾòܣҲһҪѡ·
Ҹȥô
΢΢ԳԾܾı顣ҡͷãӲãҲðա㵣ĵĻҾͲȥˣţ
ҵ
Ʋٿһοرȥһӵȫ˳ӵ˴ǽҲѸȾ졣
糯үǰϢܿھдкͽ฻̾޼ֶжϵ񣬲ưΣľٶɡ硱ǣͷڶ̶ڣ˺һ˰
ԲΪءɰʵȻĬ˽ɴͻ黪⣬ȴʾҪӺүɹ
ԭ˵ҹζ࡯ʦǻʵ˵ķ֮ʡ
˵ŮӽüΪŵʹĺȷŵҲŻЭɲƵּϣܹˣҲֻܴŻعйݶһ¡
ľٶȴǽΪ⣬̫ҽԺҩģֵ巻˼֣ʱƳ֡
̫ҽԺȥЭ̫ҽҲɻ󣬺ò׵վſ͵ķϧ꣬δϳͼ̽Ŀڷ硣
Ǵү谮мӣһĽӦҢٵΪƿҲͱֵһЩ¹ٹɫǰҪ࡭ǵõүǻش֡
˵ȻǹάҽĻȴײ˵طĵĪƵ壬˵Ҳ¶һЦӦ˹ˣ
˺һ󣬻֪ӦҢĲԸȴȨƣ̫ҽԺвӣŻᱻɵȥ뵽ܴ֮ŷɺڣ֮Ҳ˳ڰο䣬˵ֵĹЧġ
ֻǼ˼ɴһҩ۾ֹܷȾ
гص˵ͷҲԸѴеĵֻشӦ˼䣬Ϳʼĸʱ̫ҽֻҪ߲һ飬ȴҪͳҩĵĸġ
Դӻʱֵֺ±ɵؿʼСһձʵ۳ĹԱ˿İոǽڳޣ죬ҪĽ֮˵ʬյ£Ҳ̫ǿĵִ
һȻΪֶβһ棬ҲҪáʵ׵ã긻ǿ꣬˭ҲԸ˿ֿ飬Ҳٳ֡
Ȼõƣ󲿷ֶҲɳ͢ºȴȻҲȾ߲һϢ
ԭ׼ŵ˻ϲµ˻ң޷⣬ֻһ˶Ŵ֣ûձֲ֧סصˡ
ô£ô赹
Ͳ̫ҽĨһѺһ߰ɻ˶ʵôĹôһ赹ȴѻʵ۶ˣһ߹ػϣϲˣֻ⼸տܡ˼ȡŻᡭ
˵ŵ˳е⣬ûʲôԾֻЩ컪ⲡصϢ÷зҲ˳µΪǡ˼ȡˡ
쳲˿βķ۱һȥ̥ķӣҩ͹⼸źɡ
̫ҽΨΨŵŵӦ˳ȥ͵ۿ˿ʵһصɫذҡͷ΢Ϥ֪ϵˣҲ͹˳ȥˡ
쳻δü˵̴ȴҴææؽвԥսսعϣֵ
ûȥ
ˡ˵һҪϣ򲻻ȥ
ﻪıô
ūŸˡ
쳶յĿرһ𣬼ƴҳǿЦЦ÷ôˣӦúЪš
ͻϹġ
񡭡ֹ£һ߷ԸһԵ꣺£˺ӣԺҪעЩ
ϡ
ϣﳯʵ۱¡
⿴һۣŷӰӰվ˲ˣЩǻʵ۴̴ӣЩǸˣһذװֱֱعǷŸеɡ
ϡ
ŭһЩѹסĸоʶƺ궼ؿ󣬲Ųò侲
ɿɣҲټƽϣҴææؽ˸񣬱㿪ڿ󣺡ɲμӻϡϣүȾ߲ϿүؾΡ
ºγԣһָЦݣܹǰ벻ǳ͢޳ϦģЦ£Ҫᡣ
Ǿּ׼̫ҽһͬǰδǰͬڹ֮˰ɣ

 54  

ʮ 
Ǻοࣿδ鶨Ⱦ⣬ǹⲻȥΪѰٵĵҷﳯµĹͣȥ£ĪҪˡ
ϣȻܹԭֽ̻һ򲻶޵ĵȴ֪ģϼʻ飬ɾķɣ̧ۿżˣۿģԶ׼ǿ޹ˣڻǰϥϿȥ̷
ʶƵķȥ漴ȴƿ񣬲ϡԳƬ̣ɣǵҳȾ߲Աֹһ⣿
Ըǰģϲģҿǰ飬˺ٻӰﳯ뱱ֵİ
ǡ
˵Ǹޣô⡭
æĻһ˲ĳĬһۣʾôˣ
Ҹղܼ˵εˣϡµ»˴˽Ź°ڴյߣϵ̬һζô̫ҽƹ𣿡
ӱ΢ӣ¶ĵǣЩЩϲګګض˵̫ҽϡ
̫ˣ϶Ὺġ

ү
쳺һĻæסʶԣתο
ǿЦЦһᰴڸϣһ߿վһߵɣ£Ҷһ֪⣬ŵعȥǵ޲»ȾķգйݾϢɡ
Ҳ£εúãȾкξ壬ǲ֢֮Ҳˡ
ͣƬ̣ؿƣأȾȴˣҪô£Ѷȫοɴ˴δѩʮѵһʥƷҩĲƻйЧ
ƻҪȰȴ˻֣ʾ˶˵¼Ȼ˵ޱ׼㡣ȥ̫ҽԺѰҽ̰ɡ
ɴҴ˸񣬱ͷҲص뿪ˡЩľȻؿȥıӰһʱ֪˵Щʲô
ҲصģԻúôģ˺ӣֻҪչ˺Լˣ쳴ڴǰ˼ͷο⴫ŻһлԭƻǱѿͻΨ
ող˵©죬࣬ЩǸЦҺǸҲûзֲԾȻ϶Ҫҵġ
ǿһЦЩڲסĵǣ쳸˸ŵϣҡ
ղŻ۵εʵӦúúЪϢ쳽ضĻʾôҲҪΪ㸹еĺ롭ˣ޻£㲻ڼңҪչ˺򡭡
Ȼܿعˣ֪ʱµּ⣬ձ̫ҽһгˣ˵ŵĹϵЩɻŵôϷȥвȶĺ˭֪ҹ꾹ر˵ŵҲҹ̣뿪˱ھǵйݡ
̥вȣȻΪ˯ȴҲ˯ȣǷȥأһԺ˯ȥ
ϤϤĶһֱͣò׼˯ˣŸŵǰϨ˵
ůƵĹӳӰ˺ĽȴƳηӣ΢΢Ʋţճһλãƺ˵ȱϯΪʱȴûѹ
ֵƵһ٣Щĵؽ̨Żԭһ΢춯Ѿһ޳Ӱ
ʲôˣ
꿴һƾճֵˣҡҡͷָָڣһЩû£˯òȣͲϨˣһȥ˯
ĬȻͷһŵҪҽһˣִ棬µĻԺ
תҪߣƳֽŵģͣϰҹţ°ҹѰ㡣
ȥȴѼδ뿪ߵĻһǲȥһȻǷĲơƵճҲ߸е£ĻԶӵ˼
ͷӦһֹסҶ߻谵ּȥҲע⵽
ء
˴Ӳ֪ĳ˼лعһƨɵڴϵĺӣЩϲŵذţո˵ʲô
ذ
֪ǲĻȻظһ飬趯Űװֵֽţ૲غ䣺
Ž˺üȴһֱڷССĺӴԼǾñˣĵʵرš
ƲԾرͷŶķԣܿͻˡŶ
źӵıȴԽֵŤԼ״º˵æǰӹӣһ߷ҪСӡ
ŵĺɻѾð˼ƬҶȻûʱڣȴҲһЩĵζˡ
Ƿʱ˵Ҳʶޱ仯ƽ̹΢΢Ц
ȻǱߵ״ȴõ֪ҪҪǵġ
ӵעܿ챻ŵǹסѽѽ϶ţЦЦͷȴȻһһʱȥ
ҺĴ齣ᴭƬ̲ŻԶͰעΨûзĲԾǱ걧ϵĶӣͷһҪ֡
ССĺӾȻܿĲʣ֪ǲǸءŶ뻪⼫۾ЩģЦЦſ˸ĶӹȻЦüۣҪ
㲻Сүһô˵İѵÿڵڶҪǱˡ
ûϵģȥϢһ°ɣұ˯һҲܹԡֽӹߣЦ߳ȥͷźŶӣԲԣ

ƺѧ֣ʱʱظţһᣬҲͣߣԡܿͻˡҲ˶Բԡ
ɵӣ㲻ô
ҡҲ룬ġ⣬㿴ΨẰˣ㿴
ϤݺȻǰǶʱеۣ͡˵ĻҲ˲þȣҪȥߵĺӸȴû壬һ͡
⡭ء
ԶǻŮȴֻǱǸؿ˿ͷЦԣҪǵã㻹б
ϵȻѣֱֱߵĺӣ۵شš飬һʱҪӣֻɵɵ˴ĿĵѰҡ
⡭
ʲôˣ
ͰԼ˺ӵĿææسȴɢŷЬҲûдãȻڴߡ
ôˣ
ˣ
ûаϲ˵үǻҪЩӲôɻؿŰ˺ӣ΢ˣ
Ҫ

 55  

ʮ 
Ҫ꣬˵ּֿ죬꼸һʱ䷴Ӧֻ㶵صͷ
һжǵĲڽţΪôľܹܿΪҲѼĴ
Ȼ쵽磬˵ӣֻǺܿȥŵʱڸŮ˵ˣȻкӻ
ȻʱӻϳغһûǰɬƤʹȥʱҲò
˵㼱ææӣôм𣿡
֪ڲʱ򣬿ǣмʵﲻƶ񣬲ܷϣ
ϣ
ЩȣƳƬ̣һĵ˵ͷǣ
ʵ˵ĻôҲҪΪ㸹еĺ롭
ʲôСôʱвʲôԾ뵽ŵξȴôҲ
ϸ¸λ̾⼸պٹԸֿ˿Щ̾һɿڴӦðɣȥ棬ܹܲͲǱԾˡ
лл
ҡҡͷһڲȥĵ֮ɫǷĲ»£ҲЩɰοҲ̫ģǻ׽ãȻؾ϶᲻ؾǰջϻԸп̫ҽչļ֥ȥˡ
ƶ˲Ķһ٣֪뵽ʲôˮõҲûвûг⣬쳺αҪ˿׷Ͻ֥ȥ
ּɫ԰ף֪Լ˵ʲôԲٿڣֻȥŵ˻ܹܲ
˭֪ŵ˻δȴȸϵˣһƵӣҲµ˰˾ŷ֣һ߷ԸһҪַ¡
÷Ǽʲô£
ϡ
ƵƵţ߬ȴƲסϵҲñֱƺһ¾ϣֻһ䡭òãôˡ
˵Ѿ˲ֻ֪۾ſסƺ֪ܣȴڴԷܹԼһõĴ𰸡
ûµġ
˱УֱֱؿŲķ򣬲֪˶òȻվĶң¸ǣһʹĴ̹ǵҧס˴ȥҪȥ
Щͷ۵ǣôһģҪҪȥҲˣܲҲܣοôѩ˵׼԰æҲҪȥʵǲ֪ô졣
⡭
дװף֪ȾʲôһķȴôҲЧǧٸƣҪȥðաһٲֻܻúչƸӶˡ
⼸æýͷöļ˲ҽԴԴϵؽʽҩ͹ȥţҪŻסʵû˼۸òȥ⡣
ϣȥ
򵥵һ仰ȴǰЩɵľѴ򷢣뵽Ǹüıã˼ǰ˳ᡣ뵽ϲˣҪ¿һһ̣վǲģƹˤ˻֣ˣȥȥɣһҾ˻ȥΨ㲻ܴȥôСҲãǴִһʱ䡭
뵽Ǹӣ˵ͻǻΨһѪȻֿ̣ǳӣ׻̫ãȻûشӦ
΢Ƭ̣ͷӦˣ쳼϶ðϸһֽڸϣæе̫ҽ˼밲̥Ϣ˲ȥ
Щпһûڵȵȫȫĸ飬һȴ־ọ̀վߣѲ統绪ïĽᷢɣӿǻ飬չ۱סȥǺӽӽǡǾͰԼӴš
Ȼ಻㣬ֻɴ棬ԵδӾ˺ӵĴƱſֲݵĺӣǲᣬȴǺıߡ
СүǶˣȵɡ
ҲºӣŷŵιӺ˼ֱ࣬˼Ȧȥ˯ˣСĵصͷףǵá
Ӿǵ䲻ҹ̸·ĻҲյ·̣ưѱ˯ĺӵݵʱȻϵ˺ղԯ;ͨʹǼõġȻֻյʱ䡣
ʾ˻ʵ۵ּ⣬ȴֵõⲻԯڳһԺϢסǰһڣЪһסһ߷һ߷Ը֪̫ͨҽһˣֱӸϵԺȥ
үһλ¹
ǿԼһҩ֭˿Żָ˵ȵ̫ҽɻǳ˵ӦҢסһβʱҲ֣ΪӦҢģȴԺأ
ү¹
ӦҢԼ˼Ϊû壬ظһ顣
벻λ»Ķ飬ȻΣյظϵ΢΢üƺ뵽λ¹ӡǺػ˻֣ȥ
үѩ˵лϵĿҪӦҢѾϰĵĮֻ뵽λȻո·ɫ㲵СӣЩģȰүǲһˣ
ڴ˲ʱգչҲǸм˵ҲԸ̫ӣ΢ͷ˿˵ͷһҪĻǵøø֡
˳ȥͨ󣬺ܿһ˽ɴͳ֣ڱȫţֻһ˫ˮһڿ˲ͺۿ
ү
ɤӻһѾƿ޷ǿޣӦҢϽһЩԤ߲ĳʶܿʶȤ˳ȥ
⿴˳ֽе˶ߣΪġЦãԭҩʮɶڴߣҲֻǿ˵ͷ˵˻ϵĿ֪ͣ϶ԳʲôԸ
ûпͣƭġ
ϵغԥȻҲ²ʲôĲĽڣڵǲ֪˵ʲôˣֻЦ
Ҳô˵϶ҽȴ˿ΣЩֱ׳ģϻ̫ҽΪҽΣܿͻᵽģ㡭ôˣ
ǣʱˣε̾˿Ȼ㿴ҲˣǿЩȥɣġ
Ҳȥ
ǿվţһֱĬڴ߹֪ӦȢֻ֮ǣΪҲûչ㡭
û磬ֻǿһۣ΢Ŀ룬ڵΪ֪
΢΢ЦҲȥҵϣ֪Ҳ

 56  ط

ʮ ط
ɿʼʱû˼ֻ̫ҽ˵һЩչҪע£һҪ
ַΪֺȻΪӣΪҽҲ治Ůûôɻ䣬Ȼ˫ֶƽ࣬˼ڱȫȻûյɣѹΣЩ޴ؽš
⵹˼΢ҡҡͷһ㣬һС£ͷ¹ġ
㡢ƺǼˣǰţҪԼ˼Ҳģ֪㲻Ȣңϲ㣬㣬ûйϵ
£ңЩεⳡ˵ıӦء
ֹҪڵķЦЦûвԭҲǴҪװթġϺãֻˣŻ᲻֪Ⱦ˲
׹ʱ򣬲۾ﲻɶֹˮⲨı飬һֱļЩɶګګؿһԲ
ԣҲֵ㸶ʲôĻ˵˳˺ܶ࣬ɴŲģҲЩ£ܳɫҲҵ۰Ǹ
ȻʱƲߣûо̫ǸΣ겻ܲ˵ؼ̸ǳŲסϷ죬ǽƻԭԭظϣپäĿУЩ̶
κȻۿĬĬŵȴһֱûջȥִάŷŵƣľΣƬ̻סϡ
ʱһȥͷѾƵƽϣüͷȴԽԽ˺üַʽһһ飬Ϸſ֡
£ҩҽҽְɡ
ǰҲѧҽģϲ࣬ȰҪٵԼͷϣ֪һЩһµġ
ǶǣӵǸ֪Լܲ˵ЩοǰϾཻǳҲϣȰ֡
Ҳƭ㰡ǾˣҲš
£ȨǸҵıӦְɡ
һ䣬ֻļᶨȷŸҲ㣬ͲʲôӦˡҲ㡣
¡
һκģɶ˵ţ켫ƺһЩͻӰ쵽仰Чһ㣬ɿشĺȡһѩ㿴Ҵѩһκġ
û˵ֻãѰ˼ŷӡȻжȴѾŽһˣܻӦĸ飬ֻܲٸκڴ
ɵӦҢ±˺ܶ࣬һ齥õ˿ƣòûټӣɺ͸ոϵ̫ҽܿչ˻£һʱ
˵һӺڼĻ¼۹ʱЩͣѵɳ̫ҽһһģ
ּүӽ̽ͷƵľչʾ
ΪܹܣԸһ·ŻƶʱҲʹùʥּߵǰǽ
ȵȡ
һ󣬲һʾУȴȻֹسУ˳ɫ԰ֽɵģȽȥ˵ɡ
ҽȥˣ֣ؾȥһһ͵õ˻ڱԺϢûԩ·Ҳûн뻪ġƿ˿һ·ļˣмЦЦ۵Ľ￴˿ֵֻǻ͵Ƕȥɣ磬Ҳһߡ
ǰ˵úźأסһִֻ֣ⲻ뿪Ҫߡ
һ˵ţһ߿Ƶ㵽ֵˣѰ֧֧֣֡ܿԽִϣֱֱߣү
ɣϺѪɫԺļȴҪٿȰæǰָָվЩǸЩǻ״͵־Լ˼Ҫ¾£лؾȥκι𡣡
ƳؿǰıԺΧǽɫֲѿɫ˲Ծرϣţȵ˾档
ּûзԣ͵Ĭˣֳܿеı»ʵǻʱһعͻȻĹкüȥ
ûȰǣֻԼڵһ̣ڳһ̣ѾǣסֻЩٿЩأȥ
ʥּȥˣЩʱʱʱѣʱ䲢̶źҲǼʱĲ£һʮʱ߶Ҫŵġ
˿Ȧ΢΢ӦҢһһߣҲû̫죬ֻһ򼱴Ҵҽ
ּչˡ
ʲôСȿȣУȥ
ԭȻԲڴɫãȴУûʲôӣͨȴҪ֧ӣɵŽƿӦҢķҪ´
ү⣡
ӦҢʱǱѾ˰ţż˴ֽǼӿ˽Ų
ƽʱı㶼ҡҡλվŵϣһߵȥæͺһǰס
ּҪιȥֻԼסǿվţѸٵؿһۣƫͷٶҲʲôӦˣɾ뿪
ӭӵʱȻ̣Ҳ㹻ƿݡԭ𪵭ŵ԰࣬ȵҲȥѸӹʱʹͲ̣ȴٲϻع
֪´Ⱦϣƽƽ뿪ȴȻίͣû˼ȥ߻վŵļˣɿִȦסϡ
˼סӵŮ˵СϺܶ࣬ⲢѲֻ¶һʱҶֻš
米ϻʪͷһϸϸԽԽֱߵڸƻԼϵ֣Ħţɵӣﻷ̫ңܲסģȥòá
⡭⡭
ϵ˲ҡͷŲվŵ˿ʼǱԴǺס˿̲Ŷ׷׷ӦĿ΢΢壬Ҳɾöݣܿ˳ȥֻźճҩŵš
޲ʱӵڻȴȾϲֻÿֿƣƽȰȻȴ˼ô˵Ҳֻҡͷİš
үվôãҩϢˡ

 57  

ʮ 
˵ǴƽźһֱĬĬվһԵɣϲЩӡ֪ۣ²չ죬ֻϣЩۼһعһգʱҲûٵᡣ
Ȼ϶˸ҳڱ˴˵ģƼദǶǳǰܾͼıȻƵİã֪Լҵ˼أЩΡ
οƸյȴƼһڴߣȻʱһԵߣ˹йŮȴܾƻ᲻졣
ߵ˲ûյ˼һ仰˼Ϊæŷشϡ
뿪ĬĬطͷţúñЩ뿪ռоϵӣʱҲò⡣ֻĬؿڴͷ˵
Ȼ˵⣬ĽȻͷӽҩ˵ǰһǷ˳ȥˡʮ˼а˾ŷڻϣֻǴҴҵͷӹߡ
⡭ҩˡô
ʱԼչҩһֻŰӵúЩԼȴ߻ءҪܿ࡭
һɬһۣתͷȰȴŻðҩڴߣﲻ߰˼ʱۣɿõ룬סϸ쿴
ûУ
ҩڻǺȵģȻ̳һƬɫ۵ҩǿ˿ڣһɣƲס䡣ε̾˿˫ͣƬ̣ǽưĸˡԡҲãˡţ
㡭롭ƷţǷẉ̂һίͿ󣺡Ҫߡ㣬ء㡭һ
Ȼֱסȴעز˵غӦֽƵߵĵ£Ȼۿ΢ףҲǸ·ƣȴã΢ɣ¿һҪҵġ
ƼɿڣȻææصͷһҪȥĨᣬۣ϶û꣬ȴһֺݺӵ𶯣˵ұһᡭһһǵԤҩȫݡ
ӵȫоãԼȥԭƽĺüٺʹأȴؽ̤ʵֻصͷ˳۵ֻر
Ҫźҩʱ򣬲ŷַŻ̵ҩѾˣҩЧҪȥȴѾһҩ֭¶ȥˡ
æˣҩôЩ죬ҲǲòŰˣЩԳЦЦüͷģȴֲĽʧģҲ𼱣ǰЩҽŷ˼Σĥءȣֹ֣зӵġ
Ƽôһ۳һʹһű˳һѾͷȥ֪ܣԼұ¶ָĳο
㻥లοȴҲвѾصĲ飬δ˵ϰʱĻ㽥ӻ˯ȥ
ֻˣŵذɺãҪµͷȴŵĴһ˿Ѫ죬ָⲻһݺҧҧ´Լ侲һſ죬һȥѪŷŴվӣ˺СҩͽȥҽӦҢ
շһƷھȻⲡǲ壬ݣȻǿԲǲ˵ġҵܿ˹ӦҢҪһЩģȫؽεҩ
ˣĳһӣԭʧҪػ˵ֻ߲Ʒ纮Ե֢״ôүŻѪʵڵġ߬䣬ʾϵķΪȻ֪⿩Ѫֻ֢֮ǲ֪ζͣԿӦҢһۡ
ӦҢֻӲͷƤڵ˺¹һֱڵҩ󡭡ֻǣӵ˼ΣȴҲ
Ҳ֪ǾľģǿϢ𽥵ŮӣֻǱεšԽԽѴ
ˡܲܡЩͬʱҩſڣԼǻڳɣ΢ͣһȴ̲סҲʵҩ
ԭѾ˼үͬһңү
ƽʲôѲ֢ǻ˵ģ򼸸ȾͬĲҩҲʲôšֻƱǾģҪһ㣬ȴʵǿˣûд𻰣ӦҢ뻪ദҲζͶʣҲͲ˼ôֱ࣬Եү±ô˵Ǹҵ˻ûеǣ۱ˡ
ƳĬٿڵʱҲȻֻ࣬ǵлǼΪģȥˡ
Ѿ׼ÿԡҩػȥԡ°ɡ
ˡ
ƺϵô˵һ㲻ΪԼǣѵҲϧеĺ˵˵үΨһŮ
⻰˵üӣҪȥġȴֻǳĬţ֪ȥˣŷһ߽˽š
غӦҢԱȥѯʹ󣬱̫شӳ󼸸ӹǽʵڴȰûת⡣
ֵ̫£ԻǸмη壬˵ҪˣзܣȻˣҹһ·Ѻ͵լͷ˵ⲡúأûеڨڨػȥˡ
ƵʱŻţ˰εľ񣬴ʱָһЩ㽫ǰԼʵɵ¶˵һ߽ӹĵ͡
³ȥģ
Цŵͷ΢΢ü֪ⲡŵʱ죬ȥ
һ£ֻһߵŬŬ죺ϱ˻ÿˣиСȥʱǡ
ͷ룬ǻģӦҢԼҲҪκ뵽ԼĲ´Ⱦĵһ²һ£ӦҢЩ
õתô˼ֻԼ壬лĺӣԥҪҪʱ¸
⡭
Լ壬ȽϢһҪߡȴϣ֪ϲѶܺõÿЩΪŻһǽ仰˻ȥ
ҺԺһʱֽҲ˵£ֻüȥԸ֣Ѳɵ˶˳ȥ
Ӧһվſ˼仰ȴЩɣ˺üۣŷԸ˼ȥ
ýȢȻΥȻȥͷסЩɻȴһһķԸȥˡ
˵㷹ſŵ£ûֻԼ˴ҩ¸
֣ô
ԭҪȥ˲裬˵˸ţ˼ʱֱߵĲƷڵأȻ
ǳмӣŭû뵽Ϊ˴²ȻŭûϵӲվãȣֻסӲûеȻѾһΡ
ǰУ˲ȥ뷽űŭȵ£æ߹Ϊ˳Ҳá⣬𡭡

 58  ȡ

ʮ ȡ
ӦҢԭ⣬Ȱûת⣬һȻľ䣬ɴʧɫƿų˽ȥ
Թߣϵȴʧȥַֻ֪ס˲ûлæ뱧ŪɺãӦҢһüʼһ߻ͷȥơ
ô
ǽ͸Ĳ԰ףŴſڴͷϸؿϤݣóǿſ־塣ӦҢЩģ뵽վͷǼȴֲòѯʣүô˵
ƽŴϵˣƺ˼άҲóٶۣ˺һʵʲô£ҲֻǳĬҡͷ
ӦҢϱѿЩһŷԸСȥһ̾Ϣүˣ˵ֻǼǳİգҲԸҩģȴôϡ
˲ûзֻȫȫضŻ˯ˡӦҢؽεҡҡͷʾ⻪ɲԸҩ
ҲĬĬ̾һүլʺ񡱣ȡŵĽ룬׼Ѩλʮ롣
뷨ΪүۼԪʱȡ£ڼүҪƶز˲ϵĺʧǵӣЩģͷˡ
Ը֪꣬ʱûˣȻϵ˺Լ٣ҲмϲԵģͷߡ
ӦҢ˼ʱ߹ֻǣŻ⣬Ҳٶ˵Ҿһ˵䡣
ƣԲ𡭡ơ
һϵʹźصĳʱԵҪ۽޲ϲ֮ɢɵߣ۵ȴʶĲշתսȭ͵
ɫߵģڻ߶ŵˣһֻֽץסԼָȻĶҲֻüȫȻûתѵ˼
ǵ࣬촽ţһ棬üҪƵ˯ߴֻڼҵº󣬷Ż˯úܳ˿۵ô˯ȫ֪
ΪʲôҪΪʲôҪֲҩأ
Ĵõĸ׺͸δıġƴҪԼףΪȴһĻ磬㡢ʦѵĻ쳡Щܹжʵ
󣬱ˣ̾Σºϸ£ֵìõ˼£Ҳþȫȥǻϧٶɻ飬˺ӡ
أе֪㡣ĵ׸л콫һսĿʼӴ˽֣һǰ£ڹȥ
Ϊʮϰ˼ά͵£ȴԼҲǵ˵˴˿̲֪ĵһƬطʼջһִΪһҽֻһͨ˵ߡʹβˣҲԸԱ˵ΪԼ໻һϣ
ָ˸ŵķСذϵӣǰȴֳΪʱȾ糺ɫĳݡ
ȻǰͬϳֵģȴǾֺͷߺ޲ʵ飬δơ
ֻǸ˲䣬Ȼ;еһж޵ģͷˣȻΪ˽ĵļֶʹ࣬ʲôǲܷأһִֵ˵ڴͿ֣
ǵģûĸ˵һڱˡǡҪߵ
ƣơ
ůư˼ƣƺ˯ӭЦĿ⣬ħشš
΢΢üЦŵңԭģΪʲôΪʲôȴҪһȥ
⡭ѹŵڿƲסشӺջֵǸԲ㲻Ҫ
΢΢ҡͷЦûĴȥǰɡ
㡭
ûˡȥǰЩɣ̣ڻȥգȥϢһ̫ˡ
һ£㷴ӦͬˣȻв׵ΪʲôȴԼ̬ܲȵĸıΪԼԭһʱֻ֪ײײվȥˡ
ߵúܼſֺȻͣתע⡭㡢㲻ԸĻ
ȥЦЦô࣬ȥɡ
ɫӵҧҧƿųȥһӦҢһŮЩŮȻľȻֱ⿪ʱȴ¶ֵı顣
Ӧˣ߸̨ˣ⼸˵ˣ֧ڴߣ˵˵ͷǽҵǲңҲø̨ǼˣǿɻʲôҪ˵
ŵһɷ˳ϵ̧ͷ棬ſں˵׷׼ſͷлүлү
ĲɲͬѡʮȻҩ¼Ϊģǰź򣬴ѻӱܡ
֪ЩҲΪԼļı֮ÿɣԴ󣬾ͲӰļҲ֪䣬ֻ˵һţ˵мҪԻ
ɵֱãҲһһģ£ҲͲǺȥ򣬸οҩʮͽоûһȾϲҲʼһĪչˡԺ£һƬƲҵ
⣬ٺһڡҲȰ˵ߣԭȸŵҲ
ЩεؿӦҢض۹۱ǱǹĵһԣεЦЦס˵õ룺æˣ˯λˣվ͵ɡ
ȷĲᴫȾߵʱҲ˲٣ȴҲЧķӣ˵ЩɥȻˡ
ˣ˳ӵ£ֻϡҲӵסף
ơ
δŵؽֻ΢΢˶ӦЦģͷܴܲӦһ¡
Խȥ˯ʱѵʱ仹Ҫ࣬һѾҪ˵ľԼҪĻæȥҡͷ
һᣬȦסԼơ
֪ǲǱĶŪˣһ£ȻƿſڴͷŻ⾪ɲ׽ס齥ӣֱݺݽڻС
岻ϲץ֣ԼϰţһѪɫĴϢſڣ⡭ҪҺͱҪҡء𡢺⡭
뿪ˣҲҪչ˺ԼĻö۵һĲģЩΪܹȫƽκõ˿ڡ
һ仰ݹΣȴʹͰǶסʹشڴϢµůȼεزš
Ҫж̣İЩ˵ڣ

 59  

ʮ 
ʵѶԻ¹һ˯Ҳѣƴưȫͻؾǡ
ȻÿδĻĶ͸ŹкڴĿ⣬ףûаЩ˵ڣʹ֪ܹתϣ΢΢ʹÿһܹѵʱԽԽ١ֻҪţܣҲҷ
⣬ſߣغĺɻˣܽظġ
⳯ЦЦϲ˲䣬ͷҪ˵ãȴſڳ˴Ǻÿһ
õۣŷվڴǰľȻʮ첻Ӱɣϲ֪ʲôˣһɫ˺ۡ
үҺ㡭
ɣ󼸲ģȴǷŵĻָһƣ˵ʲô

ɻһع֪Ҳں˵Ⱦ
㡭ŵҪȴǿعţס۽ǣ㺰š
ŵ˿һԸȴתӣصذȥүǣүȾĲǲǶϧȻ֪ǳ˭֣֮ȴ޷ΪүⶾΨһԳү
ɣ
ŵؽߣĿʹڣµݶǳǳˣϵȴʮָۣˡɾŭӣ㿴ǧΪһģ
ҧ粵ֻǿһͷȻģȴδй˺Ҷ⣬ȴһҵտȥҪģ
ŵһʱԶԣ˿ڣȴֻګګ˵˾䡰ⲻ¡Ͳ֪ôȰ
ЦЦȴĪ񣺡ִǹңִɲɣҲзŲµĶ
˵꣬Էŵͷתϥеߣүνġסǻ֮ƣ߾սѾȼ㽫ʵۿ⻼ͷö
־ΪľǴɱﻪسʮ߹ٱ𲡢ɱ
еĶΪ̣ɾֻɣǲ֪ÿֻݵķǲܽ⿪ġ
ŵվһߣûͼֹһۣս֡󣬻ЦЦ̻Ի͵ĸȡġ
أм˶ЩĪֻһֱעĶ˶æδע⵽ܺȻ
үԡɡԭ£ԭΪޣֻṇ̀һʱﵭҧҧ̧ۿʱղ֪ɲĸǣȴʼղ֪ľż֪̤Ⲽõ֣ʵ統ޣ
˵ıŵһȻģѩһĺӣѾ˲Լǡ
²үȫȻΪԵʣ˵ƣ⿴һۣȻЦЦûֹֻЩƣؽ°͸ϣ΢΢ۡ
ȥµ²˵үҲģؿŷԼϵŮӣźۼزסŵɵߣ·˵Щ£йãʦ͵¶ذɡ
ϲϵЦü۵˵ͷȴ̲ס֣صذȥүԲƽϣȴ֪ͻΨȥȪ֮ү
ɹţŵȻûɿڣĿȴ¶ʹ֮ɫһԵĻʹ˸ɫһָѵɵĻ˯Ѩ
ŵֽסڵصĶӣȴǣתҪߣȻϷˣȴֻǵͷЦЦʾȥ
ơ˵ŵҩķ𣿡
Цʵһ£˫ϡȻһƬƽ̹ȴƽ΢΢ЩӲ
ƺЩ߾Ȼûÿظ֣ȴͷﲻϴ𻰣ֻ˵ͷ
ʱҪΪԡ⡯ݣͷףûе˼Թ԰Ϊ£Ҳİõش뿪
ָǡ⡯Ʋ˽е⣬ȴܹ쵽˼ûҪ¡
˵һ˴˶㣬ƶ˯ȥݿ˺һСط˴
رŵɲû뿪ԺջصԼУͨǶ
ҿԸҩе䷽һҪһԸҿɵ˼һŵűֱԲ䣬һ߿ƣӦʩȡ
վһûпڣŵּԸĻͰҩȥɡ
ˡֻҪ뿪ˣҪŵȴƿֱֱҩ͵ǰ
ֽӹҲʲôҩֻЦЦˣϣʦԶšɭϣʦչˣҲһ
ŵЩԾĺԥת˵ͷˡ
ûдӦ˸ʦûѣһ֮ǰĳԻ뿪
ŵһɣԼǲʲôı䣬ֻ˵ͷӦãʱ󣬾뿪
Щɵؿ˿Լĸףƽάŷŵƣƽ΢΢ƺҪߵ˵Щʲô
ϸذñӣŻͷ˿лµľ֮
һ죬ȻȥĶȴҩС˵סԿƵһͣҲ֪׶õʲôõҩԵģҲ˽һǿԼõĽҩԶпƵЧ
ģүа취õ뿪ع
£벻ضԣƴĻְ˷ϵڽʦȥǰԺ֡
ʲôүĶûн⣬ѵƴô
죬ƲЩݣЦЦôҡӳµ޵ˡ
ɫһݣڶݵͣ׹Ȼ׸˶ҩѱ·Ծ󻼡
ãʱһὫǰԺ
һʱͿˣƲٿֻڴߣ¾˳˯ˣ䣬ùʦֲҲԹҵġ
ɺ۱ߣԼſڻԵŮӶߵɰٸнݺһҧغýƿųȥ
ĵҹ绹⣬洵õһ£ȴƻȻֻרĵޱ䡣
⣬ҪЩҺͺӣǻؼҡ
ϵŮˮ·ĴƵͷ԰׵Ĵ̲סЩʡ
죬Ҫ¡һֱǵãҡѾѧˡ
˵ҪʲôԸ㣬㲻ƭҡҪЩҡ

 60  

ʮ 
ҪȥĶ
ڵɽϣ±ߣ˶ûзֻõƵʲͬļţԵøƾþûлش𣬲ҲļګګĽݼһεˣȥĽݼȰɡ
Ļޱ飬һȴɰԵͷĽɽׯ겻е̩ɽģٸҲ֮ΪѡĽݼҵĽĽҫŮͬĸ츸Ľ㣬ǵ״֮
ҹʱֲżƵĽ֪б䣬ȻɰЭæ֮ȴ㣬˦ֵļɥʧ˼֣˿ûԮºӦŵȥֶΡ
Ľݼҡ롢˵жԶ
Ľڸضÿڣɽׯڽϵֻ·̡ǰһЩͶǰҲڽϻ켣һʱ䣬µһҲвԭȾǽʿԺպĽݼңȻ֪һġ
Ϊ˵úˣȴʼûгش𣬲Լǲ˵ʲôȴϸĵط˲ԣæͣ²ȥߵˣôˣǲˣ
һͣ˼ľˣ˶ѹֵĵʹǿʹࡣһ綼Щ죬ͣ²Ҫʯ鿴
С
ƲĶֹҡţһãǿЩɽ١㡭
ɫѾҰһƬɫɴ󾪣㡭ôˡ
ĵͺȫֿʹ˲üסڣһסĴ˾䡰˵תƵ´һ̰ɡ
һֳɽԵϣһֽڸϣ֪ǲ֪Ҫ𣬴ӳ˱Ժſʼﻹ㰲ĺӾ͸ⲻ֣Щ΢̥һ˿˿׹ʹѰ
Լҵ岻ǺȻֹ֪ʹǺףȻʱ˿̣ʵڲֻͣöԻԵ˵ͷ
Ҫſ꣬ȴ²ȵس»ȥһֻֽ֮߹סּ״æǰһֽ̽Ʊˡʧˡ
ࡢл
㣬㡢ܲܡңָձſȥӣϺȴСˣǾܿˡ
ȷһֻӣִƣ˵ٶȶܿࡣЩؿһۣض˵ͷʾſԼ
ȻԴһˣڼҹʮΪٶȲЩǰѾ˷ɽɽ£ֻҪװһͿԽٽĵؽ硣
⣬һ·ֻʣ¾ˣ뻪Ƭ̣ɢǡ
ټһ߹񣺡ȳſǾͿԽˡ
ֻֽҧŴͷϲ亹ŵ޴룬ֻƴ߬סָᡣ
ϻ¶飬еļ׷׽ڵϣֽУŸ˹ɡ
ٽں뽭֮䣬ԭҲǶ֮磬Ϊ߾սؿݵľӳƵ۶æھ񣬶ڳ̲鲢ϸǷɢֺͻֻ˵岻ʣŷ磬¶ƺ˳ǡ
ڿջţǰɢǵļ½Ѱ˹һڿջʱ򹤵С
һ·϶һԣŵطŵϣҲֻݳһƺߣæǰ쿴ȴؽҧ´ǳһĳݺۣȻʹʱҧġǰ
ӡȺӡ
ѾȥˡּС⣬ص齱ߣͷοһ£ܿ
̲סѹ΢࿪ӣϵȴȻ֣ץס䣺𡢺⡭أʹѹ
ֱֱؿǰȴȫûн㣬꺧һ㶣֪ȲҳϣҲҴ𻰣ҳ鿪ӣѵվţһʱøס
Ӳµġ֣źۼǣס֣ɻشϣԼȴû߿˯һүˡ
ǿʹû׼ȷ㣬֪ǲһЩĻĬűۡ
Ҳ̲סۿ֪͵˼ޣŻһʱԻ󣬾ȻߡĴ˵һڴֻʵˣԼС⡱Ļºٴ֧ȥ
ŴʱȻ۵˹ȥȴһֱûٳʹһֱڴߣѾˡ
¼ȨλȻΪġ֣ȴҲ˲ϱܻ䣬һʱ䣬ŷſüɻ̥µô񻹷ԵҩеĺӰ죬̥ϢǲȣҪ̥ġ
һҪҾȾֿһߵˣȻȻؿ˿ڣܰӣһ԰סӵġҪʲôҩҪӣǶԸ
ǴֱЩؿ˿Ϣ΢ȴӲҧŴʹˣǲĵص˵ͷҿҲǿˣӱͲãĿӵģѵôҪû˺ӣ֪ô
㡢˵ʲô
ȡĴȻθߵһͣһֲȥһ߰οŭȵ֣¶ΪԱסӡ
㡢㷽˵ʲôĿӡ
ͣһ£򻪷磬Ҳ˵ͷӿڵǲŪˣһֱüİ
һڣȴ뵽ãȻסԼ·ΣͷɴһӸոպƲңҵС㡣
λС๫ɫǲǰ˷ҩҩȻ˴󲿷֣ȴ۾λæ룬ûע⵽ߵĶֻ΢˼仰רעϵ¡
˵ƽȴǾκˣֽһΣУĨᶼˣһǿά侲Ҳ̲ס﷢״˵ǽϵĽɽׯٽ֪ܲ߳ȥôȷƵİȫ
ڳɸüӿٶȸ·ٶأǰ˾ʿ˷ӣҪ⼸öҪ´Ҫ·ǵ̥Ϣȶĺá
ֻǡֻ·˵أҪŻ磬Ǻá
Ҳûа취λ๫壬ȥնҪ̥ʱ´ɶѾȡ
ҡҡͷ潹ҲЩ̣귽ָʵͣãҲҪϰ˾ա
л԰С˼䣬ȥץҩԼĨȥ˼򵥵ݡ
ɫأָĻװòӿһּۡòֹסڴźɱ֮״Ʊ߲ˣֻܼһһˡ
ҲʮһˣҵģǱֵĹʦû볯͢ԵЩɫҲӦЩģ¿˿ȴҲķӣֻõͷͬ⣺ǷͷǵģһʱҲע⵽ֻܰ⼸죬ѰһЩŵء

 61  ˼

ʮһ ˼
ȶ㽫ŵһЩòƽǷͷȥεԺӣܷ»¡
ʶѣȻȱźְ뿪䣬ź벻꣬˵дʱһСġ
˼գȻҲ˰ŹҺǴ򲢲࣬ڳȻȴϲ˶Ƿǡδǵ¡
Ϊս±ջ࣬ڹ컯֮£ջſھȻ˽ڰļַһЩʱգƲתȻȷ˵ȴܹ´ƶˡ
ɳڳǽѰһСԺΪԵѾᵽ˳ĴլСԺͿΪ˼Ʀ˵Ǵ˼˴ӱ߽ѳģĵؽ
Ǵӿջ˼·ߣкۼѣ˲ŽǽԺӡƣȻܸоĳæЪˣ粼úüʱ䣬ͳת߽˲ŷꡣ
æҵزᣬһ߽õҩ֭粻֪ʲô£зɽü
ôˣ
šһʱû˵Щӷѣ˴𻰣ǵ۾ˡء
æҡҡͷѬ̺ȴϸɴҩ֭˲ȥ۾
ҲľᣬƸеط۾£û˸ǰϣ˿ڰοǡмɳϴƴŮӶ¶̡
ſڣҪ˵仰οȴ֪˵Щʲô״ȻƲÿասľСıģӣֱϵ£֮
ˣⲻҲĴͣãֻ仰ʶ֣ȵʶʱָѾϣ᣺ʲô㣬ﻹҪչˣȥɡ
˵ͷ뿪Щͷ۵һִԣ˵սܣѾ˱ģҲ˵սֽţѷʤġȻںĻȴȫȻһ㣬δӹ˿дҲһ֪
ÿհѸϢƻرʱȻʣȴʧֶǲ̣һϢЩ
ʵϣƽҩ⣬ȥĶ٣ԭȲ׳ȥȥҲòֵ˼ƭһء
ȨţֽüͷҲɳմϢ˵ĽѾˣһʦȥ̽̽Ϣǲ𣿡
ոհҩȥЩصص˵ͷŵȥҲǰ취ر˵үѾȬԽ˺ĽҲ
һֱûүϢҲû˵ֹʦʲôһжδֳ֪Ƭ̣ƺ뵽ʲô¶ı飬ڻһҧӦˣãȥ˵
ѾʢĵʱڣݵŴţżҲһ˿紵ڴӱ߿ŵɫƽŽյҩŵֱߵϣųתͷЦЦοǷ׼طˣ
ͷһ뵽ǸƲģһشӦš׼ˡһַͳˡ
˷ֱϵƺ΢زһ£ſס󣺡ţ
ȻȥеĺȴǲӰ죬ԭֻǲԵĶǸҲһЩһЩЩּ϶ȣæǰһѣƵ
ͳ죬ʲô𣿡
һſ֣ƱЩܰ˿αֱӡֽ뻪õĻһ߳οԭҲǵǹʦǣүҩүȻˣغܿ԰ǣľ
һʱûлӦվһԵ꿴ֵæҲſڿο˵һЩɵĻ
ֻЦЦǴµķ˵ͷңǻһ֪ȴܰѺ̽ôжô򵥡
ȻʹֻǺƭҲԸš
ǵʱȻľٶŪܻȴһ䣬ظʲô£㶼ҡŵʱ򣬿Ҫҳŵίѹʱ򣬿ԶҷƢԶҪ󡭡
Ҫѧȥ۷ʲô£ҪϲᾡŬչ
ŴӦȴ֪ԼҪöʱȻͬ绯꣬һһβźۼȴεػУ紵ţܲ
Լ֪ʱ򣬾ѧ˺Թйࡰ⡱ϰߣݡôܲأ
⣬ҵǻؼҡ
԰׵ָ΢¡ĶǸ΢΢µס˱飬ƲУ·ڶԸеĺ˵
۲Ըȥԭʵȴһ٣ֹסһֹܿƽ
Ѽʶ˵ļֺ̣Ҫʹĥţȴ֪£һ˿裬Ӳǧƻ־⡣
ȻһִֺͰǶŮӵˣڻʱȴſͷʱ;ֹסҪϧ
ǾĽĻֻǾеϧ
ֱ治Լʲô˼ֻ뵽ճӱ̲סɬΡѾ۵ϢȴǿŲԼŵʱһҲֻżʹܣŽӲű任һơ
ľָͷȥ»ᾡ̽ϢСӡ
ﲻͬѰĶЩɻֻͷ¶һЦŵͳ첻˶񣬿
ֲ˵ٴΰ˰ݣ뿪һʱɻ󣬾ƺһûһŷӦһȥص£һɻͳôˣƵġޣˡںԣ
üһҲΪ֣κ֧ôãеĺҲʼֻû˯Ȼ۲ȥֵǺ⣬һ˻˯
·˱ӲʵĴȻҡҡλεȻŮԼϣĵҡΡ
ί޷ƵӣʱҲϣ˶Լչˣȴһ곤ˣʹŵʱ򣬻óһ£ٶһ˶ԿѡǺֺֹչˡ
֪Լ̤߰ξȴôҲ޷аѣСػһίģֻ
⡭ءҺ㡭

 62  

ʮ 
ѹĵһۣͿ˹ڴߵɣ۾һˣȻˮӯӯգ۵Ķ˸
ү˾ͺá
Щʧر˱ۣôһ˲䣬ҪΪڴǰģŲµǸˡ
ԭۣСĵؿһֱ˵ҲˣĨ˰վүɳȥ̽Ӷ˦ˣʱȫݣ״ǣһԡ
˯ʱһҹزϺۣ¶ΪƺİΣҲ˲ϱ£ŵΣֻҡͷ̾Ϣ
Ȼ˿վǰĿȫȻǰЩʱֻʹ޵Ǹꡣ
гرǰĸ»߽硢֮⣬ٺܿ죬ȴʮʱ⣬ȴֱӣɻؿһۡ
ΪҶ£ǲԭˣɶЦЦͷ֪ΪʲôһֱϷΪʲôֻ֪һˣִⲻ֡
ݵİ󣬻濪һ䡰Ϊʲô¶һЦЦر飺Ϊ֪үǿ̱ˣ䵭ദ˵ȴһ⡣үȰɲȣֻڳõദѣˡ
Ƭ̵Ļ㱣ദĻ쳺Ŷ²ǸĮ£ȴ˿϶˵Ļģǡǡ˵ˡ
Ĳʯһɹʱգܹɶ𣿵ʱȻûСҲٲˡ顱
ƣĴɲäĿģ̧ͷԳع˹ϧЩСĸ׵Ĵǰֵһᡭ
ٿʱй¶Ѿʰתٿѹգ־ͻ˾ʱ׿²׷Ź㣬Сģ㡭
˵꣬㲻ٶ첽˳ȥǰһ£ܿЩ۵⣬ﻹȥļ仰
ȻҲҪɼ߾ս¶Ȼһ浹ƣΪɻһҧڱ־ͻ˾أŵȻӦΪⶾŹΪʲô׷Ź
Ȼô붼ìܣȴֱøо˵ģοҲûбҪƭ
뿪ľͷ˲٣ԭڷŵͳϽı־˽һ峿Ȼʼ궯
Ȼ⼸ｫԼĴ˳ȥȴһֱûյӦϢȫˣ֪˺£ȴҲԼܹ뵽֮ǰ˵ġ֮ڣ־ͻ˾й
Ѻ𽥻ָȻ硢ĸ޷ȣҲǰЩַ紵͵״ˡ
һװŽʱҲվѸɨһ۴⣬ܵ۵ס
ɶЦһ£˻֣óһүձٻڡ
£
⣬һλүˣү˳ߡ
ɶߵĽ˵ͷһ˫ֵŮӱ㱻Ƶߡ
Ƶߵǻ뿪֣ⲻһùϴŵס˴ݣҪ뿪
϶ˣﺬ˵˼䣬Ҳûн˵סûʱţȻɲԸ˵ҲʣֻҪܴӴ˴Ҫ̽ս練Ƶġ
ү뿪ɾ˵úһֶƭүֻһΣһΣ˵
ԼҲһһۣ촽΢΢⶯ʲôû˵ۿŻɵذó·߳ȥ
ŵȻʼûгֵģ֮ǰĵķŵ¸ûг֡
űֱʿװʿѾ˳⣬һס֣ģģ˵һַ
֣

ˣ˫Ա۶ϵˡ˵ͷģģʵڲѯ״ֻҽݣȡһôΪˡԼĨ˵òȥ
˵úأѾ˹ȥԼȻûΣգһʱҲǲ̫ˡţȥ˽һ³Ϳļݸ
ﵹƽȫֵĺۼΨһı仯Ǽ۶ý࣬Ҫ̨ҪСĵһٲ飬ˡ
ʾƣòӭĸ̬Ůһͻæؿͷл
ү¹ܣֿʹúʧأүվʵ
ЩΣ֪ŵɴĶǾڷﻪĸأһǾصأλѸʧصҲ̨ĴҲͺɫ˵
Ҫ̧̧֣˸ĶݸΣ
үԫɽѹһ򵱹Ī֮գݣԶĽϵĽ򣬱޷һֻҸڽٽо룬
һɫѾԫɽȫɽ·׳ŮӶвǲѡ·Ҫ԰ȫĽ϶Ҫͨٽˮ·Σٵɡ

 63  Ȼ

ʮ Ȼ
ɽһӷɫԱϵĶ飬ȻӷϿ֮ͬйþˣǵĲϲɽҲܹó֧ʮ˵ĶһӾ
еͷʹػͷһۣǸ̨Լˣ֪Ҫ뿪Ҫֻһ뿪˲Ż״
ͣм̧ʱļסܡУξæ˹Ը
⿴˿ֵƣұϵ˿ڻҩǴɼǣǴãһҲὣյˡ
ǸϰŮӵĴɣ˿ڣſǣεٽ󣬳ҶСͺˡ
УξЩ⣬ǵͷֱٽ˼б־Ҳзﻪʿ˾һɱҲ⣬ĽҵһЩӣǲκһ֧Ӷֻ֣Ǳƽ񲻱ˡ
ĬĬ˵ͷԾδıͬĸĽܹľϡϾеĽϵǰﻪľӣѱʿʱ޸֮ƽûб־ðΣȥɱƽֳֺõ¡
Ƭ̣µľʿĽݼҵӵУվڽβµŮȻ֪Ǻˣ޶⣬ҲĬǵжмЦЦδѣ֪ںδֻҲֱЩһĽݼҵӻš
ػ˯ŵʱʵԼƵ˵Ҫ
С㣬˵ˡ
һ㶣漴УξеġһֱԲѵ֣һᣬ̹ȥ쿴˵ʲôˣ
壬ںү
ԼǱܵĵӵѣŶ˶չȥȻϢ΢غһү
֣Ѿûˣ⾡ƽԼ⾪ŵϾȥʱûв
֣ڵٽˣŵģ
⡭ǡⶫżҡǿ³֣ⵣٻȥȴȻۣ͵ץסֱۣүãȥ
⺧һ£ͻһƬ֪˵ĲǺﲻһ
ֻؿߵļУξһʱסԸչ˺֣ǲȥֲ̨ʮˣѸ뿪ˡ
ع㣬ȳУĽݼҵҲϲĵطٸߣصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ҳ˫ȭѵ֡
һ߸·ѾҪԼöս׼Ȼһ··߱ϴһյļԺӣ̲סͷʧô졣
û᲻һѾǣң
һֱΪԼܹչ˺Ǹˣȴ֪ǸҲһһεعԶʧȥ
үǱߡ
ѣҲŨСԺӣһӵҲ˹ԻĽ⣬ļһ뱱ֵʿսһţ
Ǹϵʱ򣬳ԺļʿѾ촦ԺеĻһȻҲһ㶣Ż˻壬
ڻߵģȻ꣬˸ɾ˺״Ҫ˿ڡˣɻ̧֮ͷһϵ֪
һɣǸˡ
˶˻粼ãһĨһָƵķ䣬ʼЩƽӵĸо
·ϣļǣֻҪƻţٲ״ȥܡǵȴҪ֪ǰȫģǽġ
ȻʳڣѾֻȥֻýһӲΪԼʵˣֻд˿̣ľúµųɽµĲȴԼʶȻԸɿسָķ䡣
˭
һָճڣ˲շתŵֿʹ˴齣ӵůĻһߵͷ԰׵Ĵϡ
΢΢ؿںֱƺưһЩС̽Żһ֡
ֻѣ޷ֹͣѪɫݣסصͷǣҡƣҡ
ƺˣرסűίŻȥ
һȾ½ѪҺƺ֪ôǺãϵֲͣشѾȫȻûȴ˺ѷεʹ
ţйѾ˺¡ĶǸɫһʱŲҷȥ
ƣơ˺òá
ȰţҪõȴס˲֣ô嶼Ϸſ
ƣˡ̫ãҰ㿴𣿡
ߵ˿Ϊƽˣļȴ޶ţһʱ˯˹ȥ
С£Դ£һֱûкúϢЩʱҪ˶Ŀ£еĺӵȷܲãʹҲŸеĺӲġ
ǿ°һСԺҩĺ뻹ȫǿϵĲ밾ҩ
Һʮ˼룬Ѿ˷ȥرһˣصġ
Ȼ˯ȥʹȴһ㶼ᣬʹ˰Ҳ˯òȣڱպϵƤ²תϲϸǱõξסˡ
᲻ȴֲҽϸܣֻ£ӵڻͣذοš
⡭ۡ
ƺ΢תһЩȴüʶſڻʹǺڣһģָϣţԣһ¾ͺˡһͲˣòá
Ȼ֪ʵ֣ȴһغˣȻľͰһҲٺֻżշתźһøһ㡣
֪غۿźӣȴúֻʣһѹͷĿغţƺⶼһ¡
ƺֳ˼ɢŰ˵ıֱײ˲ض˶ֵߣǣ£ûµģ
Ů˵ŭżľֵشȴδţֻ߰ˡˣͷǴɱ·𶼱һռ
ҲܴЭ
һߵҲܹﲻȴĶˣڱ˵ɻͳŪﰲȻ

 64  ǣ~

ʮ£ᣩ 
⣬Ҫʱ򣿡
ȻֻĩľСԺȴֻ¯ͷס֣˳ƻסٵȵȣӦÿ쵽ˡ
˺˳ӣֻϣӦһ䣬רע䡣ҪĹһ㡣
۵ز֪˵ʲô̫˽ˣҪж۶ˣŻϢģֻнر
һգԺҵ״ûгʱ򣬲ʱٽĹԱر־ȫ
ƻڻ˯ʱѾ״ȻãȻ޴ӣȻ¡
˵Ի󣬼Ȼǽһȴ˿ûйɣſֱżеĻصߵһʱȻûа취ǰ
ʹ޷ݵģ⣬ڴغԼ֡·ڶߣַ·ΥѾá
⣬ûκ˿԰ֻתǧصϲۣѹؿڣ޲ܴӴ˻һٲˣٲҪѹ
Ҫϣ֮ӵһԣǾ壬ϸϸܵǹÿһ缡ĲʹϢӵڻصذڡ
һ˲µѣȴҲ˳ѹסսıΰԼ
壬Ǳһ㣬ֻǱѹ·ƲסزţµﾹȻýľⱧǿʹʼеضһӡ˫ʧ˽۾ƣơ
µǺʪȴֱ̧סƵҪӺȿֺ˷³һ˻
⣬ءѹ
ȵҺ˽ʱʵɻ
ҵʱŷй赹ԼʱǸոգ˵۾ԶҲò˵ʱΪԼޣЩˮҪɢȥȴôҲ¡ֻд˿̣˰ؿڣȴҲ²סʹʹ̲סҪᡣ
˵αǸʱǸԼʧְʱźԼ߽ͬԹĿܹˣһΣֱǸѹû˵仰ֻǱԴϴ£ϳѥƣǻؼҡ
ŵЦҪһֻȴŷŵůϥϣѥ֮Ķʹǻ׹ݣҲǾ׵ġ
ȴûֻǵԼЬ̽ͷšš
ʲô
ůķ紵ͥԺҶɳɳºһԻ󣬴ϵֲ᲻صһ£¶ɫվһԵѾ̲סЦ
Լ˼񣬽˽ֱۣͷѹȻģһֻǸСӣհ˲Ρ
ЦƺеΣһ£첻Ҳ˵Ψô
С¾ͱĸ׽ӵĽݼˣܹԣ⼸˵㻹һ㹦ǿ壬˵ֲ˼ء
ƱۿԲѿ֮ȻһüȡЦֹͣˣůưսԲ¡ĸϣһ߰࣬һȰ˯һ
һ˵ҪؼңҲʲôûʣΪҪؾǣȴȻдܱۡүأսʧ٣δֱӴĸļ˵ǰڽµͥԺ
ԭ˵ġؼҡưĵغۣһ߱µСԺʶԺҪסġҡ
ﻹԼԼ˽ŲҴҵؽرʲôţʵʵ֪ģȴҲľĬʱȥġءʧսҡķ緶ʥּȴûҪѰ
бæ뱱¼λĻʵ¶Լϵټŵʶȡ㡱д󳼱㶼֪˻ʵ۲Ѱ˼ȻضԴ˾ڲᡣ
Ȼʵ۶һܲ˵̬ǵĶҲ˳µرͺĽҫӵĽҡ
ãȻյͷȴҲůأе屾Ϳ˯ƿϤϢܿ˯ˡջɴͻҲȥϢԼֱۣķغǰС
Ž๫Ψʱ򣬻ԼҲЩ˯ȻֳԼڵССӣ̱ЦüۡСˣܳѵСȴܶ£ֻſ£Ϳ˰յĿˮ͹Թý๫뿪ˡ
Ľݵأ
˵ȥ鷿ǣԼǺϰˣһʱûиĹЦЦ˻˯ţ壬΢΢ŵĴǣЩеİݣ᲻ó˵ͷŵؽȥɡ
ƶ˵յľɸҩǽҩΪʲãΪɵĽҩȫƷŵĶƺ͸еĺӵ඼û⣬۾ȴһֱûк
ڼҽȴԴ˺ް취ֻܴ齫Ľҫ˹ϣа취κáҶĽҫֻһ˵ͷ
Լǰʱ̫ǿˣЩֻҪ߾һֱ˯úܳڴɺãתĽҫмЦЦа취κ۾
һ깦źӣôݳĽҫϿһۣϧ뿪ҲãԺҲùЩӡ
˳Ŀ⿴ȥļжЦ⣺صļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˵ˣǡ
Ľҫֱۣд˷ӣмζҩңһȥţѰ˾͸ģ쳤վõģ
ĬЦЦȻ̾תϣҲǺõġҪӦȴԭŵ˲ʵض˶æǰ

Ľҫ߽ǰȻ֪ǶЦЦ⺢ȴǱ⻹Ҫн
һ䡰ݣȴǵ÷Ļһס⣬һָ˸Բ¡ĶǸûµġ
ĵǲΣĽҫȻ˼ϧ뻪⽻յᰴ˰ͷģȺΪҩ
εصͷ̾һӵסƵ壺л
ȻƲҩĽҫлĽңϾмζҩһʱ룬ӳǰ⼸£Ҳҩġ
ⱾҪ˵ʲôȴȦߣߣ⡭ҪӣҪġ
˵ִţεرã֪˵ʲôʱҲֲ㡭
ֻЦĲطϣ⣬ǵĺӡҰҲ㡭㡭á
һ仰˵ѾԱϣϣȴϲ㣬һҪȴǽָ˺ߡȻ˴Թȣֻˡ
ʵϣܵ飬ҪмϲԵһ
ŵ͸˵ĲĿԵùӰģڳůůһƬźӵҲʱʱش
ߵˣַǣ˼ȻĿӣȴز
⿴Цʿ࣬꣬˴ȴˣҲҸ˰ɡ
úþͺá




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
